(记住,用RAP调子来读)
如果你听到一首动人的歌
如果这首歌拨动了你的心弦
很自然,你很想把她攫为己有
放入你的 iPOD,MP3, 移动硬盘 ...
当然还想看着歌词 , 跟着哼唱
于是就开始了找歌名歌词的过程
所有人都会说 : 呵这很容易解决
只要得到她的HTML链接搜索一下...
但是如果没有链接呢
什么都没有只有音乐呢
哦 , 问题就有了那么一点点
北鹤兄弟近来做了个很漂亮的帖子 , 有 FLASH 动画
有诗 , 还有一首曲调极为煽情的外文歌曲 .
有谁知道歌名吗---他呼吁 , 希望用吃剩的几块骨头作悬赏
是呵必须找到歌名 , 歌词 , 至少让我们听懂歌手抒情的方向
免得南辕北辙的 , 亵渎了我们诗人北鹤的珍贵情感 ...
十五分钟后我告诉他 --- 完成任务了北鹤
(本来还可以更快些,只怪加人队冰球正打得胜负难辨,看球分心分走了一丁点)
怎样找到歌名和歌词?在这里说一说也许哪位正需要...
第一先听一遍歌 , 把抒情方向找到 , (很惊讶北鹤的诗感 --- 方向正确 , 大情歌一首)
第二再听一遍歌 , 把主要歌词记下 , 肯定记不完整 , 本人水平有限嘛
第三把歌里重复出现的那几个关键词打出来 , 输入到任何一个大型搜索器
我用的是 GOOGLE( 用百度 , 一搜搜索中文歌曲比较灵光 )
第四在随即出现的众多网站里找一找 , 看哪一项最符合自己的要求
第五呵,看到有歌名歌词和词曲作者简介了 ,CTRL C 一下 , 然后 CTRL V
好啦 , 任务完成了(LIAO) !
我知道我知道,大家都是这样到网上东找西找
面对一首外文歌曲,能不能记录下来,这第二点才是关键
这样吧 , 让我们多学一门外文
西班牙语意大利语德语日语韩国语
当然啰,还要再加一门法语
直到有那么一天咱们不再需要翻译
全世界的歌风都变 , 大家全唱起中文歌曲 ...
