俗话说,女儿是Daddy's little girl,这话不假。父女之间有种不同寻常的宽容与理解,而母女,则容易因为脾性相近而发生冲突。不过,无论怎样,女儿也一样是Mommy's little girl,是妈妈贴身的小棉袄。这一点,儿子真是没法儿比。就说我们家这俩儿子吧,照说也已经五岁多了,可还老跟小baby似的,成天傻吃傻喝傻玩儿,问他们最爱什么,他们就答“junk food”。而且专爱拣我最忙乱或者心情最不好的时候瞎折腾。好么,可算老妈没功夫管他们了,平时不敢干的坏事,趁着她老人家忙于郁闷,赶快地都给干了,再不抓紧就要来不及啦。
I appreciate that you tuck me in at night.Thank you for taking me to the park and the church.I really love that you take me on vacations and to the book stores, that you do chores to keep the house clean, that you buy me clothes and all those nice presents.You also remembered to celebrate my birthday every year, and gave me very special surprises!Thank you for eating ice-cream with me and taking me to parties.I really appreciate that you take care of me.Please take good care of yourself too, Mom!
俗话说,女儿是Daddy's little girl,这话不假。父女之间有种不同寻常的宽容与理解,而母女,则容易因为脾性相近而发生冲突。不过,无论怎样,女儿也一样是Mommy's little girl,是妈妈贴身的小棉袄。这一点,儿子真是没法儿比。就说我们家这俩儿子吧,照说也已经五岁多了,可还老跟小baby似的,成天傻吃傻喝傻玩儿,问他们最爱什么,他们就答“junk food”。而且专爱拣我最忙乱或者心情最不好的时候瞎折腾。好么,可算老妈没功夫管他们了,平时不敢干的坏事,趁着她老人家忙于郁闷,赶快地都给干了,再不抓紧就要来不及啦。
I appreciate that you tuck me in at night.Thank you for taking me to the park and the church.I really love that you take me on vacations and to the book stores, that you do chores to keep the house clean, that you buy me clothes and all those nice presents.You also remembered to celebrate my birthday every year, and gave me very special surprises!Thank you for eating ice-cream with me and taking me to parties.I really appreciate that you take care of me.Please take good care of yourself too, Mom!