简体 | 繁体
loading...
海外博客
    • 首页
    • 新闻
    • 读图
    • 财经
    • 教育
    • 家居
    • 健康
    • 美食
    • 时尚
    • 旅游
    • 影视
    • 博客
    • 群吧
    • 论坛
    • 电台
  • 热点
  • 原创
  • 时政
  • 旅游
  • 美食
  • 家居
  • 健康
  • 财经
  • 教育
  • 情感
  • 星座
  • 时尚
  • 娱乐
  • 历史
  • 文化
  • 社区
  • 帮助
您的位置: 文学城 » 博客 »Wind up TCM

Wind up TCM

2017-11-29 14:26:56

TJKCB

TJKCB
宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
首页 文章页 文章列表 博文目录
给我悄悄话
打印 被阅读次数

Wind blows into TCM

China to roll back regulations for traditional medicine despite safety concerns

Scientists fear plans to abandon clinical trials of centuries-old remedies will put people at risk.

  • David Cyranoski
29 November 2017

Article tools

  • PDF
  • Rights & Permissions

David Gray/REUTERS

The Chinese government is promoting traditional Chinese medicines as an alternative to expensive Western drugs.

Support for traditional medicine in China goes right to the top. President Xi Jinping has called this type of medicine a “gem” of the country’s scientific heritage and promised to give alternative therapies and Western drugs equal government support. Now the country is taking dramatic steps to promote these cures even as researchers raise concerns about such treatments.

From early next year, traditional Chinese medicines may no longer be required to pass safety and efficacy trials in humans in China. Draft regulations announced in October by the China Food and Drug Administration (CFDA) mean traditional medicines can skip such costly and time-consuming trials as long as manufacturers prepare ingredients using essentially the same method as in classic Chinese formulations. The State Administration of Traditional Chinese Medicine and the CFDA will compose a list of the approved methods.

The Chinese government has been forcefully promoting traditional Chinese medicines (TCMs) as an alternative to expensive Western drugs. Doctors of Chinese medicine have welcomed the new policy, saying that it will make it easier for companies who produce such medicines to get drugs approved and make them available to patients. Lixing Lao, director of Hong Kong University’s School of Chinese Medicine, says that although traditional medicines will no longer need to go through clinical trials, the CFDA will still require remedies to undergo preclinical pharmacological testing and drug-toxicity studies in animals or cells to gain approval.

Safety concerns

Related stories

  • Screen uncovers hidden ingredients of Chinese medicine
  • Traditional medicine: A culture in the balance
  • China plans to modernize traditional medicine

More related stories

But scientists say that safety concerns continue to plague the industry, and that minimizing clinical-trial requirements could put more patients at risk. On 23 September, the CFDA recalled batches of two injectable TCMs after about ten people fell ill with fevers and chills.

Less than a month later, on 18 October, researchers in Singapore and Taiwan published a study in Science Translational Medicine linking liver cancer to aristolochic acid, an ingredient widely used in traditional remedies1. Lead author Steven Rozen, a cancer-genomics researcher at Duke-NUS Medical School in Singapore, is convinced that aristolochic acid contributed to the mutations, but says it’s harder to determine to what extent it caused the tumours.

Aristolochic acid has also been linked to cancers of the urinary tract and can cause fatal kidney damage2, 3. Rozen says it is still in common use, despite warnings from the US Food and Drug Administration that it is associated with kidney disease. “It would be a good time to reassess regulations” of aristolochic acid, he says.

Lao sees people take remedies containing aristolochic acid every day, and says it should not cause problems if taken “moderately and to treat diseases” rather than as a regular supplement. He says more research is needed into how to ensure the safe use of the potentially toxic substance. Overall, Lao is not concerned about safety issues with traditional medicines because, “unlike Western drug development, these herbal formulas have been used for hundreds and thousands of years,” he says.

But Li Qingchen, a paediatric surgeon at the Harbin Children’s Hospital and a well-known critic of TCMs, says the recent recalls of remedies show that current safety measures aren’t adequate. He says doctors need to inform the public about some of the dangers associated with traditional medicines, but that most are unwilling to speak out against them. “Few doctors would dare to publicly criticize TCMs,” he says. Li thinks that the government’s promotion of TCMs will make it harder for scientists to criticize the drugs “because the matter gets escalated to a political level and open discussions become restricted”.

Criticism muted

With strong government support for the alternative medicines industry, Chinese censors have been quick to remove posts from the Internet that question its efficacy. On 23 October, an article on a medical news site that called for closer attention to the risks of aristolochic acid was removed from social media site WeChat. The story had been viewed more than 700,000 times in three days.

Debate over TCMs has been silenced before in China. Last year, a Beijing think tank — the Development Research Center of the State Council — proposed banning the practice of extracting Asiatic black bear bile, another common ingredient in TCMs. The think tank’s report questioned the remedy’s efficacy and suggested using synthetic alternatives. It was removed from the think tank's website after the Chinese Association of Traditional Chinese Medicine, which supports the development of TCM, called it biased and demanded an apology.

As well as reducing regulations for TCMs, the Chinese government has made it easier to become a doctor of traditional medicine and to open hospitals that use the approach. Since July 2017, students studying traditional medicine no longer need to pass the national medical exams based on Western medicine. Instead, traditional medicine students can attend apprenticeship training and pass a skills test. And practitioners who want to open a clinic no longer need approval from the CFDA. They need only register with the authority.

The government’s ultimate goal is to have all Chinese health-care institutions provide a basic level of TCMs by 2020. A roadmap released in February 2016 by the State Council, China’s highest administrative body, plans to increase the number of TCM-licensed doctors to 4 per 10,000 people, an increase from less than 3 practitioners per 10,000 people. The government also wants to push TCMs’ share of pharmaceutical sales from 26% to 30% by the end of the decade.

Journal name:
Nature
Volume:
551,
Pages:
552–553
Date published:
(30 November 2017)
DOI:
doi:10.1038/nature.2017.23038

References

  1. Ng, A. W. T. et al. Sci. Transl. Med. 9, eaan6446 (2017).

    • Article
    • PubMed
    Show context
  2. Vanherweghem, J. L., et al. Lancet 341, 387–391 (1993).

    • Article
    • PubMed
    • ChemPort
    Show context
  3. Lord, G. M. et al. Lancet 358, 1515–1516 (2001).

    • Article
    • PubMed
    • ChemPort
    Show context

Related stories and links

登录后才可评论.
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

今日热点

  • 终究被女儿嫌弃了广陵晓阳
  • 心痛肉痛:开张第一单就给你颜色瞧瞧。山里人家168
  • 回国篇三:和家人一起赏花和第一次去室内儿童游乐园越live越精彩
  • 【走向罗马】D53:小镇相遇照后路三步两桥
  • 【生活点滴】多元文化节釆风云霞姐姐
  • 有权不能任性,有钱也不能任性雅酷原创
  • 假設與馬斯克分道揚鑣:最大輸家或是特朗普Billzhou
  • 横穿美国第九天落花飘零
  • 精神分裂患者的故事——地下室怪物阿芒晒太阳
  • 《星级男人通鉴》第193章 一个个都走了FionaRawson
  • 纽约公社 快来了吗?朱雨心
  • 《走出非洲》- 凯伦故居同欢
  • 大美丽法案参议院通过!您会多交税还是少交税?新减税政策是这些!美国将要剥夺这些人的公民身份?!川普:在美出生的坏人也要赶出去!硅美国纪事YiminTV
  • 2025的六月琐碎:花儿与小聚淡然

一周热点

  • 在美国拔罐帕格尼尼
  • 我的闺蜜都比我美多伦多橄榄树
  • 新总理认怂 非全然跪舔hgwzx
  • 花钱的格局BeijingGirl1
  • 放下数字,提前退休徐徐道来
  • 退休族别买的九款车谦谦美君子
  • 小小疤痕,藏着风险也暴露年龄康赛欧
  • 2025回国 拍电影 香港最接地气的地方(图)菲儿天地
  • 回国饱口福真的是福吗蓝天白云915LQB
  • 究竟有多少人实现了财务自由?硅谷居士
  • 走出中国城,走活中国人bxie
  • 终于拿到了养老金gaobeibei
  • 爱拍美照的夫妻· 晒闺蜜的生日美文美照(多图)歲月沈香
  • 北大记忆——三剑客(八/八)橡溪
Wind up TCM
切换到网页版
TJKCB

TJKCB

Wind up TCM

TJKCB (2017-11-29 14:26:56) 评论 (0)

Wind blows into TCM

China to roll back regulations for traditional medicine despite safety concerns

Scientists fear plans to abandon clinical trials of centuries-old remedies will put people at risk.

  • David Cyranoski
29 November 2017

Article tools

  • PDF
  • Rights & Permissions

David Gray/REUTERS

The Chinese government is promoting traditional Chinese medicines as an alternative to expensive Western drugs.

Support for traditional medicine in China goes right to the top. President Xi Jinping has called this type of medicine a “gem” of the country’s scientific heritage and promised to give alternative therapies and Western drugs equal government support. Now the country is taking dramatic steps to promote these cures even as researchers raise concerns about such treatments.

From early next year, traditional Chinese medicines may no longer be required to pass safety and efficacy trials in humans in China. Draft regulations announced in October by the China Food and Drug Administration (CFDA) mean traditional medicines can skip such costly and time-consuming trials as long as manufacturers prepare ingredients using essentially the same method as in classic Chinese formulations. The State Administration of Traditional Chinese Medicine and the CFDA will compose a list of the approved methods.

The Chinese government has been forcefully promoting traditional Chinese medicines (TCMs) as an alternative to expensive Western drugs. Doctors of Chinese medicine have welcomed the new policy, saying that it will make it easier for companies who produce such medicines to get drugs approved and make them available to patients. Lixing Lao, director of Hong Kong University’s School of Chinese Medicine, says that although traditional medicines will no longer need to go through clinical trials, the CFDA will still require remedies to undergo preclinical pharmacological testing and drug-toxicity studies in animals or cells to gain approval.

Safety concerns

Related stories

  • Screen uncovers hidden ingredients of Chinese medicine
  • Traditional medicine: A culture in the balance
  • China plans to modernize traditional medicine

More related stories

But scientists say that safety concerns continue to plague the industry, and that minimizing clinical-trial requirements could put more patients at risk. On 23 September, the CFDA recalled batches of two injectable TCMs after about ten people fell ill with fevers and chills.

Less than a month later, on 18 October, researchers in Singapore and Taiwan published a study in Science Translational Medicine linking liver cancer to aristolochic acid, an ingredient widely used in traditional remedies1. Lead author Steven Rozen, a cancer-genomics researcher at Duke-NUS Medical School in Singapore, is convinced that aristolochic acid contributed to the mutations, but says it’s harder to determine to what extent it caused the tumours.

Aristolochic acid has also been linked to cancers of the urinary tract and can cause fatal kidney damage2, 3. Rozen says it is still in common use, despite warnings from the US Food and Drug Administration that it is associated with kidney disease. “It would be a good time to reassess regulations” of aristolochic acid, he says.

Lao sees people take remedies containing aristolochic acid every day, and says it should not cause problems if taken “moderately and to treat diseases” rather than as a regular supplement. He says more research is needed into how to ensure the safe use of the potentially toxic substance. Overall, Lao is not concerned about safety issues with traditional medicines because, “unlike Western drug development, these herbal formulas have been used for hundreds and thousands of years,” he says.

But Li Qingchen, a paediatric surgeon at the Harbin Children’s Hospital and a well-known critic of TCMs, says the recent recalls of remedies show that current safety measures aren’t adequate. He says doctors need to inform the public about some of the dangers associated with traditional medicines, but that most are unwilling to speak out against them. “Few doctors would dare to publicly criticize TCMs,” he says. Li thinks that the government’s promotion of TCMs will make it harder for scientists to criticize the drugs “because the matter gets escalated to a political level and open discussions become restricted”.

Criticism muted

With strong government support for the alternative medicines industry, Chinese censors have been quick to remove posts from the Internet that question its efficacy. On 23 October, an article on a medical news site that called for closer attention to the risks of aristolochic acid was removed from social media site WeChat. The story had been viewed more than 700,000 times in three days.

Debate over TCMs has been silenced before in China. Last year, a Beijing think tank — the Development Research Center of the State Council — proposed banning the practice of extracting Asiatic black bear bile, another common ingredient in TCMs. The think tank’s report questioned the remedy’s efficacy and suggested using synthetic alternatives. It was removed from the think tank's website after the Chinese Association of Traditional Chinese Medicine, which supports the development of TCM, called it biased and demanded an apology.

As well as reducing regulations for TCMs, the Chinese government has made it easier to become a doctor of traditional medicine and to open hospitals that use the approach. Since July 2017, students studying traditional medicine no longer need to pass the national medical exams based on Western medicine. Instead, traditional medicine students can attend apprenticeship training and pass a skills test. And practitioners who want to open a clinic no longer need approval from the CFDA. They need only register with the authority.

The government’s ultimate goal is to have all Chinese health-care institutions provide a basic level of TCMs by 2020. A roadmap released in February 2016 by the State Council, China’s highest administrative body, plans to increase the number of TCM-licensed doctors to 4 per 10,000 people, an increase from less than 3 practitioners per 10,000 people. The government also wants to push TCMs’ share of pharmaceutical sales from 26% to 30% by the end of the decade.

Journal name:
Nature
Volume:
551,
Pages:
552–553
Date published:
(30 November 2017)
DOI:
doi:10.1038/nature.2017.23038

References

  1. Ng, A. W. T. et al. Sci. Transl. Med. 9, eaan6446 (2017).

    • Article
    • PubMed
    Show context
  2. Vanherweghem, J. L., et al. Lancet 341, 387–391 (1993).

    • Article
    • PubMed
    • ChemPort
    Show context
  3. Lord, G. M. et al. Lancet 358, 1515–1516 (2001).

    • Article
    • PubMed
    • ChemPort
    Show context

Related stories and links