在华语歌坛，刘若英的音色和唱功也许不是最出色的，但一定是最坦率最诚实。她的声音里有面对爱情的无私无畏，在这个孰真孰假、什么都不确定的时代，是难能可贵的。刘若英说：“我从来都知道自己不是最会唱歌的人。但有人告诉我，最好听的歌不是唱出来的，是由情感、生命编织起来的。我相信音乐可以不只是音乐，还有记忆与感动。” 　　《听说》中的奶茶，再次回归真我，除了过往的直率情歌外，更尝试了多层次的电子舞曲与中国民谣的重新演绎。她表示，上一张专辑的《分开旅行》反响不错，于是增强了唱轻快歌曲的信心，希望也能借此突破原来的自己。但这种改变需要一个过程，演绎自中国民谣的《知道不知道》，是冯小刚年度大片《天下无贼》的片尾曲，虽然只有短短9句歌词，却让奶茶唱到害怕进录音室。到后来公司制作统筹骗她“今天要唱另一首了！”才把奶茶骗进了录音室。最后选择了接近清唱的方式，然而在交母带前夕，奶茶说：“我们再唱一次吧。”说感情心里老是活着另一个影子　　唱《听说》的时候，刘若英突然想到了自己曾经的恋情，那是一段无疾而终的感情，她甚至是在别人的言谈中，得知他不爱她了，他要和她分手了。在后来的日记里，她这样写道：“去年年初，我把家里的家具都送人了。朋友说我疯了，但我知道，未来的一年我都不会在家，你不会再来我家；突然觉得，家具孤零零呆在这个房子里，好可怜……所以，我把它们通通送人了，让它们去一个比较温暖的地方。整个房子空荡荡的，其实也很好，虽然有时候工作累了，回到家，倒在地上有些冰凉，但是，起码，不用期待……虽然有时候蹲在地上，捧着泡面，有些不雅观，但是又有谁在乎呢？这个房子里没有别人会看见啊。这样过了一年半，我从来没有觉得不妥。今年春天，听说你有了稳定的对象。我替自己买了张灰色的单人沙发，我常常窝在里面，姿势也不用换，可以坐一晚上。好像，也不觉得寂寞。今年夏天，听说你搬家了，很大的房子。听说，客厅家具很少。我又替自己买了一个红色的双人沙发，听说，红色可以让人觉得温暖，而双人沙发是一种期待，比较像有人在家的感觉。我想，是时候忘记了，我想，是时候不再提起了。” 　　这时候，奶茶真有点情动了，她总结道：“爱过的人心里一定都活着另一个影子。那个已经分手的人。他的一举一动、后来跟谁在一起，总还是不时地传回自己的耳朵。我在唱这些情歌时，眼眶经常会湿湿的。” 　　忆当年陈升爱上自己的游泳衣　　刘若英说自己一开始只想当钢琴老师，但发觉自己并不是个好老师，“因为我没什么耐心，对小朋友又没法严格。”后来因为一个机缘巧合，她碰到陈升，“就是我有次去游泳碰到他，我那时穿了件橘红色游泳衣，别人就开玩笑说，陈升是因为喜欢那件衣服才教我写歌和制作”。一开始，刘若英是当了3年助理。她说：“那时候签约的艺人刚开始大多是等待。陈升的助理辞职了，我就成了他的助理。”回想那段时光，奶茶满是感激：“很辛苦，帮人背吉他，买盒饭，什么都干。但你更真实地看到了整个程序和行业。有了这3年，我在当歌手的时候，心情和处理事情也会和一般歌手不同。” 　　她生活中更重要的机遇，来自当年以助理身份，陪陈升赴新加坡参加滚石群星演唱会。张艾嘉看到了她，“她觉得我穿条牛仔裤，白衬衫，国语标准，很像内地人。她正好在为《少女小渔》选演员，于是问我有没有兴趣。试镜到开拍经历了很长时间。因为包括这部片的监制李安心里都在打鼓：那么重要的影片究竟用不用一个新人？是张艾嘉的坚持让我最后成为小渔。片子剪完，张艾嘉就说想做我的经纪人，我就说好好好，一直到现在。” 　　对于过往，奶茶更多的是感激：人生真好，有那么多快乐可以回忆。