女人,年龄, 记忆

mm走西口 (2009-10-21 01:57:15) 评论 (33)

一位和我年龄相仿的好友看了我的博客,对我说,她很佩服我,我想她一定在夸我的文章写得好,不过我还是假装谦虚地对她说:我只是随便写写,没什么可让人佩服的。她说,我真佩服你的勇气,将真实年龄放在网上,打死我,我都不会这样做的。我很纳闷,有这么严重吗?我可从来不觉得讲真实年龄会对我有任何不利的影响,相反,我以自己的年龄而感到骄傲,女人四十,正是人生最美好的阶段,就像我家前院种的玫瑰,越到夏末秋初,越长得艳丽动人。

十五六年前我刚来美国,我的房东是一个七十八岁的美国老太太,一天我下班回来,看到老太太在用吸尘器清洗地毯,我一把夺过她手中的吸尘器想要帮她吸地,她拔掉电源,冲我很生气的讲话,我那时英语很差,听了半天才反应过来,她在质问我为什么夺她的吸尘器,我用很不熟练的英文对她说,因为我想帮你吸地,她说为什么,我说你太老了,不能做这样的力气活,她听后更加生气的说,我不老,一点都不老。我说你已快八十岁了,还不算老吗?她说,七十岁,八十岁对我来讲只是个数字,它们不代表老。我听得云里雾里的,心想,今天真是讨了个没趣,本想帮老太太干点活,反而她不领情,还说她不老,都快八十岁了揶!

后来,在我三十岁生日前夕,我对一个病人(六十七八岁的美国老太太)讲,我要三十岁了,很快就老了,她说你还是个孩子,我问她,你觉得你走过的人生岁月中,哪个年龄阶段是最好的,她说应该是三十六岁到五十岁,是她人生最美好的时光,我心想,三十岁嘛,还凑合,四五十岁,整个一个老女人,怎么会是她人生最美好的阶段呢?

时光荏苒,一晃我到了女人四十这个阶段,突然理解了那个病人所说的,人生最好的阶段原来在四十岁,成熟,自信,宽容,阅历,财力等等都不是二三十岁时所能相比的,所以我在博客上没有想到要隐瞒自己的年龄。

有一天几个好友聚在一起,那个很佩服我在网上用真实年龄的朋友建议,我们这些六十后的人,以后就说是七十后,反正别人也看不出来,若是让人看出来了,就说记忆出问题了。我们这几个好友正在调侃的时候,其中一个朋友的女儿下楼问问题,她正在复习中文的SAT考试,以前美国人考我们英语用托福考试,现在我们中国人考老外的中文也有中文托福考试了,在美国的华人家庭的孩子考这个试就比别的族裔的孩子容易的多。朋友女儿下楼让她妈妈看一看她准备中文托福的答题,这种题先是用中文叙述一段话,考生需在以英文提供的四个多选题中选一个最符合原文的答案。其中有一题是这样的:

(中文叙述)一个年过半百的女人去看医生,医生问她几岁了,她想了一想说,大概三十多岁吧,医生在病历上写到:失去记忆。

(英语有四个答案,任选一个)
1,这个女人五十岁以上,
2, 这个女人三十多岁,
3,这个女人患有痴呆,
 
4, 医生的诊断是:失去记忆。

朋友的女儿问,她选了第一个是否正确,我们几个朋友大笑起来,她女儿说,是第四个选择,失去记忆?我们又大笑,可怜的孩子又说我选第一个是对的呀,你们为什么笑?我们又接着大笑起来。