简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
1您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » BBC乌克兰语记者:从没想过特朗普会向我丈夫问好

BBC乌克兰语记者:从没想过特朗普会向我丈夫问好

文章来源: BBC中文网 于 2025-06-27 09:19:30 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数



BBC乌克兰语记者米罗斯拉娃·佩察在荷兰北约峰会上向美国总统特朗普提问,对方向她家人问好,让她始料不及。https://t.co/IC2CJf4jZJ

— BBC News 中文 (@bbcchinese) June 27, 2025
哪怕是我做过最疯狂的梦里,我也没想过,美国总统特朗普(Donald Trump;川普)会在全球媒体面前,向我丈夫致意。但这件事的确在本周于海牙举行的北约(NATO)峰会上发生了。

有趣的是,在特朗普总统召开记者会之前,我其实非常沮丧,因为我没能像其他记者一样获得专项采访证,无法参加他与乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)的会晤。

在峰会开始前,我根本无法预料到,即便是获得大会认证的媒体,也无法拍摄这场会晤,甚至连两位领袖的身影都看不到。

于是我赶往另一个场地,那里特朗普总统预计稍后会举行记者会。来自世界各地的数百名记者早已在现场等候。

尽管我心中早已准备好要问的问题,但我认为自己几乎没有机会能够真正提问。不过,世事无绝对。

早在今年2月,特朗普总统与泽连斯基总统在白宫椭圆办公室会晤时,我曾向他提出两个问题:第一是,如果和平迟迟无法实现,他是否愿意继续向乌克兰提供武器(他的回答是“愿意”);第二是,如果俄罗斯总统普京违反停火协议,他会如何应对(他的回答是:“那又怎样?如果现在有颗炸弹掉在你头上呢?”)。

首先,我脱下了黑色外套,这样特朗普总统就能在会场一片深色西装的人群中看到我。接着,我设法靠近讲台。

之后,我不断举手,希望他能注意到我。终于,他真的看到了。

我问他关于“爱国者”导弹防御系统,以及在俄罗斯加强对乌克兰城市轰炸的情况下,美国是否愿意向乌克兰出售这些系统。

防空系统已成为乌克兰的当务之急,尤其是在俄罗斯近日对基辅(Kyiv)、第聂伯罗(Dnipro)和敖德萨(Odesa)的攻击造成大量平民伤亡之后。

“体贴和得体”

去年,拜登政府曾优先向乌克兰提供这些导弹拦截系统,但乌克兰目前急需补充库存。

因此,我原本预期特朗普总统会直接回答我的问题。然而,他却先问我丈夫是否是乌克兰的军人,我回答说是的。

我完全没料到他会这样回应,更没准备好向世界上最有权势的人谈论自己的私生活——这从来不在我的计划之中。

但在我们的对话中,特朗普总统表现得非常体贴和得体。他公开表示理解我所承受的痛苦,你可以看得出他被触动了。

于是他继续询问我和我的家庭的情况,仿佛他第一次真正看见了一位因战争而生活受到影响的普通乌克兰人——而他也藉此机会,在数百万人面前,进行了一场坦率的对话。

武器要求

最终,特朗普总统承认基辅方面确实向华盛顿提出了武器需求,而他会努力促成这件事。但事情不止于此。

当特朗普总统最后请我向我丈夫问好——他自全面入侵的第二天起便在保卫乌克兰——我感到无比激动。

那一刻,我感觉他认可了我的家庭在这场战争中所付出的代价,并希望给我一些安慰。

回想我们的对话,我知道这场交流不仅对我意义重大,对我在家乡的同胞们也是如此。

我猜,许多乌克兰人也希望,这段对话对特朗普总统来说,真的有所触动。

  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(21)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

56岁邓文迪闪耀威尼斯,和球星聊天合不拢嘴
伊万卡穿7.2万新娘裙赴贝索斯婚礼,还自曝房间号
“全球第一网红”,也想来中国赚钱了吗?
为何全网都在悼念蔡澜?他的这些话点破人生真相
核弹诱惑:美国轰炸伊朗给无核国家带来的警示




24小时讨论排行

伊朗驻华大使宣布伊朗赢得了胜利 这是什么说法?
特朗普宣布终止与加拿大的所有贸易谈判!
特朗普团队又整活 竞选筹款部门开卖 “爸爸衫”
前女友出庭 杀妻案更多细节:贬低妻子 机场激吻前女友…
清华学霸硅谷杀妻案庭审:前女友揭露20年情感拉锯战
北京驾车撞9童案 肇事驾驶被传夫妻口角拿孩童泄愤
特朗普集团悄悄撤下“美国制造”手机承诺
太离谱!吉林大学学生因宿舍太热支帐篷过夜
特朗普喊话中国多买美国石油 中国为何不愿意?
深度:美国打击伊朗或影响北京对台战略考量
中国富豪海外移民人数居全球之冠这国成落脚首选
脱下作战服频频穿正装 泽连斯基为何穿衣风格突变?
清华、北大、牛津一路名校 他在新加坡转行送外卖
洪森4小时超长直播指控:他信父女背叛我 背叛泰国
沈星忆蔡澜:死亡带走他的人 却带不走留给世间的味道
有趣的考古新发现:古罗马千年石棺颠覆生死观
文学城新闻
切换到网页版

BBC乌克兰语记者:从没想过特朗普会向我丈夫问好

BBC中文网 2025-06-27 09:19:30



BBC乌克兰语记者米罗斯拉娃·佩察在荷兰北约峰会上向美国总统特朗普提问,对方向她家人问好,让她始料不及。https://t.co/IC2CJf4jZJ

— BBC News 中文 (@bbcchinese) June 27, 2025
哪怕是我做过最疯狂的梦里,我也没想过,美国总统特朗普(Donald Trump;川普)会在全球媒体面前,向我丈夫致意。但这件事的确在本周于海牙举行的北约(NATO)峰会上发生了。

有趣的是,在特朗普总统召开记者会之前,我其实非常沮丧,因为我没能像其他记者一样获得专项采访证,无法参加他与乌克兰总统泽连斯基(Volodymyr Zelensky)的会晤。

在峰会开始前,我根本无法预料到,即便是获得大会认证的媒体,也无法拍摄这场会晤,甚至连两位领袖的身影都看不到。

于是我赶往另一个场地,那里特朗普总统预计稍后会举行记者会。来自世界各地的数百名记者早已在现场等候。

尽管我心中早已准备好要问的问题,但我认为自己几乎没有机会能够真正提问。不过,世事无绝对。

早在今年2月,特朗普总统与泽连斯基总统在白宫椭圆办公室会晤时,我曾向他提出两个问题:第一是,如果和平迟迟无法实现,他是否愿意继续向乌克兰提供武器(他的回答是“愿意”);第二是,如果俄罗斯总统普京违反停火协议,他会如何应对(他的回答是:“那又怎样?如果现在有颗炸弹掉在你头上呢?”)。

首先,我脱下了黑色外套,这样特朗普总统就能在会场一片深色西装的人群中看到我。接着,我设法靠近讲台。

之后,我不断举手,希望他能注意到我。终于,他真的看到了。

我问他关于“爱国者”导弹防御系统,以及在俄罗斯加强对乌克兰城市轰炸的情况下,美国是否愿意向乌克兰出售这些系统。

防空系统已成为乌克兰的当务之急,尤其是在俄罗斯近日对基辅(Kyiv)、第聂伯罗(Dnipro)和敖德萨(Odesa)的攻击造成大量平民伤亡之后。

“体贴和得体”

去年,拜登政府曾优先向乌克兰提供这些导弹拦截系统,但乌克兰目前急需补充库存。

因此,我原本预期特朗普总统会直接回答我的问题。然而,他却先问我丈夫是否是乌克兰的军人,我回答说是的。

我完全没料到他会这样回应,更没准备好向世界上最有权势的人谈论自己的私生活——这从来不在我的计划之中。

但在我们的对话中,特朗普总统表现得非常体贴和得体。他公开表示理解我所承受的痛苦,你可以看得出他被触动了。

于是他继续询问我和我的家庭的情况,仿佛他第一次真正看见了一位因战争而生活受到影响的普通乌克兰人——而他也藉此机会,在数百万人面前,进行了一场坦率的对话。

武器要求

最终,特朗普总统承认基辅方面确实向华盛顿提出了武器需求,而他会努力促成这件事。但事情不止于此。

当特朗普总统最后请我向我丈夫问好——他自全面入侵的第二天起便在保卫乌克兰——我感到无比激动。

那一刻,我感觉他认可了我的家庭在这场战争中所付出的代价,并希望给我一些安慰。

回想我们的对话,我知道这场交流不仅对我意义重大,对我在家乡的同胞们也是如此。

我猜,许多乌克兰人也希望,这段对话对特朗普总统来说,真的有所触动。