英国管家太太

某尾 (2008-12-04 14:50:57) 评论 (29)


一位英国管家替主人管理庄园。 她严厉谨慎, 非常负责任。庄园的草坪很大, 她随身带了杀草剂和大叉子, 日日巡视, 杂草野蒺, 务必除根。她希望人们经过庄园, 往里看两眼时, 会忽略掉她巡视的背影, 留意到清爽的草坪。

英国管家痛恨蒲公英和蓟。 这两种植物既容易传播, 又容易生长,蓟还特别的扎手。 用了杀草剂总会伤到旁边的好草, 用大叉子虽然可以挖出深草根, 总会让草地留下个疤。 虽然不怕有新草皮替换,毕竟让她很是麻烦。

星期天的主日聚会里,大家免不了谈谈天气和花园。 英国管家提到自家草坪, 大家赶快赞赏一通, 她很高兴, 又继续对蒲公英和蓟的可恨可恶发表评论。 她很健谈, 话题也总是不变。时间一长,围坐的人们歉意地离座, 去loo的, 去外面抽烟的, 大部分人都绕道去厨房看看烤的小松糕好了没。

英国管家还在继续。 一个没走的邻居又坐了阵,忍不住说,“亲爱的爱丽思, 你也别太生气了, 草坪干净了就好。这两种植物我家农场也长, 蓟我也不大喜欢, 但是蒲公英小孩子特别钟爱,还可以拿来治疮。蓟是草料, 可以做奶酪,还是苏格兰国花―――”

英国管家很不开心地打断邻居: “莫利斯先生,我是纯正英格兰人。 你说这些话什么意思, 莫非要我在草坪上保留蒲公英和蓟?”

邻居赶快说,“当然不是, 草坪是你家的――我是说既然草坪已经整理干净了, 蒲公英啊蓟啊的就让它们去吧――我看今年天气好, “大陆”梨肯定丰收, 你觉得呢?――对了, 我路过你家草坪时经常看到你用大叉子翻地, 我很乐意建议你用小铲子, 那个用来清理草坪是很有效的――――啊――我脸上有什么东西?!――”

英国管家愤然大声:“什么!莫利斯先生, 你在这种大是大非问题上怎么这么不清楚,居然来阻止我――你不知道蒲公英和蓟有多么可恶吗?居然想阻止我铲除――你不支持我铲除它们就罢了, 还任凭它们长在你的农场里, 让我看着都不象话――难怪,所以说那里是个农场――我对蒲公英和蓟是很有研究的, 可以写出几篇论文来说明蒲公英和蓟是如何的有害可憎――我看这里的人未必清楚这个, 我正在为此写一份宣传小册子――至于你, 毁掉你自己的农场不要紧, 你不知道蒲公英和蓟都是靠风力传播的? 都象你这样姑息养奸, 我们的草坪迟早被毁了――啊, 莫利斯先生, 说了半天你就是想毁掉我的草坪啊! 这太让人发疯了, 我不得不要站起来跟你说话了”――――

“我要正告你,莫利斯先生!你这个想法是不可能得逞的。 我看你是天天看着我的漂亮草坪有些嫉妒吧――你看上去是喜欢我的漂亮草坪的, 可你既不帮我挑水施肥,又不帮我拔杂草,现在还说些巴不得我的草坪坏掉的话,居然还挑剔起我用的工具来了!――――慢着,慢着,我看你这可不仅仅是嫉妒了, 你竟然是要从毁掉我们草坪着手, 达到毁掉我们庄园的目的啊!你――你难道是庄主的敌人派来的?我必需要写几封信出去了――哈哈,管你是谁,你都太容易暴露自己了,真差劲!我现在就把你这个目的挑明了吧, 免得你以后还偷偷地使手段自以为得计――我得把大家都召集起来,让他们看看你的真心眼儿! 我们得去趟―――莫利斯先生,莫利斯先生,你往哪里去?我还等着你的回答呢――”

邻居(远远地厨房里):“――――是今年新出的栗子小松糕!真香啊――yummy yummy yummy―-”




(欢迎转贴, 注明出处)