某男性青年教师,为了和在美国读博士的太太团聚,
申请了F2的探亲签证。填写签证表时,
姓名,出生地,出生年月日,父母的名字,,,一项一项,
他按部就班地写着。到了第七项,他却满脸通红,
突然停住了。原来,这项要填写的是Sex(性别)。
青年教师暗自纳闷儿,心想老美也太八卦了,
怎么连这么隐私的问题都不放过!
认真考虑并回忆了一下太太在国内时的情景,
他决定实话实说,于是工工整整地写下几个字:
Once a week (一周一次)。
等了许久,终于轮到青年教师和签证官面谈。
签证官一言不发,低头盯着表格,
随着目光移到第七项,却皱起了眉头。
这让原本就忐忑的青年教师更加不知所措,
不明白哪里不妥,以至于老美如此不满。
“难道,,,,”
青年教师仿佛忽然找到了其中的奥妙,于是暗下决心,
“不行!一定不能让老美小看了中国人!”
他结结巴巴地说了一声Sorry,一把抢过签证表,
将答案修改为: Six times a week, rest on Sunday
(一周六次,周日休息)。
听过曾子墨讲的笑话吗?(有点儿黄)
米德1 (2011-07-29 06:09:26) 评论 (19)
某男性青年教师,为了和在美国读博士的太太团聚,
申请了F2的探亲签证。填写签证表时,
姓名,出生地,出生年月日,父母的名字,,,一项一项,
他按部就班地写着。到了第七项,他却满脸通红,
突然停住了。原来,这项要填写的是Sex(性别)。
青年教师暗自纳闷儿,心想老美也太八卦了,
怎么连这么隐私的问题都不放过!
认真考虑并回忆了一下太太在国内时的情景,
他决定实话实说,于是工工整整地写下几个字:
Once a week (一周一次)。
等了许久,终于轮到青年教师和签证官面谈。
签证官一言不发,低头盯着表格,
随着目光移到第七项,却皱起了眉头。
这让原本就忐忑的青年教师更加不知所措,
不明白哪里不妥,以至于老美如此不满。
“难道,,,,”
青年教师仿佛忽然找到了其中的奥妙,于是暗下决心,
“不行!一定不能让老美小看了中国人!”
他结结巴巴地说了一声Sorry,一把抢过签证表,
将答案修改为: Six times a week, rest on Sunday
(一周六次,周日休息)。