半塘老人 : 傷心人同此懷抱

青山濕遍

八月三日。譙君生朝也。歲月不居。人琴俱往。納蘭容若往制此詞。音節淒婉。金梁外史*1。龍壁山人*2皆擬之。傷心人同此懷抱矣。

中秋近也。年時棖觸。雙笑行觴。記得按。得或作行。木樨香裏。倚青奩。特換明妝。更喁喁。吉語祝蘭房。願年年。花好人同健。醉花陰。不羨鴛鴦。誰信高橋賃廡*3。飄零天壤王郎。 任是他生能卜。也難禁得。此際神傷。二十三年斷夢。霜侵鬢。誰念無腸。看依然。兒女拜成行。只不堪。衰草殘陽外。酹棠梨。淚血沾裳。明月無端弓勢。宵來空照流黃。

注：【*1】周退庵。名之琦。字稚圭。河南祥符(開封)人也。有金梁夢月詞。
【*2】王拯。字少鶴。廣西馬平(柳州)人也。有龍壁山房文集。
【*3】王氏於同光十三年去臨桂之京任職。

半塘老人四十岁时，结发妻子曹夫人不幸谢世。同年八月初三，词人写下了这首悼念亡妻的《青山湿遍》。