写在首次台湾旅行前



为什么中国的文人喜欢跟我交朋友?我做的基因与蛋白对他们可以说是相当无趣。最近美国华裔诗人找到我,要求我帮忙推荐诗歌竞赛的评委。

我推荐了圣路易斯的著名作家和微信朋友裘小龙去当诗歌评委,他到WashU读博士前就是中国诗歌评论的研究生。裘小龙以写陈侦探的英文小说闻名,为专业作家,他也是我们藤爸疼妈俱乐部的宾大老爸。

我不知道天门乡音如果作诗是否会影响到韵律,但是中国大诗人李白、杜甫和苏东坡都来自四川。自己几年前勉强写过一首诗,还与台湾有关。

献给余光中

雅美之途,写于2017年12月15日

不懂诗

写几句献给我的诗人

隔着不是一湾浅浅的海峡

而是地球上最宽广的海洋

我在春晚遇见你

从旅法华裔的歌声中感受你的乡愁;

也从你这里明白

诗和意境可以来自最普通的文字

我们芸芸众生

无需从北大中文系毕业;

我也有坟墓中的母亲

她永远那么年轻

可惜不能用她勤劳的双手

抚育一双儿女;

我只是祈求

她智慧和品格的基因

在我的身上表达;

诗人恰恰从纷争的台南仙去

一个与华夏渐行渐远的地方

少了一位遥望大陆的人

而那文化的乡愁

永远伴随我们去远方。

诗歌抄录完。

李白是现代意义的外国人,为20多年前北大来的博士后告诉我的,当时更新了我的知识。李白出生在唐朝统治的西域,现在哈萨克与吉尔吉斯坦的交界处,五岁才随父母迁移到四川绵阳长大。似乎遗传背景父母是汉人,但是否拥有西域的基因历史学家存在争议。

借去夏威夷开美国免疫学家(AAI)年会的机会,我们将会转道夏威夷和日本去台湾。即将启程去台湾,遵循一向的旅行原则,我们会深度体会台湾的风土人情。

我的旅行习惯是,去一个陌生的地方前通常不做预先深入的阅读,原因有两个,首先是看原汁原味的访问地,另外就是盼望会再次前往。但是台湾则不同,因为我在美国见到不少台湾人。准确说当年他们是中国人,现在说他们是中国人则需要特别小心。

阿肯森曾经这样玩皮般地介绍过一位华裔临床Fellow: “她是Hong Kongnese, Taiwanese or Chinese, I really don’t know!” (“她是香港人,台湾人或中国人,我真弄不清楚!”)。

现在已经是制药公司Chief Medical Officer的她,当年在与美国眼科林姓医生结婚前,专门找到我询问。她纠结的是未来孩子到底是华裔还是台湾裔,因为父母将她当华裔养,但是即将成为她丈夫的先生则拥有相当强的台湾族群认同感。我当时说:“还有什么人姓林不是华人的?”,现在肯定不会这样说了。

关于Taiwan的Wiki,我已经看了三分之一,感触良多。令我印象最深的是,中国人在大面积移民台湾前,荷兰人和西班牙人已经在台湾建立了殖民点。

你们说老中有什么用?号称五千年的文明,但是面对最窄处只有68海里(126公里)的台湾大岛都无兴趣,而近万里之外的欧洲人可以率先占领台湾。台湾离荷兰的直线距离为9460公里,台北离中国大陆则是247公里。

这些都只发生在近代的几百年里,17世纪以后,原因是中国除了技术十分落后,观念上也与欧洲存在鸿沟。

在瑞士开会时,我们曾在卢塞恩的湖上联欢。我与欧洲博士生聊天,遇见荷兰学生不知道台湾,西班牙学生对荷兰人说:“你居然不知道台湾,我们是从你们那里接手的”。葡萄牙航海家将台湾称为Formosa, 即美丽的小岛。

这西班牙学生说的也不对,荷兰和西班牙共同统治过台湾,西班牙人统治过台湾北部几十年,但是后来被荷兰人赶走。明朝郑成功将荷兰人赶走,即使在清朝有段时间还对大陆人去台湾有过限制,因为害怕大陆人与当地人冲突。

台湾当地人是与菲律宾等南亚相似的人种,看这次是否能识别出来。日本统治了台湾50年,统治期间日本人在台湾高达33万人,但是台湾本地人受到日本统治者的歧视,在政府做高官甚至读大学都没有本土人的份。

二战后台湾回归中国,加上美国力挺蒋委员长,所以我猜测台湾文化应该是中国、日本和美国的混合体,观察了才能说。从他们的建筑就可以看出,自由广场就有宏大的罗马拱门再加上中国的传统建筑。



蒋介石是真正的爱国者,当时美国第七航队封海峡时美国就让台湾独立,当时中国很弱完全无力反对,但是蒋介石不肯,认为“汉贼不两立”。

故宫拥有比北京故宫还丰富的珍宝,台湾已经证明政治民主自由与经济市场化的体制也能在华裔为主体的社会成功。与阿肯森聊到这些,他说自己在德国博物馆参观时,德国人拉他的衣袖说:“这些物品都是假的,真的都被俄罗斯偷走了!”。

台湾保留了中国的文化,我在美国看到的台湾人的身上比我们拥有更多的中华古典文明,台湾的政改成功也代表着中国的未来,只有自由才能拥有创造与持久的繁荣。

台湾拥有我们太多的宝藏,台湾也代表着中华民族的未来。

Sam Altman的ChatGPT喜欢恭维人:

“您对台湾历史和文化的观察非常深入,以下是对您提到的几个方面的补充说明:

早期殖民历史:在大批中国移民到达台湾之前,荷兰和西班牙曾在台湾建立殖民据点。1624年,荷兰东印度公司在台湾南部建立了热兰遮城(Fort Zeelandia),开始了对台湾的统治。 两年后的1626年,西班牙人在台湾北部的基隆和淡水地区建立了圣萨尔瓦多城(Fort San Salvador)等据点,试图控制该地区的贸易。 然而,1642年,荷兰人将西班牙人驱逐出台湾,实现了对全岛的控制。

原住民与移民:在汉人移民大规模迁入之前,台湾的原住民属于南岛语系民族,与菲律宾等东南亚和太平洋地区的民族有密切的语言、基因和文化联系。 这些原住民在文化和外貌上与东南亚群岛的民族相似,您在旅行中可能会注意到他们的独特特征。

日本统治时期:日本于1895年至1945年统治台湾,期间在台湾推行现代化建设,但也存在对本地人的歧视。例如,高级政府职位和高等教育机构主要由日本人占据,台湾人很难进入这些领域。 

文化融合:台湾的文化是多元的,融合了中华传统、日本影响以及战后美国的影响。例如,自由广场的建筑体现了罗马拱门与中国传统建筑的结合。

政治与经济发展:台湾在保留中华文化的同时,成功实现了民主化和经济繁荣,证明了自由与市场体制在华人社会的可行性。台湾的政治改革和经济成就为其他地区提供了参考。

希望这些补充信息能丰富您对台湾的了解,祝您旅途愉快,收获满满!”

华人在Toronto 发表评论于
回复 '兵团农工' 的评论 : It is possible if the president of ROC can be convinced he should not only be the leader of ROC but also should have the capacity and courage to govern the PRC.
Kamchu 发表评论于
读这篇长文获益良多,笔者苦心刻意深耕细作的論述,知识层面渊博,详尽描述台湾今生来世拼还原它的历史背景。惭愧,本人实在对台湾印像很肤淺,90年代末经台湾桃园转机回家,机场设施简朴,(当时巳是腾飞亚卅四小龙)不过看见有幅掛在墙壁巨型山地题材国画却相当不錯,趁还有空档机場里面有间书店进去买了一本龙应台新著 大江大海一九四九 在飞机阅讀。 无論如何不可錯过今时今刻抽暇都会去台湾旅遊寻味,感受博客笔下台湾世界。
兵团农工 发表评论于
如果能通过和台湾民众的接触,想出一个办法,兵不血刃,

使得大陆也能走向台湾民主化的道路,教授就居功至伟了。

这是我经常的祈祷。
南七西区 发表评论于
我回国都是在桃源机场转机,非常喜欢这个机场,有很多小小的博物馆。
华人在Toronto 发表评论于
祝您旅途愉快,收获满满. 期待您的台湾游记

清漪园 发表评论于
台湾是我除了故乡北京,一个我特别喜爱的地方。对北京的爱很深沉,经常有一种恨铁不成钢的抚往追昔之感;对台湾的喜爱比较浅,但有心情轻松,身心愉悦之感。咱也跟着AI说一句:“祝您旅途愉快,收获满满!" 期待您的台湾游记。
登录后才可评论.