我是读了《美语世界》论坛丹砂翻译的《乘客》，才知道王菲演唱的这首歌。丹砂才华横溢，她的翻译流畅贴切，她在美语论坛发表了不少的诗歌译作。她翻译的作品有王安石的《示长安君》：“少年离别意非轻，老去相逢亦怆情”；Emily Dickinson's《Hope》：“Hope is the thing with feathers, That perches in the soul, And sings the tune without the words, And never stops at all"; 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”； 蒋捷的《虞美人•听雨》：“一任阶前点滴到天明”等。读她的译作，让我受益匪浅。
第一次听王菲的歌曲还是10多年前，她演唱的《红豆》，在她演唱的所有的歌曲里，至今仍就是我最欣赏的一首，歌词感人，唱得深情（请点击聆听歌曲：红豆 演唱：王菲）。而我喜欢《乘客》这首歌曲视频，制作的非常艺术，弥漫着梦幻，散发着无法描述的一种感觉。歌曲的旋律给我一种似曾相识的感觉，《乘客》是林夕根据Sophine Zelman演唱的《Going Home》曲子而创造的歌词（请点击聆听歌曲：Going Home By Sophie Zelmani ）。王菲好似在唱歌，又好像在娓娓叙说。她唱出了一个乘客的心情，坐在车上，看路边的风景，“高架桥过去了，路口还有好多个，这旅程不曲折，一转眼就到了。”听司机播放的歌曲，“歌声好快乐，那歌手结婚了。”
我是读了《美语世界》论坛丹砂翻译的《乘客》，才知道王菲演唱的这首歌。丹砂才华横溢，她的翻译流畅贴切，她在美语论坛发表了不少的诗歌译作。她翻译的作品有王安石的《示长安君》：“少年离别意非轻，老去相逢亦怆情”；Emily Dickinson's《Hope》：“Hope is the thing with feathers, That perches in the soul, And sings the tune without the words, And never stops at all"; 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》：“常记溪亭日暮，沉醉不知归路。兴尽晚回舟，误入藕花深处。争渡，争渡，惊起一滩鸥鹭”； 蒋捷的《虞美人•听雨》：“一任阶前点滴到天明”等。读她的译作，让我受益匪浅。
第一次听王菲的歌曲还是10多年前，她演唱的《红豆》，在她演唱的所有的歌曲里，至今仍就是我最欣赏的一首，歌词感人，唱得深情（请点击聆听歌曲：红豆 演唱：王菲）。而我喜欢《乘客》这首歌曲视频，制作的非常艺术，弥漫着梦幻，散发着无法描述的一种感觉。歌曲的旋律给我一种似曾相识的感觉，《乘客》是林夕根据Sophine Zelman演唱的《Going Home》曲子而创造的歌词（请点击聆听歌曲：Going Home By Sophie Zelmani ）。王菲好似在唱歌，又好像在娓娓叙说。她唱出了一个乘客的心情，坐在车上，看路边的风景，“高架桥过去了，路口还有好多个，这旅程不曲折，一转眼就到了。”听司机播放的歌曲，“歌声好快乐，那歌手结婚了。”
