雷人的英文版《上海滩》The Beach of ShangHai

文章来源: 于 - 新闻取自各大新闻媒体，新闻内容并不代表本网立场！
(被阅读 次)

《上海滩》主题曲绝对是堪称经典，
那不知这番英文诠释效果又会如何？
秉着尊重原著，直译原著的原则，
作者以自己有限的英文词汇量来诠释原歌词，
可谓用心良苦，雷人无数哪！

欧子出品
2009年1月