上：与 哈金 马小淘 毛尖 李洁 在哈佛费正清中心开作家对话国际会议
下： 王德威 张凤 陆惠风 卡哈尔 刘禾 蒋义斌阖家
后 林同奇 赵如兰 杜维明 刘笑敢 卞学鐄
楼宇伟 吴文星 胡颖
千里之行 始于足下-华美在哈佛大学的第一步 张凤
在哈佛大学四十年若梦，看尽瞬息万变之世情，掀起初衷折射的回忆，当年矢志为
伟大心灵写影，亲近的师友，彼此各有孤怀幽抱，力迈良苦用心足下第一步的哈佛书写，出版在麦田人文思想系列第十本，前有主编的王德威，陈平原，廖炳惠，周蕾等书能受
瞩目。
三十多年前在哈佛，还亲眼见到1947年在哈佛跨出第一步的汉学泰斗，哈佛首位
华人教授杨联陞，1965年他再创下纪录：荣膺哈佛燕京讲座教授。
校园瞻仰纪念碑，北大欧阳哲生指引文献，哈佛三百週年校庆，1936年9月16到
18日三天狂欢，科南特校长接见五0二所大学和学会代表。两年后任驻美大使的胡适，
代表中国同学会第一步演讲：中国的印度化-文化借贷的专题研究，受颁荣誉博士，
也赠送刻三百多字具中国特色的贔屭纪念。
羽化令人感怀无限的赵如兰、卞学鐄、林同奇、柯庆明教授，三十个春天之前，
与杜维明、王德威、刘笑敢、吴文星、范雄白、刘禾、卡哈尔、蒋义斌阖府、胡颖、
楼宇伟 、赵小中和陆惠风教授等，同刚到哈佛七年的我，纪念五四运动七十周年。
宣传主题纪念五四，是涉足协办的第一步，订妥当晚七点哈佛燕京楼聚会厅，
踊跃来了几十学者，探索其精神面貌。
当时访学的台大中文系柯庆明教授，指周策纵教授的经典之作《五四运动》以：
学生及市民的广泛请愿罢课运动，对抗北洋政府巴黎和会山东的权益转移日本等、
多形式的五四事件；加知识界反思及批判华夏传统，追随民主-德先生和科学-赛
先生，探索爱国壮怀的新文化运动的继续发展。
结合发动文学革命，提倡通用白话文，藉而达政治上全民参与。其实三范畴都不同。
但上承汉太学生至明代，以天下为己任的传统，据儒家的人道主义批评精神重估
价值，非说成激烈全面反传统，则不符。
陆教授解释，要反的是传统渣滓：反儒家末流，束缚自然的人性；反家庭，成营私
的动因，阻碍进步；摆脱无生气的文言文体，反迷信，反侵略等。应要诊断社会弊病
解决症结，才有进步契机。
北大哲学系教授刘笑敢，称当年学术争论激烈，全盘西化和保留国粹对立鲜明，
高资历无理性节约的双方以胡适，林琴南等为领袖。需作多层次建设。吸取古今
文化思想观点的菁华。
哈佛杜维明系主任论及，西方文化已成不可分割，吸纳日译词语运用于风行的
白话文，极端影响出化学变化。思想矫枉过正，不定会妨碍发掘其他的资源。
重申继承和批判传统，再与五四的精神连结。如何吸收和排拒多元西方文化是
现代化的重要课题，在此前提，才会有生命力。引进价值资源是进步的关键。
2019年正值五四运动一百週年，又在哈佛参与别开生面的纪念，王德威与宋明炜
教授率学生主办大会，先在4月12日、13日由文学，思想，地域等角度，重看五四
运动之影响。
哈佛中国文化工作坊5月5日，也再用我29年前见证创立的北美华文作家协会和
纽英伦分会，以现任北美华文作家协会副会长，海外华文女作家协会16届会长、
作者之双重立意，以不同门径，展开多视点仪式化地倾言论讲华文创作的感受，
呼唤白话文学全球化发展之五四精神。欢庆五四新思潮：纪念由知识新青年图存的
使命感敲响之文化钟，激励菁英开放深思，启发白话文学之百年新局。
拙作曾在中文世界见证了张爱玲访学哈佛的第一步：英译《海上花列传》；及
1879年哈佛首聘戈鲲化讲师；词学名家词人枉牵连坐的UBC叶嘉莹教授，哈佛访问
学者，荣膺加拿大皇家学会院士，成为学会有史以来唯一的中国古典文学院士。
佛学名师，手足劫难专研生死智慧的傅伟勳等位。这些都在2014年12月31日,央视
CCTV“华人世界”追踪专访张凤节目中谈过。
创作有幸文字被《作家文摘》自动转载《纵横》与《上海采风》和《澎湃新闻》
《网易》《中国世界华文文学网》；《杨树浦》再转载《浙江作家》 《文汇学人》等；
早有《新华文摘》转载《读书》；近有《文汇雅聚》转《侨报》；及《文苑》
《中国知网》《天天快报》与《听我胸中的烈火-余光中教授纪念文集》转载
《名作欣赏》等嘉音。
不意专心严谨创写的《哈佛问学录》等成新华书店及世界书局畅销书。获数十
重磅佳评，持续应邀名校演讲，无数引用或剽窃不注。入选陝西人民出版社
《域外著名华文女作家散文自选集》仅十本，有聂华苓 赵淑侠 张秀亚 张香华 林湄
简宛 尤今 张凤 吴玲瑶 梦莉。
新世纪第一步：我获选《世界华人学者散文大系》-原《世纪华人学者散文》-
河南的大象出版社。同榜有琦君、张秀亚、陈之藩、林文月、余英时、张光直、夏志清、
庄因 杨牧、叶嘉莹、孙康宜、喻丽清、张系国、龙应台、余光中 晓风、李敖、王蒙、
冯骥才、董桥、痖弦、席慕蓉、余秋雨 贾平凹、蒋勳、夏晓虹、陈平原、陈思和、
王小波、喻大翔 葛兆光、黄子平等师友。书写完成〈哈佛燕京学社的汉学贡献〉一文。
又蝉联获资策会第三、四届文学类部落客百杰等奖。
赵元任伉俪在哈佛教书的1922春，于奥本山医院，喜获千金如兰，她曾立波士顿
交响乐团音乐厅指挥哈佛MIT合唱，谐音蛤蟆合唱团。1945年《基督科学箴言报》
首以照片，报导她和赵元任的音乐成就。
跑遍天下的女中豪杰赵如兰教授，与我亲如家人，时常开会进出同房共宿。1974年
评为哈佛前十名女教授，也是华裔女教授的第一。还是东亚系和音乐系合聘。1980年，
哈佛女校拉德克里夫学院颁她校友杰出成就奖。
1969年她就与康奈尔大学谢迪克创中国演唱文艺研究会首推为会长，曾任哈佛的
卡伯特学舍院长，教授的油画画像2008年昂挂学舍，皆哈佛华裔女性百年来的第一步。
2006年人文诺贝尔奖克鲁格奖得主，历任耶鲁及普大大学讲座余英时教授，夙夜
不怠著书著眼思想，入室弟子多院士，论学极一时之盛。多才幽默又务实的李欧梵
教授拿手现代文学中的现代化精神，他尊重小辈我等不忘扶植讚许，曾经院长提名
荣任哈佛族裔委员会主席，均华裔殊荣之首。
澄心淨虑抗尘抵俗的国际考古人类名家张光直，赫德荪讲座教授，曾任教耶鲁
大学十多年，1977年应邀回母校哈佛。将少年辛酸远抛。1970年他在耶鲁，1981年
在哈佛两校，先后任人类学系系主任和哈佛东亚咨询委员会主任，皆首启百年
华裔之开端。
哈佛燕京学社社长及东亚系主任杜维明，为华裔第一步开闢东亚研究之新气象，
在他率引下20多年蓬勃发展，校报报导。又荣膺哈佛-燕京中国历史及哲学与儒家
研究讲座教授﹐为英语世界裡第一次以儒学研究命名的讲座教授。2009年6月8日
蒙他邀请，参与历任高管领导的香槟酒会，庆祝社长照片高悬哈佛燕京学社门楣
的仪式，见证华美人物在哈佛光耀门楣，叹为观止。上述均哈佛博士。
王德威教授原台大任教，1986年邀请而来哈佛，首开中国现代小说与比较文学、
戏剧等课，在只重视古典文学的哈佛，第一步开设中国现代文学之新篇章。他曾任教哥伦比亚大学15年，兼东亚系系主任。2004年大力受邀回哈佛任Henderson讲座教授。于2008年兼哈佛燕京学社董事，皆百年华裔首任。
耶鲁Malcolm G .Chace'56讲座教授孙康宜，是耶鲁史上率先任东亚系主任的华裔女性，也是常春藤盟校百年来划时代的第一步。自2018年起，耶鲁大学戴文坡住宿学院
餐厅壁上，高挂她与同事要员的画像。她最擅于古典比较诗学、和文化性别研究等，
著作编著皆关重大。
婷婷绰约衣品雅致又优美的康宜姊，走出亲长蒙冤困境，问鼎名山，常来哈佛
演讲虚怀若谷又求贤爱护，曾说：不愿意重蹈覆辙，对有潜力的女性就非常照顾，
对男性也一样。她善知赏，待我如手足，实契合耶鲁长于尊重之精神，绽放出的
衷心真诚。他们每位著作等身，又具中研院院士及美国人文艺术科学院士等多项
至高声望头衔。
随先生黄绍光博士自康奈尔大学应邀乔迁哈佛大学，首任化学系华裔主管核磁
共振实验室主任，再升兼贵重仪器中心主任37年，目睹这些生命与荣誉交织，驱策
足下迈开的第一步，尽历生老病死喟叹得失，文心聚散，亦皆雾失楼台，月迷津渡，
桃源望断无寻处。希冀薪传暖心，期盼恢宏。瞬间足迹雅人深致，曾在跋山涉水千里
流离的人生的行旅中，不仅暼浮面，尤仰慕其凝浩气于襟怀，谦冲自牧砥砺前行，
美人之美，至于无涯，情寄万古！ （写于哈佛大学）原刊于香港文学2020年12月号
*** ***
推薦 愛書者
《哈佛问学录-與哈佛大学教授对话30年》张凤
除在實體的新華書店畅销...還可以在各大網站購買
亞馬遜
http://www.amazon.cn/gp/product/B016BH9ILM?ie
=UTF8&isInIframe=0&n=&ref_=dp_proddesc_0&s
=books&showDetailProductDesc
=1#product-description_feature_div
京東網
http://item.jd.com/11782222.html
當當網
http://product.dangdang.com/23790126.html
*** ***
張鳳在台重磅推出新書《哈佛問學30年》
博客來：http://www.books.com.tw/products/0010783971
金石堂：https://goo.gl/9YZRuA讀冊：https://goo.gl/hPndKb
秀威：https://goo.gl/apkwSr 三民：https://goo.gl/VSD4fB
【電子書】除陸外，海外數十國都可購買：
Google 圖書：https://goo.gl/k3ifgY
書訊：海外华文女作家协會官網：
張鳳在台重磅推出新書《哈佛問學30年》
http://www.ocwwa.org/index.php/member-news/new-publish/348-30
