美国总统奥巴马23日签署历史性的医疗保健改革法案，原本是庄严的仪式，但却发生副总统拜登失言爆粗的小插曲，并被现场的收音器及电视摄入镜头。据香港《星岛日报》报道，拜登口没遮拦早有前科，岂料他在白宫东厅举行的签署仪式再一次犯下失言大忌。 报道称，拜登在奥巴马签字前先给予对方一个拥抱，接着在他耳边说道：“这真是他妈的大交易！”(This is a big f***ing deal)。由于麦克风尚未关上，这句粗话被收音器录下，外界清晰可闻。
67岁的拜登陪同奥巴马进入白宫东厅出席法案签字仪式，现场有多位支持医改法案的民主党议员及国会领袖出席，包括众议院议长佩洛西和参院多数党领袖里德。前参议员爱德华.肯尼迪的遗孀也作为特别嘉宾，在现场见证肯尼迪生前的医改梦想终于变成明文法规。
拜登的粗话实时“出街”，奥巴马并没有响应这句话，显然知道收音器会录下现场的说话。接着神情有点牵强的奥巴马向与会宾客致词。
