简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 美媒关注:中国留学生在美国“寻岸”(图/视频)

美媒关注:中国留学生在美国“寻岸”

文章来源: 纽约时报 于 2018-03-15 09:37:03 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


《寻岸》中的画面。王淼这部纪录片讲述了在缅因州一座私立学校就读的中国交换生的故事。


王淼的新纪录片《寻岸》(Maineland)的标题是一个双关词,它的怪异似乎是有意为之。它结合了对世界上人口最多的国家——中华人民共和国——的代称(Mainland,即“大陆”),以及美国一个人烟稀少的州(Maine,即缅因州)的名字。这两个地方有着惊人的视觉对比,也象征着作为本片主题的文化差异。

王淼刻画的中国是一个有着闪闪发光的摩天大楼和飞速经济增长的超级大都会。缅因的节奏要慢一些。这里一派湖光山色的美景,山丘之间仅散落着几座建筑,其中值得注意的是创办于1972年的私立学校福莱伯学院(Fryeburg Academy)的教室和宿舍。

福莱伯有走读和住校生,学校招生负责人在前往中国面试申请者的旅途中解释道,学校的经费主要靠外国学生的家长交的学费。过去,这些学生(和学费)主要来自日本和韩国,但自2008年经济危机结束以来,中国已成为成为雄心勃勃的富家子弟的头号出口国。

两名这样的子弟——哈里(Harry)和史黛拉(Stella)——是王淼这部敏锐而引人入胜的电影的主角。他们在福莱伯的经历以微妙的方式改变了他们。他们在一定程度上适应了美国的生活和美国教育的个人主义精神,但这段经历也强化了他们对中国人身份的认同。他们带着父母期望的负担来到这里,以一种协调和妥协而非叛逆的精神,表达了他们执拗的欲望和追求。



在美国上学的哈里是本片的主角。


王淼的上一部作品是敏感而隐晦的《北京出租车》(2010),她对聆听和观察的兴趣高于解释。《寻岸》探讨了一些庞大而复杂的主题——全球经济,东西方不断演变的关系,美国教育的商品化——并且用轻描淡写的细腻对它们作出了回应。哈里和史黛拉以及他们的朋友可能是一个重要的社会和人口趋势的一部分,但他们也是孩子:害羞、聪明、幼稚、体贴而又以自我为中心。广告

在福莱伯学院,他们与本地人的交往有时让人感到不适,有时滑稽好笑,进行跨文化沟通的努力往往倾向于如此。有时候很难评价这些中国学生融入这座学校的日常生活有多成功。他们喜欢抱团,被别人用一种有时接近怀疑的好奇态度对待。一座建筑的公共区域张贴着只能说英语的警告标志,可以把它解读成对锻炼社交和语言技能的鼓励,或者是一种拒人于千里之外的敌对姿态。

但善意和勤奋是《寻岸》里最主要的价值观。混搭的标题指出了两种文化间的共同之处,即认为教育是通向世俗成功的道路。当然,它可能不只这一个含义,而电影也暗示了其中的复杂性,因为它基本上没有被道明,因此更引人好奇。美国教育的一个信条是看重审辩式思考,中国学生在福莱伯的招生面试中照本宣科地提到了这句口号。

到他们毕业的时候,哈里和史黛拉已经开始用他们的家长或老师可能没有预料到的方式来质疑他们自己和世界。王淼在深入人物的情感或心理世界之前结束了本片,你可能希望对这些学生有更多了解,但很难不去好奇他们在离开缅因后会发生什么。我期待看到它的续集。

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

华尔街大咖是淫魔!豪宅惊藏「性虐地窖」残害多女
称中国人有股“怪臭味” 外国网友搬去住惊:我也有了!
川普18岁孙女自创服饰品牌"白宫拍广告",挨轰:公器私用
美国签证费暴涨66倍,印度人或涌向日本
麻烦不断!卖了85座万达广场后,71岁王健林被限高了




24小时讨论排行

故宫拒绝身着女装汉服的男生入内,"穿衣自由"还有多远
“该死的中国人老是咳嗽” 意大利名将打中网翻车
惊曝:俄正在帮中国军队提升空降能力 准备攻台
美商务部长:台湾晶片制造占全球95%,应变成美台各50%
中国网红穷游日本 入境就“恶搞” 国内外网友都炸了
美国教堂枪击纵火案,死者增至五人
一份两国协议,川普对俄的一张大网正悄然形成
清华学霸、普林斯顿博士后家中猝逝 死因引揣测
这女星惨了!被指“邀于朦胧赴虐杀饭局”遭抵制+换角
“吹哨人”自杀,波音同意付钱和解
于朦胧坠楼死亡事件疑点重重,舆情汹涌持续发酵
AI神话, 快要编不下去了…
朝鲜随机抓巨乳妹“强制送医”!还遭公审羞辱
中国前农业部长收贿2.68亿!遭判“死缓”下场惨了
72小时倒计时:两党僵持,美政府关门危机升级
一心阻绝外国人生美国人 川普要最高法院“修正错误”
文学城新闻
切换到网页版

美媒关注:中国留学生在美国“寻岸”

纽约时报 2018-03-15 09:37:03


《寻岸》中的画面。王淼这部纪录片讲述了在缅因州一座私立学校就读的中国交换生的故事。


王淼的新纪录片《寻岸》(Maineland)的标题是一个双关词,它的怪异似乎是有意为之。它结合了对世界上人口最多的国家——中华人民共和国——的代称(Mainland,即“大陆”),以及美国一个人烟稀少的州(Maine,即缅因州)的名字。这两个地方有着惊人的视觉对比,也象征着作为本片主题的文化差异。

王淼刻画的中国是一个有着闪闪发光的摩天大楼和飞速经济增长的超级大都会。缅因的节奏要慢一些。这里一派湖光山色的美景,山丘之间仅散落着几座建筑,其中值得注意的是创办于1972年的私立学校福莱伯学院(Fryeburg Academy)的教室和宿舍。

福莱伯有走读和住校生,学校招生负责人在前往中国面试申请者的旅途中解释道,学校的经费主要靠外国学生的家长交的学费。过去,这些学生(和学费)主要来自日本和韩国,但自2008年经济危机结束以来,中国已成为成为雄心勃勃的富家子弟的头号出口国。

两名这样的子弟——哈里(Harry)和史黛拉(Stella)——是王淼这部敏锐而引人入胜的电影的主角。他们在福莱伯的经历以微妙的方式改变了他们。他们在一定程度上适应了美国的生活和美国教育的个人主义精神,但这段经历也强化了他们对中国人身份的认同。他们带着父母期望的负担来到这里,以一种协调和妥协而非叛逆的精神,表达了他们执拗的欲望和追求。



在美国上学的哈里是本片的主角。


王淼的上一部作品是敏感而隐晦的《北京出租车》(2010),她对聆听和观察的兴趣高于解释。《寻岸》探讨了一些庞大而复杂的主题——全球经济,东西方不断演变的关系,美国教育的商品化——并且用轻描淡写的细腻对它们作出了回应。哈里和史黛拉以及他们的朋友可能是一个重要的社会和人口趋势的一部分,但他们也是孩子:害羞、聪明、幼稚、体贴而又以自我为中心。广告

在福莱伯学院,他们与本地人的交往有时让人感到不适,有时滑稽好笑,进行跨文化沟通的努力往往倾向于如此。有时候很难评价这些中国学生融入这座学校的日常生活有多成功。他们喜欢抱团,被别人用一种有时接近怀疑的好奇态度对待。一座建筑的公共区域张贴着只能说英语的警告标志,可以把它解读成对锻炼社交和语言技能的鼓励,或者是一种拒人于千里之外的敌对姿态。

但善意和勤奋是《寻岸》里最主要的价值观。混搭的标题指出了两种文化间的共同之处,即认为教育是通向世俗成功的道路。当然,它可能不只这一个含义,而电影也暗示了其中的复杂性,因为它基本上没有被道明,因此更引人好奇。美国教育的一个信条是看重审辩式思考,中国学生在福莱伯的招生面试中照本宣科地提到了这句口号。

到他们毕业的时候,哈里和史黛拉已经开始用他们的家长或老师可能没有预料到的方式来质疑他们自己和世界。王淼在深入人物的情感或心理世界之前结束了本片,你可能希望对这些学生有更多了解,但很难不去好奇他们在离开缅因后会发生什么。我期待看到它的续集。