赤日炎炎景赫生，
涂脂抹粉半途停。
秧畴水满农休作，
顶戴章香蝉伴鸣。
中国的“半夏”由“白霞”转讹而来。日本的“半夏生”由“化妆”转讹而来。着眼点不同。
半夏的花序为佛焰苞花序，其花似叶一半是白色的，就象女孩化妆抹粉，白粉刚扑到一半，故名半化妆（hangesshou）。具有很高的观赏价值。
在日本今天是半夏，所有的插秧种谷都应结来了。人们今停下来休息驱毒，吃章鱼。有的地方讲究吃面条。打毒排毒。
很久以前有位叫白霞的姑娘，她在田野里割草时，挖到了一种植物的地下块茎，由于饥饿难耐，她就试着将块茎放在嘴里咀嚼，想拿它填饱肚子。谁知吃完就吐了起来，她赶快嚼块生姜止呕，呕吐止住了，谁知连久治不愈的咳嗽都治好了。于是，白霞就用这种药和生姜一起煮汤给乡亲们治咳嗽病，效果甚好。人们为了纪念她，就把这种药命名为“白霞”。后来，人们又发现白霞在夏秋季节采收，加上时间的推移，就逐渐把“白霞”改成“半夏”了。
半夏（神农本草经）的别称甚多，分别有：三叶半夏，三步跳（湖北、四川、贵州、云南），麻芋果（贵州），田里心、无心菜、老鸦眼、老鸦芋头（山东）……
日本俗名称“乌鸦柄杓”。半化妆。
陆蒸汽陪友饮
老友佳宾自奉天，
出人头地举家还。
当年烧烤名人店，
麦酒三盅忆海山。
注:
?朋友之朋初识友，来自奉天旧地游。
当年留学扛工仔，铁岭新豪镇玉楼。
