花似鹿葱

花似鹿葱 名博

厌恶与不舍

花似鹿葱 (2025-09-19 07:31:31) 评论 (11)
《追忆似水年华》第五部《索多姆与戈摩拉》 第二卷

三 、邂逅女友 厌恶与不舍

巴尔贝克让小普怀念外祖母,这种怀念就像“荆棘之冠”。但是,痛苦不是淹没了一切。他又一次见到了阿尔贝蒂娜。小普说:“开始唤起我似乎对幸福的向往。。。。。即使仍然处在极度的悲伤之际,肉欲也会死灰复燃。”

小普举例非常刻薄:“君不见,在那间孩子夭折的卧室里,夫妻很快又搂抱在一起,给死去的婴儿再添个弟弟?”

他并不是死盯阿尔贝蒂娜,他还的眼睛还忘不了阿尔贝蒂娜的那些豆蔻年华的女孩子们,十三个!相比之下阿尔贝蒂娜只排在第十四个。

小普常常逗留在她们中间,女孩子们有时候跳舞,男伴少,就两个女孩子跳。他看见安德烈和阿尔贝蒂娜在一起跳舞,两个人胸贴着胸,小普说“女人们主要是通过乳房感觉快乐的”,这俩女人的“乳房之间一直没有停止接触”。

他感觉到她们两个之间不寻常的情感联系。。。。

小普在巴尔贝克期间,居然还收到一份讣告,死者是一个侯爵的堂妹。讣告上密密麻麻一堆名字,没有平民可是也没有一个显赫的爵位贵族,但也是这个地区大大小小所有的贵族。现在,“全部集中在标有黑框的贵族姓氏密密麻麻的长方形讣告盘上。”

这个咱很熟悉,讣告上的名字,国庆、春节等等重大宴会上的名字,有谁没谁、谁前谁后,那里面藏着的都是政治。如今又传染到了娱乐界,谁在C位,谁在前排后排也会被人津津有味嚼吧嚼吧好长时间。小普很恶心这一套,他宁愿跟女孩子厮混,有点像贾宝玉。。。。

但是,这一次跟阿尔贝蒂娜在一起,感觉和第一次在巴尔贝克相遇大不一样。他发现这女孩的虚伪狡猾心口不一,“正如所有在生活中拥有多种现实的女人,她掌握着永不动摇的基础:疑心和嫉妒。”,关键是阿尔贝蒂娜做这一切做得真诚,却实实在在伤害了初出茅庐不知深浅的小普。

小普用了很多篇幅来写巴尔贝克的贵族老爷和夫人们,写他们的无聊与庸俗,不厌其烦地写。就像他对待阿尔贝蒂娜,有点厌恶有点不舍,反正就是离不开,因为那就是他的日常。

我没法把注意力集中在所有人身上,还是聚焦几个主要人物吧。比如重要的阿尔贝蒂娜。

我请GPT老师画阿尔贝蒂娜,第一个很快完成,纯真可爱。我说这女孩没那么单纯,有点狡黠甚至邪恶。GPT就是GPT,马上又画了一幅,有点味道了。大家比较一下——