这件事我是从别人那里听来的。不知道是不是真的,但是觉得值得记下来。
Richmond区有一条很安静的街,叫Balboa街,靠近那个大公园。那边有一栋浅黄色的老房子,门口有一个小小的前院,铺着碎石子,种了两棵绣球花。那一家住着一个叫Margaret的老太太,英国人,在旧金山住了快四十年了。她养了一只橘猫,名字叫Marmalade(就是橘子酱的意思)
Margaret这两年身体不太好,走路要用助行器,不方便每天出门。但Marmalade是一只习惯在外面跑的猫,每天上午十点左右,它会蹲在门口,拖着嗓子叫,意思是“我要出去”Margaret就拄着助行器走到门口,给猫开门,看着它穿过碎石子路,走到人行道上,然后消失在某条街的拐角
故事到这里都很平常。
转折发生在今年三月份。Margaret发现Marmalade有时候回家的时候,脖子上会多出一个东西。不是项圈,它本来就戴着一个红色的防走失项圈。而是一个小小的、用透明胶带缠在项圈上的塑料袋,袋子里装着一张叠得很小的字条。第一次的字条上写着:“你家猫经常来我家后院睡觉。它很乖。我们不介意。--Linda,从Balboa街往东走五栋房子,门口有紫色牵牛花的那家。”Margaret看了觉得很暖心,但没有做什么。过了几天,又一张字条:“Margaret你好(我问了邮差才知道你的名字),你家猫今天在我家吃了一点罐头。它好像只吃鸡肝味的。我买错了一次三文鱼味的,它闻了闻就走了。--Linda”
Margaret这下有点不好意思了,让上门帮忙的护工帮忙代写了一封短信,塞进Linda家的信箱,感谢她照顾Marmalade,并说自己身体不好,不便上门当面道谢。Linda很快又回了纸条:“不要紧。猫自己选的主人。它选了你,也选了在我家睡觉。它是一只有主见的猫。”Margaret看到“有主见的猫”这四个字,笑了好久。后来她发现,Marmalade不只是去Linda家。它还在第三户人家,一个刚搬来不久的年轻程序员的后院里晒太阳。那家人在后院放了一个旧垫子,专门给猫用。程序员还拍了一张Marmalade在垫子上四脚朝天睡觉的照片,用手机递给Margaret看,说:“这只猫是不是你家的?它在我家后院睡了三天了。我都给它取好名字了,叫Mr. Fluffy”
Margaret说:“它叫Marmalade。”程序员说:“但我觉得它更喜欢Mr. Fluffy。”两个人站在门口争了几句,最后笑了,决定“它在你家后院就是Mr. Fluffy,在我家就是Marmalade”。这件事在Balboa街上传开了。邻居们觉得又好笑又温暖。有人专门在街坊群里发了一条消息:“请各位留意那只橘猫,它有三户人家。别把它当流浪猫送去收容所。”有人说这是“共享监护权”,有人说这是“多家庭联合抚养”。但Margaret说:“它比我认识的人还多。这条街上至少有五户人家给它开过罐头。而我呢,我有时候一个星期不出门,邻居都不知道我还活着”
共享监护权
抚琴的人 (2026-05-07 22:01:24) 评论 (0)这件事我是从别人那里听来的。不知道是不是真的,但是觉得值得记下来。
Richmond区有一条很安静的街,叫Balboa街,靠近那个大公园。那边有一栋浅黄色的老房子,门口有一个小小的前院,铺着碎石子,种了两棵绣球花。那一家住着一个叫Margaret的老太太,英国人,在旧金山住了快四十年了。她养了一只橘猫,名字叫Marmalade(就是橘子酱的意思)
Margaret这两年身体不太好,走路要用助行器,不方便每天出门。但Marmalade是一只习惯在外面跑的猫,每天上午十点左右,它会蹲在门口,拖着嗓子叫,意思是“我要出去”Margaret就拄着助行器走到门口,给猫开门,看着它穿过碎石子路,走到人行道上,然后消失在某条街的拐角
故事到这里都很平常。
转折发生在今年三月份。Margaret发现Marmalade有时候回家的时候,脖子上会多出一个东西。不是项圈,它本来就戴着一个红色的防走失项圈。而是一个小小的、用透明胶带缠在项圈上的塑料袋,袋子里装着一张叠得很小的字条。第一次的字条上写着:“你家猫经常来我家后院睡觉。它很乖。我们不介意。--Linda,从Balboa街往东走五栋房子,门口有紫色牵牛花的那家。”Margaret看了觉得很暖心,但没有做什么。过了几天,又一张字条:“Margaret你好(我问了邮差才知道你的名字),你家猫今天在我家吃了一点罐头。它好像只吃鸡肝味的。我买错了一次三文鱼味的,它闻了闻就走了。--Linda”
Margaret这下有点不好意思了,让上门帮忙的护工帮忙代写了一封短信,塞进Linda家的信箱,感谢她照顾Marmalade,并说自己身体不好,不便上门当面道谢。Linda很快又回了纸条:“不要紧。猫自己选的主人。它选了你,也选了在我家睡觉。它是一只有主见的猫。”Margaret看到“有主见的猫”这四个字,笑了好久。后来她发现,Marmalade不只是去Linda家。它还在第三户人家,一个刚搬来不久的年轻程序员的后院里晒太阳。那家人在后院放了一个旧垫子,专门给猫用。程序员还拍了一张Marmalade在垫子上四脚朝天睡觉的照片,用手机递给Margaret看,说:“这只猫是不是你家的?它在我家后院睡了三天了。我都给它取好名字了,叫Mr. Fluffy”
Margaret说:“它叫Marmalade。”程序员说:“但我觉得它更喜欢Mr. Fluffy。”两个人站在门口争了几句,最后笑了,决定“它在你家后院就是Mr. Fluffy,在我家就是Marmalade”。这件事在Balboa街上传开了。邻居们觉得又好笑又温暖。有人专门在街坊群里发了一条消息:“请各位留意那只橘猫,它有三户人家。别把它当流浪猫送去收容所。”有人说这是“共享监护权”,有人说这是“多家庭联合抚养”。但Margaret说:“它比我认识的人还多。这条街上至少有五户人家给它开过罐头。而我呢,我有时候一个星期不出门,邻居都不知道我还活着”