<<暮色新月月食破晓>>

5忧 (2009-11-22 13:19:05) 评论 (19)


     (注:中文译名是在网上找的,不知是否还有其它译名。)

          暮色>>    >   (498 )

          新月>>    >  (563 )

         月食>>    >  (629 )

         破晓>>    >  (754 )

     作者:Stephenie Meyer

         

        去年暑假的一天,俺家小猫从书店搬回四本硬皮书,看得津津有味,四大厚本,好像两周不到就看完了。

        小猫看完后,就将四本书摞放在茶几上。第二天,俺收拾客厅,顺手拿起翻翻,好家伙,四本书花了近100加币(今年在Costco 看到,一套才要40元左右了)。

       “嗨,小猫,你看这书一遍就够了,花这么多钱干嘛呢?去图书馆借来看看不就得了?”

       “图书馆在 Waiting List 上有好几百人排队,谁知道得等多久?”

       “这书是讲啥的?很多人看吗?很流行吗?”

      “讲一个普通高中女孩与一个吸血鬼恋爱的故事。”

        俺本来对看英文小说就没多大兴趣,听小猫说是关于吸血鬼的故事,就更没兴趣看了。看中文,一看到“风吹草低见牛羊”,起码俺会在脑子里有幅草原的图画,那风吹得。。。,那草低得。。。,那羊儿在麦浪般的草原上。。。。。。看英文书就总找不到感觉,一句话:英文还太差!

        过了些天,看那一摞书还在那,就试着拿起来看看,心想,权当俺学英语,另外也算物尽其用吧。没想到的是,勉强自己看了100来页后,  就放不下了,虽然没达到废寝忘食的地步,但坐在公共汽车上还抓紧时间看的话,那在近些年已是相当少有的事了。不过,小猫两周不到就看完的书,俺可是花了超过两月才看完的,归根结底,还是英文太差啊!

        这些天,“暮光之城”第二部电影 > 已上市,到处大肆炒作,说首映单日票房估计达到7270万美元,创有史以来最高票房记录,打败“时代华纳”( Time Warner) 的“黑暗骑士”( The Dark Knight ) 20087月所创下的6720万美元。

        想起去年看完这套书后,听小猫说在拍电影,就想像那些美得无法形容的吸血鬼角色将会是啥样?第一部电影> 出来时,俺许诺俺家老猫多少天多少天可以不做饭不洗碗不做家务,连哄带骗生拉硬扯把他抓去陪看了,比较失望,电影一如既往地没有书好看,不过DVD 碟出来后,俺还是买了一盘收藏。

        今年的> 估计不会去电影院看了,一是老猫不好骗了,二是坐在电影院里看这种电影的都是 Teenager 们和一些小年青们。俺就等出DVD 碟后,买一盘在家看吧!

         吸血鬼 ( Vampire ) 是西方世界里的著名的魔怪,之所以说是魔怪,是因为它处于一种尴尬的境地,既不是神,也不是魔鬼,更不是人。就像被上帝遗弃一样,但这并不妨碍它成为最诱人,最神秘,最浪漫的传说人物,因为它身上具有一切不可思议的魅力:年轻,美丽,永生不死!)

      (关于四本书的内容和作者,不知道的朋友,放“狗”搜一下就知道了,中文英文的都很多。)