东森新闻
中国海警船与军舰却自家人相撞。（图／Jay Tarriela脸书）
Tried to smash into our Philippine Coast Guard ship
— BRP Sierra Madre (@BRPSierraMadre) August 11, 2025
They missed it.
Instead, the China Coast Guard struck their own PLA Navy ship — crippling their own asset inside the Philipppine EEZ.
Now your Coast Guard vessel is busted — inside OUR EEZ.
And yes, we still offered… pic.twitter.com/fzu3IUl8mj
菲律宾总统小马可仕日前就“台湾有事”发表言论，被中国抗议在“玩火”后，中国海军军舰及海警船11日在南海向菲律宾船隻发射水砲，还高速追击菲国船隻，没想到追击过程中，中国海警船与军舰却自家人相撞，让菲国海岸防卫队嘲讽表示，还要帮忙救援中国船舰。
眼看中国海警船舷号3104就要撞上来，没想到却与共军导弹驱逐舰桂林号自家人相撞，这意外的发展，让现场惊呼声不断，事故发生后，甚至传出中方有人落水，菲国海岸警卫队还提供人道援助。
菲国巡逻船人员：“这是菲律宾海岸警卫队的舰艇，我们船上有医疗人员，如果您需要任何协助，我们愿意提供帮助。”
菲律宾海岸警卫队11日清晨，执行斯卡伯勒礁，中国称黄岩岛的附近海域，35艘菲律宾渔船补给行动，没想到，有菲国巡逻船被中方船隻水炮攻击，还有菲国船隻遇到中国海警船，高速追击导致中国海警船，与海军舰艇相撞影响航行，但事发后中方完全没说损伤，只发表声明强调，依法採取跟踪监视，让菲国海岸防卫队狠狠酸了一回。
菲律宾海岸防卫队发言人塔瑞耶拉：“嗯我其实并不喜欢，替中国发言，但事情的经过是这样的，我想那些在现场的人，应该能理解这种急转的情况，要让它停下来是非常困难的。”
菲律宾总统小马可仕日前，就台湾议题发表言论，遭中国抗议“玩火”后，菲国船隻又遭遇庞大中国船隻攻击，小马可仕则喊冤，自己的说法遭到曲解。
菲律宾总统小马可仕：“儘管我们极力希望避免，与任何地方，任何人发生冲突，台湾战争仍会将，菲律宾拖入其中，这就是我想表达的，所以我不明白，为什么会被形容成玩火。”
马可仕也强调，菲律宾是美国的长期盟友，不会放弃对南海的主权要求，菲中两国各有坚持，零星冲突恐怕还会再度发生。
中国海警冲撞自家军舰 重点是“后勤维修能力”
中国海警“3104”号舰在今日( 11 日)与海军 052D 型导弹驱逐舰“桂林号”夹击菲律宾海警队的“苏鲁安号”时，意外与“桂林号”相撞，船首出现严重撞击伤痕。 图： @shentong2016 X 帐号
解放军052D型（Luyang Ⅲ-class）导弹驱逐舰“桂林号（舷号164）”与中国海警局“3104”船今天（11日）在黄岩岛东部海域，与菲律宾海岸防卫队“马格巴努亚号”（BRP Teresa Magbanua MRRV-9701）、“苏鲁安号（BRP Suluan MRRV-4406）”搭配民间船隻“MV Pamamalakaya”对峙时，因驱赶“苏鲁安号”而发生碰撞事故。事件中，海警3104舰左舷舰艏擦撞桂林舰左舷，刮痕从舰艏延伸至舰艉。菲律宾媒体迅速发佈相关报导与影像，中国方面则尚未对外公开任何资讯。中华战略学会资深研究员张竞分析，与其被菲方情绪化报导牵引，应冷静观察解放军与海警后续处置作为，提出4个观察点，认为可趁机检视解放军海军与海警的后勤修护能力，是否能高效完成舰艇修复，验证军事后勤实力与战略应变能力。
张竞首先指出“舰艇损伤状况待评估”，因为根据菲方公开的影像，仅能看到桂林舰水线以上受损情况，舰艏声纳罩、水线下舭龙骨、稳定翼等结构可能受损，舰艉螺旋桨与舵板状况亦需进一步检查。内部管线与缆线的损伤程度，需返港后详细探漏与检测才能确认，表面轻伤不代表内部无严重损坏。反观海警3104舰，舰艏损毁较为明显，恐需进船坞切除受损部分并更换全新舰艏结构、锚机及相关设备，但其修复工程可能较桂林舰简单。
其次，张竞就媒体讯息解读，在碰撞发生后，桂林舰与海警3104舰因损伤无法维持战备状态，已被解除任务，奉命返港检修。菲律宾3艘船隻随即离开事发海域，而中国方面由第二线兵力接替巡逻任务，完成海上任务交接。2舰在未获其他解放军或海警舰艇护航状况下，各自驶离事发海域。根据航向判断，两舰可能前往海南榆林港附近维修设施进行修缮，虽有网络传言指其可能前往广东，但海南维修设施的作业能力应足以应对此次应急修复需求。
张竞指出，此次碰撞事件虽令人尴尬，却为检视解放军海军后勤修护能力提供了良机。在战争冲突中，舰艇损伤后的修复效率与后勤支援能力是关键战略参数。目前解放军海军修护设施多处閒置，此事件将考验其应对突发修护任务的能力。若能迅速完成桂林舰与海警3104舰的修复并恢复战备，不仅具有战略象徵意义，还能展现潜在的吓阻效果。
对于这起意外事件，张竞指出第4个观察点应该锁定桂林舰与海警3104舰的修复进度与重新服役效率。张竞强调，战损修护能力与战力重建是军事战略的核心要素。解放军海军与海警是将焦点放在追究责任，还是致力于损伤修复与战力重建，将是外界评估其战略文化与治军格局的重要依据。
被撞击的“桂林号”船体也出现许多刮痕。 图： @shentong2016 X 帐号
