重拍1978年同名意大利战争片的《Inglourious Basterds》，自上月中在德国柏林近郊开镜后，除了男主角布拉德-皮特外，不断有新演员名单加入。继宣布昆汀爱将黑人男星塞缪尔-杰克逊加入做旁白之外，日前有报道说张曼玉亦将在片中饰演名为Madame Mimieux的法国戏院老板娘一角。其实昆汀喜欢张曼玉的电影早有前科，2002年他便以推荐人的名义，在美国发行曼玉参与主演、张艺谋执导的武侠片《英雄》。
据知，曼玉在片中的角色为了保护被纳粹党追捕的无家可归的歌女(由Melanie Laurent饰演)而收留她。原本法国两大女星凯瑟琳-德纳芙及伊莎贝尔-于贝尔，以及德国著名女星娜塔莎-金斯基都曾传出会参演戏院老板娘一角，这次曼玉脱颖而出，获邀与皮特合作，令电影更具话题性，姑勿论二人有多少对手戏，单是二人的号召力及星味，已大大提高电影的可观性，加上昆汀一向桥段多多，令人更期待曼玉与皮特会擦出火花。
电影网站嫌选角奇怪
不过有网友及传媒就表示，由中国人张曼玉来演绎片中法国人的角色很奇怪，电影网站Cinema Blend还指出，即使届时昆汀改剧本，将角色改为中国人亦会很古怪，并质疑二次世界大战时期会不会有中国女人在法国开戏院！不过，亦有传媒认为张曼玉的一口流利法语，这次可再在片中大派用场！
此外，由于影片要到明年暑假才上映，故已有Fans迫不及待将布拉德-皮特在片中的官方造型照自制成该片的海报，以求望梅止渴。
故事讲什么？
《Inglourious Basterds》的故事背景为二次世界大战时期，讲述纳粹党占据了法国后，一群以布拉德-皮特为首的美国犹太军人，组成了名为“杂种”的组织反抗纳粹党。其实此片是意大利导演Enzo G. Castellari在1978年的旧作，导演昆汀早有翻拍此片的构思，还曾考虑斟洽史泰龙、阿诺德-施瓦辛格、布鲁斯-威利斯及亚当-桑德勒等影星来担演。由于昆汀之前在《杀死比尔》中成功地将弱质纤纤的乌玛-瑟曼及刘玉玲塑造成打女，不知这次曼玉会不会在片中大开杀戒，与皮特共同对抗纳粹党呢？
拍法国片扬威戛纳
其实这次已非张曼玉首次拍摄西片，以前她共接拍过美籍华裔导演王颖在香港取景的《中国匣》，以及四部法国电影，包括与前夫导演奥利弗-阿萨耶斯两度合作的《错过又如何？》及《女飞贼再现江湖》，以及两集《功夫大王》。当中曼玉还凭2004年的《清洁》一片成功捧走戛纳电影节的影后后冠，乃华人女星第一人！
