在美国南部，市政府资金短缺，怎么来钱？从最脆弱的老百姓，从生活在贫困线以下的黑人手里来。在密苏里州，某些地区的罚款收入占到了税收总额的20%-40%。小镇 Bell Ridge 只有2700位居民，2014年却开出了7700张罚单，仅罚款收入就接近50万美元。

罚款的名目五花八门，从违反交通法规到违背日常规范：包括裤子太松垮、油漆剥落、百叶窗不合规格、在自家的院子里烧烤。一旦收到违规罚款单，你就得去法院交罚款，交不起就会被关进监狱（相当于一种债务人监狱），如果你要提前出狱，又要缴纳缓刑的费用 —— 重重经济重压下，债台高筑，你将彻底被挤出正常生活。

^{她的儿子因罚单问题被拘捕，而后于监狱中自杀。}

对穷人的司法压迫按理说在美国已经被禁止了200年了，但事实并非如此。美国营利化的刑事司法系统，让那些人口少、人口收入低，相应也税收少的辖区里的人们承受着来自政府的剥削。在这个两集纪录片中，VICE 跟那些在其中饱受折磨的人们面对面，去看看这些地方的政府是怎么让本来穷到叮当响的执法部门盈利的。
 

因家庭变故无家可归的 Thomas Barrett 从商店偷拿了2美金的一瓶啤酒，被发现后被判处缓刑一年，他的噩梦就从此开始。他的缓刑是由营利化公司 Sentinel 办理的，但这些公司的目的就是盈利。在乔治亚州，缓刑公司每年就能从贫困的当事人那里榨取约4000万美元。

^{美国允许私营缓刑业务的州}

为了支付缓刑服务公司的钱，工作权利受到法律限制的 Thomas 不得不用特殊方式筹款，每周卖两次血，每个月能拿到200多美元，靠着这个维持自由身。

^{卖血还钱的 Thomas}

Thomas 的律师说：“本来法院是从缓刑监督官员那里听取情况汇报的，然而在这里，缓刑监督权交给了私营公司。他们是倾向于隐瞒真实状况的，因为他们想从缓刑犯手中不断收费。他们是受益方，穷人才是真正的受害者，法庭被私人盈利性公司所利用，成为了他们敛财的工具。”

美国这种把政府职能外包给私人公司的做法到底造成了多大的社会问题？在两集纪录片的下集里，VICE 跟随这位 “美国梦” 破碎在了营利化司法系统手上的普通人，揭开营利化缓刑公司的黑幕。