//@医学翻译那点事:彷徨变异（fluctuating variation）在中国学术界是一个非常规范的词语，方舟子国外读的博士，不知道这个词的规范译法，或者认为这个词有更好的译法，都无可厚非。问题是他认可虚逐子的观点，把一个非专业人士引用的专业术语说成是自创，文傻。顺便问一句，有人了解为什么翻译为彷徨
有学医的吗？为啥叫彷徨变异？
外乡人 (2013-11-13 08:36:12) 评论 (0)//@医学翻译那点事:彷徨变异（fluctuating variation）在中国学术界是一个非常规范的词语，方舟子国外读的博士，不知道这个词的规范译法，或者认为这个词有更好的译法，都无可厚非。问题是他认可虚逐子的观点，把一个非专业人士引用的专业术语说成是自创，文傻。顺便问一句，有人了解为什么翻译为彷徨