原文出处:
http://www.kanzhongguo.com/node/381189
2010年全球最有影响力的25位慈善家
左起：余彭年、比尔•盖茨、比尔•克林顿
让人钦佩的是，比尔与梅琳达•盖茨基金会（Bill & Melinda Gates Foundation）从容不迫地改变了世界。
去年该基金会在《巴伦周刊》（Barron's）最有影响力捐赠者中只排名第七，即使该基金会340亿美元的资产高于其他所有基金会。尽管盖茨基金会同时有一些要紧的大事要做，其中包括研发艾滋病疫苗，但回报也得是数年以后的事了。领先于盖茨夫妇的六位慈善家即将很快获得较大的回报。对我们来说，这就是影响。
比尔和梅琳达•盖茨目前正在产生影响。通过联合他们的朋友沃伦•巴菲特（Warren Buffett）并说服其他超级富豪倾囊而出地捐赠，盖茨夫妇肯定将改变慈善业的面貌。目前已有40位亿万富豪作出了“财富捐赠承诺”，誓言在他们有生之年或死时至少捐献一半的净价值。随着越来越多的亿万富豪加入这一行列，本应在数年内留给后代的数十亿美元很快将在全球用于拯救生命和改变人生的事业中去。
这是盖茨夫妇在我们2010年排行榜上名列第一的原因，就像去年一样，该排行榜是我们与顶级咨询机构全球慈善组织（Global Philanthropy Group）共同编纂的。该基金会从排名第七大幅攀升并不是唯一的新闻。有10位新成员加入了前25位名单，包括一位自行车巨头将几万辆自行车在非洲发放，一位影星推出的社交网络发展成为慈善业的Facebook。在该排行榜上再次出现的人士，过去一年都作了大量善事。随着美国慈善传统继续在全球传播，中国首次出现在排行榜上。本页列出了所有25位新进入榜单的慈善人士的简介。
衡量慈善行为的影响力并不简单，这显然涉及一些主观因素。对于那些产生较大影响力或联合其他人的捐赠行为，《巴伦周刊》和全球慈善组织给了较高的分数。没有一位慈善家是独立的。我们在评比中还给予紧急事件以较大的比重，比如拯救生命的行为。其他观察家会有其他关于影响力的观点，但无论你如何界定，影响力才是良好的慈善行为的关键所在。谁不希望自己的钱用到更广泛的领域呢？
据全球慈善分析，盖茨和巴菲特的财富捐赠承诺肯定产生了巨大的影响。40位签署了捐赠承诺的富豪的全部身家为2,540亿美元，基于对这些人计划捐赠数量的估算，如果他们满足捐赠要求，至少将捐赠1,880亿美元，也可能是2,390亿美元。
一些人认为最终捐赠数量可能是6,000亿美元，但这是没有理智的臆测。实际上，即使是1,880亿美元也是很高的数额了。它是盖茨基金会资金规模的五倍多，而且是美国人2009年向慈善机构总捐款数量的近三分之二。
当然大量捐赠并不是产生慈善影响的唯一方式。想想加雷思•埃文斯（Gareth Evans）吧，在他上月第七次参加纽约马拉松长跑前，他决定进行一些新的尝试。他通过演员爱德华•诺顿（Ed Norton）建立的捐赠社交网络Crowdrise，联系了赞助人。当埃文斯跨过终点线时，他为他热爱的事业──一家脑癌研究组织筹集了6,000美元。埃文斯说，这感觉很好；他是纽约Dominick & Dominick的财富经理。他说，当你有全职工作时，你最不愿意花额外时间做的事就是向每位赞助人单独发电子邮件，然后逐个跟进。
Crowdrise上披露的这样的故事越来越多，我们预感还会增加。Crowdrise提出了这样的建议：请确保你的Crowdrise经验至少与第一次和某人舌吻一样有趣。有这样的建议，那捐赠行动怎么会失败呢？
让赠予的季节开始吧。
1. 盖茨夫妇
比尔及梅林达-盖茨基金会(Bill & Melinda Gates Foundation)
为使大规模慈善活动可以产生最大影响，应与其它慈善家联系，协调彼此的战略并相互激励。盖茨夫妇与巴菲特一起，今年共同组织了一场最大规模的慈善家交流活动，他们建议美国富豪们在生前或死后将至少一半的财产捐作慈善。截至目前，已有40人签署了承诺书，这将改变未来几十年公益活动的面貌。
最新慈善成就：迫使大型制药企业大幅降低了24亿支脊髓灰质炎疫苗的价格。
2. 皮埃尔(Pierre)和潘-奥米迪亚(Pam Omidyar)
奥米迪亚网络(Omidyar Network)
奥米迪亚夫妇向激发“经济、社会和政治变革”的盈利与非盈利组织都提供至关重要的资金。奥米迪亚夫妇在2009年《巴伦周刊》最具影响力的慈善家排行榜上名列第一，今年他们又开始投资太阳能光源领域，意在帮助没有生活用电的人们，另外他们还推动政府工作透明化事业。印度的Janaagraha是一个利用技术提高政府透明度的非盈利组织，该组织正在使用奥米迪亚网络基金将其提高透明度的工作扩展至印度南部城市班加罗尔以外。
来荡秋千吧：奥米迪亚网络支持美国非盈利组织KaBOOM!，该组织推动美国各地修建创新的社区游乐场。
3. 托马斯-西贝尔(Thomas Siebel)
冰毒项目(Meth Project)
冰毒项目的影响范围正在逐步扩大，相应之下青少年使用冰毒的案例在日渐减少。这对于科技业的亿万富翁西贝尔来说是个好消息，他希望青少年连碰都不要碰这个会使人强烈上瘾的源自美国的毒品。他发起制作的极具煽动性的大规模反冰毒广告首先在美国蒙大拿州推出，今年开始在佐治亚州播出，并在科罗拉多州和夏威夷州密集播出。广受赞誉的美国导演达伦-阿罗诺夫斯基(Darren Aronofsky)执导了一部在怀俄明州放映的最新广告片。蒙大拿州青少年使用冰毒的案例降到了美国平均水平以下，这是1999年以来的首次。
内幕消息：西贝尔哀叹说，美国花在监狱方面的费用要多于其用在国家安全方面的费用，这在很大程度上要归咎于美国输掉了打击毒品的战争。
4. 杰夫-斯克尔(Jeff Skoll)
斯克尔基金会(Skoll Foundation)
有时，讲个好故事可在一定程度上改变整个世界。斯克尔是加入全球最大网上交易平台eBay的第二个员工，现任该公司总裁。他通过电影讲述自己的故事。他成立的电影公司Participant Media今年制作了一部反映美国公立学校困境的纪录片《等待超人》(Waiting for Superman)。这部纪录片引起了奥巴马的关注，他邀请了影片中的五个孩子来白宫观看影片。斯克尔基金会的王牌项目向有望成为“社会企业家”的人提供各类资助。今年获得资助的一名人士向非洲农民传授技术，将庄稼收成增加两倍从而免受饥馁，这反映出斯克尔重在“治本”而非“治标”的意愿。
只要买张电影票：每次只要有人在网上承诺会去电影院观看《等待超人》，美国女装品牌琼斯纽约(Jones New York)、办公用品零售商OfficeMax和教育性非营利性组织Donors Choose等公司合作伙伴就会向美国教育做出相应捐赠。
5. 克里斯•霍恩和杰米•库珀-霍恩夫妇（Chris and Jamie Cooper-Hohn）
儿童投资基金会（The Children's Investment Fund Foundation）
他们的模式仍是通过克里斯在伦敦经营的维权对冲基金获得大量利润和费用筹集资金，但杰米一直在对实施办法进行调整。这个24亿美元的基金会目前集中在一些优先的重要区域，在这些区域的支出可以最大限度地拯救更多儿童生命，主要是在非洲和印度。其中的项目从简单的驱虫到防止艾滋病毒和艾滋病的母婴传播，涵盖方方面面。帮助母亲可以得到很好的乘数效应，反过来孩子就会得到更好的照顾。虽然该对冲基金在2008年和2009年受到一些冲击，但该基金会说今年将会捐赠8200万美元，高于2009年的6700万美元。
合作关系：合作伙伴包括埃尔顿•约翰艾滋病慈善基金会（The Elton John AIDS Foundation）和联合国儿童基金会（United Nations Children's Fund）等。
6.保罗•都铎•琼斯（Paul Tudor Jones II）
罗宾汉基金会（Robin Hood Foundation）
对冲基金经理都铎•琼斯继续劝说他的市场精英们掏空口袋。今年纽约的大型晚会为反贫困项目筹集了8800万美元的资金，高于2009年的7270万美元。 从该基金会的董事会成员名单变动可一瞥华尔街的“风云变幻”。雷曼兄弟（Lehman Brothers）前任首席执行长理查德•福尔德（Richard Fuld）走了，取而代之的是摩根大通投资银行新任首席执行长杰斯•史丹利（Jes Staley）。董事会成员负责报销基金会的所有费用，也就意味着所有捐赠可直接用来帮助无家可归的人、缓解饥饿状况和支持特许学校。
热门基金：都铎•琼斯与收购行家雷伊•钱伯斯（Ray Chambers）共同管理一项大宗商品基金以帮助贫穷儿童。
7. 唐纳•巴巴尔与菲利普•巴巴尔（Donna & Philip Berber）
希望之光基金会（A Glimmer of Hope）
巴巴尔夫妇在埃塞俄比亚的慈善事业越来越深入，他们认为集中于一个国家能发挥慈善的最大效力。他们试图把项目集合起来为毗邻社区服务。埃塞俄比亚每天都有 一半人口在与某种通过水传播的疾病的影响作斗争，因此改善水质是首要任务。接着就是发放小额贷款，发展农作物生产，帮助妇女开始做生意。还款率是98%。 如果美国银行的还款率有这么高就好了。
你打算捐赠吗？该基金会开放了一个新平台，捐赠者将能在此撰写博客讲述自己的慈善行为，让他人感受到慈善的魅力。
8. 比尔•克林顿（Bill Clinton）
克林顿基金会（William J. Clinton Foundation）
美国前任总统克林顿是权力捐赠的最好诠释。于2005年启动的克林顿全球倡议项目（Clinton Global Initiative）已经帮助了170多个国家的约3亿人口。今年，该基金会负责海地后重建计划，筹集了1600万美元救济金，对大约10万人的捐赠进 行了重组。
艰难的目标：他涉及的领域包括从产妇健康到技术普及的各个方面。
9. 约翰•伍德(John Wood)
“阅读空间” (Room to Read)
这是“阅读空间”的第十个年头，这家由前微软高管约翰•伍德创建的非盈利组织为孟加拉、老挝、赞比亚等国的孩子们兴建图书馆并赠送图书。该组织成立十周年 之际，参与其奖学金计划的女孩人数达到了1万名（一项性别平等新计划的内容之一），它还开办了第一万座图书馆。它平均每分钟送出约三本书，而且为了确保这 些书籍发挥应有的作用，伍德一直以来都在创建文化试验项目和图书管理员培训项目。
母语：伍德说，我们帮着想办法，让老师教学生们学习高棉字、印度语发音和泰米尔字母。
10. 阿帕德•布森(Arpad Busson)
“完全为了孩子”(ARK: Absolute Return for Kids)
布森一年一度的“完全为了孩子”基金会慈善晚宴所获得的收入也许在下滑，由三年前创纪录的约5000万美元减少至2010年的2240万美元，但布森却令 这些资金的用处发挥到了最大化。负责管理该基金会位于英国的八所贫民区学校的海勒(Lucy Heller)说，学生们的成绩平均高出了13个百分点。在南非和莫桑比克，大约6.4万名儿童得到过该基金会艾滋病治疗行动的帮助。但如果你不能证明你 的方法所具有的价值，也无法展示一种成功的模式，那就别向布森伸手要钱：这位慈善家以对待事情严厉苛刻而闻名。
先做要紧的事：布森想做的是挽救生命，随后再去考虑改善生活质量。
11. 杰瑞•赫斯奇(Jerry Hirsch)
Lodestar基金会
12. F.K.戴(F.K. Day)
世界自行车救助会(World Bicycle Relief)
13. 爱德华•诺顿(Edward Norton)
捐赠社交网络Crowdrise
14. 维诺德•科斯拉(Vinod Khosla)
科斯拉公司/ AMAR基金会
15.吉恩•凯斯(Jean Case)和史蒂夫•凯斯(Steve Case)
凯斯基金会(Case Foundation)
16. 约翰•费舍尔(John Fisher)
KIPP基金会
17. 莫•易卜拉欣(Mo Ibrahim)
莫•易卜拉欣基金会
18. 苏尼尔•米塔尔(Sunil Mittal)
巴蒂基金会(Bharti Foundation)
19. 马克•贝尼奥夫(Marc Benioff)和林恩•贝尼奥夫(Lynne Benioff)
Salesforce.com基金会
20. 霍华德•巴菲特(Howard Buffett)
霍华德•巴菲特基金会
21. 奥普拉•温弗瑞(Oprah Winfrey)
奥普拉天使网(Oprah's Angel Network)
22. 余彭年
余彭年基金会
88岁的地产大亨余彭年今年成为中国第一位捐款达10亿美元的慈善家。而随着中国亿万富豪的激增以及慈善事业的扩展，可能很快就有人与他作伴了。按照一种 计算，中国前50名慈善家去年的捐赠额增加了50%。今年4月，余彭年说他将把剩余的5亿美元注入他的基金会，这样该基金会的规模就达到了12亿美元。他 对媒体说，我再没什么可捐的了。余彭年出生贫苦，他的捐赠主要用于教育、医疗和救灾。
下一代：他的孩子们得不到他的钱会有意见吗？“他们并不反对这个主意，至少不公开反对。”
23. 黄如论
世纪金源(Century Golden Resources)
有“中国的卡耐基”之称的黄如论去年对中国学校和大学的捐赠估计为3.15亿美元。他出资8800万美元对一所科学博物馆进行了大规模扩建。黄如论在中国东部一座小渔村长大，最后成为了酒店业和商场业的巨头。
对于金钱的反思：他曾说，财富只是一种符号和一些数字。
24. 詹妮弗•巴菲特(Jennifer Buffett)和皮特•巴菲特(Peter Buffett)
NoVo基金会
25. 乔治•索罗斯(George Soros)
开放社会基金会(Open Society Foundations)
（本文译自巴伦周刊(Barron's)
