一日,9岁的小儿子突然对我说:“爸爸,从侧面看你其实还很年轻的嘛。”此话本 来是恭维,赞美之词。初听,似还不错,满爽,我还不老。但细想不对呀,儿子言 下之意是:“爸爸,你很老了,尤其是从正面看哟”。 |
儿子的语言 (微博)
小思维 (2012-03-27 11:36:50) 评论 (0)一日,9岁的小儿子突然对我说:“爸爸,从侧面看你其实还很年轻的嘛。”此话本 来是恭维,赞美之词。初听,似还不错,满爽,我还不老。但细想不对呀,儿子言 下之意是:“爸爸,你很老了,尤其是从正面看哟”。 |