先举一个习惯性的爆粗口的例子:我刚到美国的时候在俄亥俄的一所大学里读书,放暑假的时候就去大都市纽约打工挣点零花钱,当时我是在新泽西的东橘子帮助中国一家名字叫溢富的福州老板的外卖店送外卖,饭店的老板对我很好,我也帮着在饭店里干一些杂活儿比如炸春卷炸鸡翅膀炒米饭什么的。有一天一个老黑哥进来把一卷揉得很皱的钱扔到柜台上满脸怒气地说:“Hey,This is my fcuking money, give me my shit !”我当时一愣,没见过这种阵势呀。老板娘接上话了:“给他那个芥蓝虾和一份虾炒饭。”老板娘把那皱皱巴巴的钱拿走,给了他一盒他要的shit 然后对我说:“这是老客人了,他说的那个shit 就是他点的菜。”
这爆粗口可不是有了文化的人就不爆粗口,没文化就爆粗口。很多有文化的人也爆粗口比如混迹于文化产业的迈克尔道格拉斯就有一句著名的粗口:“法克油 very much !”帅哥汤姆克鲁斯在电影里也经常爆出:“法克 Me !”罗伯特德尼罗就更是粗口不断,就连女演员Laura San Giacomo 在电影里也有粗口爆出:“Who do you think of yourself, the famous Cinde fcuking rella?”
爆粗口和有没有文化,有没有教养关系不大。我有一位朋友乔治克鲁泥上泥是我们这里当地特别有名的律师,他应该是非常有学问非常有文化非常有教养了。有一次我和他喝咖啡聊天顺便向他咨询一点事情。聊着聊着他就问,你女儿还在打网球吗?该是网球明星了吧?我说还在打网球,但是因为被大学录取了,打的比赛就少了。他说:“Well,college already, so quick, last time I saw her, she was only 10. ”然后他就问:“which school she will go?”我就告诉乔治我女儿被哈大录取了。
先举一个习惯性的爆粗口的例子:我刚到美国的时候在俄亥俄的一所大学里读书,放暑假的时候就去大都市纽约打工挣点零花钱,当时我是在新泽西的东橘子帮助中国一家名字叫溢富的福州老板的外卖店送外卖,饭店的老板对我很好,我也帮着在饭店里干一些杂活儿比如炸春卷炸鸡翅膀炒米饭什么的。有一天一个老黑哥进来把一卷揉得很皱的钱扔到柜台上满脸怒气地说:“Hey,This is my fcuking money, give me my shit !”我当时一愣,没见过这种阵势呀。老板娘接上话了:“给他那个芥蓝虾和一份虾炒饭。”老板娘把那皱皱巴巴的钱拿走,给了他一盒他要的shit 然后对我说:“这是老客人了,他说的那个shit 就是他点的菜。”
这爆粗口可不是有了文化的人就不爆粗口,没文化就爆粗口。很多有文化的人也爆粗口比如混迹于文化产业的迈克尔道格拉斯就有一句著名的粗口:“法克油 very much !”帅哥汤姆克鲁斯在电影里也经常爆出:“法克 Me !”罗伯特德尼罗就更是粗口不断,就连女演员Laura San Giacomo 在电影里也有粗口爆出:“Who do you think of yourself, the famous Cinde fcuking rella?”
爆粗口和有没有文化,有没有教养关系不大。我有一位朋友乔治克鲁泥上泥是我们这里当地特别有名的律师,他应该是非常有学问非常有文化非常有教养了。有一次我和他喝咖啡聊天顺便向他咨询一点事情。聊着聊着他就问,你女儿还在打网球吗?该是网球明星了吧?我说还在打网球,但是因为被大学录取了,打的比赛就少了。他说:“Well,college already, so quick, last time I saw her, she was only 10. ”然后他就问:“which school she will go?”我就告诉乔治我女儿被哈大录取了。