【七绝】姑苏夜客
叶落枫桥敲夜磬
何堪点点去秋藤
姑苏寒路浮花过
月照钟山雾几层
----------------------
今译:
叶，滑落秋的枝藤
枫桥上
惊起寒星的歌笙
花，扶摇姑苏的夜影
嫩寒中
月光坠入钟山的雾层
姑苏夜客---古体今译
枫丹白露 (2009-11-26 16:48:23) 评论 (0)【七绝】姑苏夜客
叶落枫桥敲夜磬
何堪点点去秋藤
姑苏寒路浮花过
月照钟山雾几层
----------------------
今译:
叶，滑落秋的枝藤
枫桥上
惊起寒星的歌笙
花，扶摇姑苏的夜影
嫩寒中
月光坠入钟山的雾层