简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 生活百态 » 男子穿耐克T恤印英文“睾丸” 被外籍女笑话

男子穿耐克T恤印英文“睾丸” 被外籍女笑话

文章来源: 京华时报 于 2008-04-23 10:23:46 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数

  本报讯 (实习生彭科峰 邢欢 郭涛 记者张武)耐克T恤上的单词BALLS含有睾丸的意思,身穿该T恤上班的原先生遭遇尴尬。昨天,耐克公司称印在T恤上的英文BALLS,只有球的意思,无不雅含义,不过他们愿意给原先生退货。北京消协认为,因T恤不涉及质量问题,故不方便评价。

  在一家外资健身机构担任会籍部经理的原先生说,他4月13日在朝阳区某商厦内的一个品牌折扣店花125元买了一件印有BALLS的白色耐克T恤,该款T恤正面印有绿色的BALLS英文字样,他当时认为BALLS就是球的意思。然而,原先生身穿T恤上班时遭遇尴尬。原先生说,一开始有两位外籍女士指着T恤上的单词窃笑,问其原因时,她们却笑着做了一个半握着拳头,伸出一个小拇指的手势。后来一位外籍男客户说,BALLS有男性生殖器的意思。原先生回家查阅英汉字典后得知,BALLS第一个释义是睾丸。

  昨天上午,在原先生买衣服的折扣店内,记者看到了同样款式的白色及深蓝色T恤。衣服正面印有BALLS字样,左下角是耐克标志。店方销售人员说,该款短袖T恤为2007年款式。销售人员称,他们第一次接到对该款T恤英文含义的投诉。记者随后咨询了多名不同国籍的外国人士,他们对BALLS的第一解释均是睾丸。首都师范大学英语系张老师称,BALLS在英语中确有睾丸含义,将该英文印在T恤上不合适。

  原先生认为,在购买T恤时商家并未提醒,侵犯了他的知情权。耐克公司设计的这款T恤,在消费者不知情的情况下售出,本身就是对消费者的侮辱。他要求耐克公司应将该款T恤撤柜,并公开道歉。

  对此,耐克体育中国有限公司公关部王小姐说,这款T恤是由美国总公司设计,灵感来自于棒球运动。该款T恤的背面印有绿色的BATTER UP,是提醒击球手注意对方,将有球击打过来。而T恤正面的BALLS(球),正是呼应背面的BATTER UP。王小姐称,他们是一家体育运动产品公司,这个单词的释义肯定与体育相关,设计师的初衷也应如此,绝没有其他意思。他们有诚意解决这件事,并愿意为原先生退货,但对原先生撤柜、公开道歉的要求,很难接受,她会向公司相关部门汇报此情况。

  北京消协一名负责人称,原先生就所购买T恤上英文释义与耐克公司产生纠纷,属文化差异问题,因不涉及T恤质量问题,不方便做出评价。

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(0)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

李承鹏:塔西佗,服不服及杭州粪水的《时间捡屎》
谁也没想到,特朗普竟会栽在一个死去6年的人手上
深度聚焦:一个中文系教授沉迷短剧的365天
东北大学6名大学生“溺亡”,让人后背发凉
随着夏天到来,中国的毒虫扩散至北方...

24小时讨论排行

美国海关突发提醒:绿卡持有者未随身携带是犯法!
粪水+铅中毒发酵 央视急播:美国近半自来水有毒
司法部5月告知川普 他反复出现在爱泼斯坦文件中…
纽约时报:从边境小城满洲里看中国如何支撑俄罗斯经济
为了逃避高额学贷 美国年轻人纷纷开始跑路海外了
半年不到,DeepSeek已跌落神坛?用户都去哪了?
特朗普夸耀施压使日本让步,追加采购美国数十亿军火
自来水臭了一天,居民是最后一个知道的
观察:特朗普强硬的关税策略正在取得成效
东北大学6学生溺毙:3负责人被捕 现场直击组图
中国原计划赶超SpaceX 如今越来越渺茫 关键难题是…
奥巴马抨击特朗普关于2016年大选"叛国"的説法"荒谬"
遭遇强烈批评,习近平被迫对“禁酒令”进行微调
大转向!还记得他吗?如今公开辱骂特朗普…
奥巴马还有道“免罪金牌”,是特朗普给他留下的
特斯拉收入暴跌16% 马斯克电话会议说了九次“艰难”
文学城新闻
切换到网页版

男子穿耐克T恤印英文“睾丸” 被外籍女笑话

京华时报 2008-04-23 10:23:46

  本报讯 (实习生彭科峰 邢欢 郭涛 记者张武)耐克T恤上的单词BALLS含有睾丸的意思,身穿该T恤上班的原先生遭遇尴尬。昨天,耐克公司称印在T恤上的英文BALLS,只有球的意思,无不雅含义,不过他们愿意给原先生退货。北京消协认为,因T恤不涉及质量问题,故不方便评价。

  在一家外资健身机构担任会籍部经理的原先生说,他4月13日在朝阳区某商厦内的一个品牌折扣店花125元买了一件印有BALLS的白色耐克T恤,该款T恤正面印有绿色的BALLS英文字样,他当时认为BALLS就是球的意思。然而,原先生身穿T恤上班时遭遇尴尬。原先生说,一开始有两位外籍女士指着T恤上的单词窃笑,问其原因时,她们却笑着做了一个半握着拳头,伸出一个小拇指的手势。后来一位外籍男客户说,BALLS有男性生殖器的意思。原先生回家查阅英汉字典后得知,BALLS第一个释义是睾丸。

  昨天上午,在原先生买衣服的折扣店内,记者看到了同样款式的白色及深蓝色T恤。衣服正面印有BALLS字样,左下角是耐克标志。店方销售人员说,该款短袖T恤为2007年款式。销售人员称,他们第一次接到对该款T恤英文含义的投诉。记者随后咨询了多名不同国籍的外国人士,他们对BALLS的第一解释均是睾丸。首都师范大学英语系张老师称,BALLS在英语中确有睾丸含义,将该英文印在T恤上不合适。

  原先生认为,在购买T恤时商家并未提醒,侵犯了他的知情权。耐克公司设计的这款T恤,在消费者不知情的情况下售出,本身就是对消费者的侮辱。他要求耐克公司应将该款T恤撤柜,并公开道歉。

  对此,耐克体育中国有限公司公关部王小姐说,这款T恤是由美国总公司设计,灵感来自于棒球运动。该款T恤的背面印有绿色的BATTER UP,是提醒击球手注意对方,将有球击打过来。而T恤正面的BALLS(球),正是呼应背面的BATTER UP。王小姐称,他们是一家体育运动产品公司,这个单词的释义肯定与体育相关,设计师的初衷也应如此,绝没有其他意思。他们有诚意解决这件事,并愿意为原先生退货,但对原先生撤柜、公开道歉的要求,很难接受,她会向公司相关部门汇报此情况。

  北京消协一名负责人称,原先生就所购买T恤上英文释义与耐克公司产生纠纷,属文化差异问题,因不涉及T恤质量问题,不方便做出评价。