采访梁晓声

无法弄 (2024-08-12 11:56:34) 评论 (62)

大概是1994年的时候,我的德国朋友M要写一篇论文,他让我帮他联系梁晓声,他要写关于梁晓声的小说。我一个同学母亲正好在儿童电影制片厂工作,和梁晓声是同事,她说她可以帮我约一下。可我觉得这事不用过于声张,我自己就可以来。于是就直接给儿童电影制片厂的梁晓声打了电话,梁晓声愉快地答应周六的时候在北太平庄,他们厂见面。

我想着要采访人家,就得准备充足,就让M好好准备一下,把你采访的目的,想要提的问题,要事先准备好,不要到时候接不上话。我最怕聊天的时候卡壳了,我就是一个联系人,半拉翻译,加旁边添油加醋的,所以我不用准备什么。

M想把梁晓声的一个作品翻译出来,作为他的硕士论文。M喜欢中国古典文学,学习过诗经,对中国近代文学感兴趣,这些都不是我喜欢的,但我还是帮他整理、翻译,送他不少中国名著。

见面那天我们去儿童电影制片厂的传达室,梁晓声如约而至,我这才发现他是个小个子,也就1,6米左右,40岁上下,脸上略带沧桑,他一口普通话,我根本没想到他是东北人。我看过他一两本小说,也看过那个电视剧《今夜有暴风雪》什么的,后来早忘了。

梁晓声带我们去他的会客室,一个中规中矩的长方形会议厅,他坐把头,我和M坐一边。我把M的来意简要说了一下,就低头打算当书记员,兼翻译,在M磕巴的时候救他一把。

M的中文还可以,普通聊天能应酬,说他的专业也能假迷三道一下,但我没想到他的这次采访准备得并不好,他的问题就几个,是梁小说里的人物,梁一一给他解答了,如何塑造的,怎么构思的。M点着头,没有继续下问,我在一旁听着,心里急啊,早知道他这么潦草,我应该帮他准备一个提纲,这时候我都替他尴尬,一个采访20分钟就完了。

为了让采访显得丰满,我只好喧宾夺主,先赞美一下梁的作品,又问他将来有什么想法,有没有打算写我们外企员工的可能。梁在这方面有点保守,显然他没有这方面的素材,我们也是小众,无法提起大家的兴趣。

这采访后来持续了一小时左右,M一直不说话,他的采访成了我对作家的诉求,我借机寻求社会关注,希望社会看到我们小众生活,我们的生活也是五彩斑斓呢,最后在我们互相理解的气氛中愉快地结束了。

出了门M就酸酸地跟我说:“你喜欢和名人说话。” 就是喜欢当粉丝的意思,我沉了一下,说:“我这是为了你,我们好不容易约了人家,你几句话就完了.....” 后面的话我憋回去了,这样的采访,我都觉得没面子,为了给采访增加点份量,我就得显得渴求作家的帮助,其实这跟我有什么关系?我不在乎谁写谁,我的重点不在这。

M没能理解我的苦衷,我也不想说太白了,我得给他面子。

很多年过去了,一次我老公和我去一位部长家做客,部长特意从单位赶回来见他,我老公居然没怎么跟部长说话,我这火啊,急S了,不过那天我没帮他,我倒要看看他怎么处理这个关系。回家后,我问他:“你怎么不跟部长好好聊天呢?”,他振振有词地说:“我们是一个系统的,我单方面见这么大的官,怕违反公司纪律,我要是说错了,就别想在这干下去了。我看你很愿意巴结当官的呢。” 我无语地盯着他:“我这都是为你好,人家一个大部长赶回家来看你,你连起码的感激都没有,一点也不懂人际关系。”

从此我也明白了,这人就是不会来事,一根筋啊。

我怎么两次被老外认为爱追名人呢?其实早年在朋友当中我是一个清高的人,才看不上铜臭和官阶,以致领导在提拔的时候,特意提醒要食人间烟火。不过现在我是煮妇,就看得见眼前的锅碗瓢盆,这是后话,30年过去了,一切都尘埃落定了,不管是他的如日中天,还是我的雄心壮志,都已即将过去。领导说的对,一日三餐就是人间烟火,梁晓声的作品就是在人间烟火中闪亮的。

那时的梁晓声跟这张差不多 (网络照片)