艾泼斯坦案烧至民主党 克林顿时期财长辞去一切公职

前哈佛大学校长、克林顿时期的财政部长萨默斯，因为与艾泼斯坦交情遭到批评，决定请辞所有公职。(图/美联社)

就在川普转向支持“公布艾泼斯坦文件”后，被他点名的柯林政府时期财政部长、哈佛大学前校长萨默斯(Larry Summers)，决定辞去所有政府职务。

美联社报导，金融家艾泼斯坦(Jeffrey Epstein)于 2008 年承认向未成年少女的罪行后，萨默斯仍然与艾泼斯坦保持着友好关系，这引发了不道德的批评。

萨默斯在声明中表示，他将退出政坛，“重建信任，修复与我身边最亲近的人的关系”。

他说：“我对自己的行为深感羞愧，并意识到这些行为造成的痛苦。我愿为自己继续与艾泼斯坦先生联系的错误，决定承担全部责任。”

萨默斯没有详细说明退出职位的具体细节，只是表示他将继续教书，所指的应该是目前在哈佛大学的教职。

就在萨默斯宣布这一消息的几天前，川普在他的“真相社群”（Truth Social）平台上发文称，他将“要求司法部和联邦调查局，调查萨默斯与艾泼斯坦的关系，以及前总统克林顿、民主党捐助者霍夫曼的关系。”

上周公开的电子邮件显示，在艾泼斯坦2008 年认罪后，他庞大的富有且有影响力的朋友群中，还有许多人与他保持联系。

最近公布的2019 年，萨默斯发给艾泼斯坦的电子邮件，仍然是朋友之间的问候内容，而艾泼斯坦的回应虽然语句不太通顺，但是他显然很高兴能与萨默斯保持连络。

萨默斯发表声明称，他“一生中有很多遗憾，与艾泼斯坦的交友，是一个重大的判断错误。”

萨默斯在克林顿总统任期内于1999年至2001年担任财政部长。他于2001年至2006年担任哈佛大学校长，之后也持续在哈佛大学任教。

哈佛大学是私立大学，所以他这部分的职务可能会继续。但是民主党参议员华伦(Elizabeth Ann Warren)认为，哈佛大学应该辞退萨默斯。

她说：“几十年来，萨默斯一直表现出对富人阶层的偏爱，而且他与一名被定罪的性犯罪者勾结，这表明他判断力极其糟糕。”