犹太裔美国新闻记者、民主党人、专栏作家，普利策新闻奖的三届获奖者托马斯·弗里德曼在纽约时报的专栏文章中认为，拜登应该及时退出选举。

弗里德曼：拜登是个好人，也是一位好总统，他必须退出竞选

文/弗里德曼

我独自在里斯本的一家酒店房间里观看了拜登和特朗普的辩论，哭了。

在我的一生中，我无法回忆起美国总统竞选政治中更令人心碎的时刻，因为这场辩论揭示了：拜登，一个好人，一个好总统，没有资格竞选连任。

而特朗普，一个恶毒的人，一个卑鄙的总统，什么都没学到，什么都没忘记。

他一如既往地满口谎言，满腹怨气，完全无法胜任领导美国在21世纪取得成功所需的素质。

拜登家族及其政治团队必须迅速召集起来，与总统进行最艰难的对话，一场充满爱、清晰和决心的对话。

为了尽可能地阻止特朗普在11月的威胁，总统必须站出来宣布他将不再竞选连任，让民主党全国代表大会上的所有代表放手去选择。

如果共和党领导人有一丝廉耻，他们也会对特朗普提出同样的要求。但他们不会，因为他们没有。

因此，民主党人必须将国家利益放在首位，宣布启动公开程序，让民主党不同候选人竞争提名——与选民代表见面、辩论、与捐助者会面，等等。

是的，8月19日民主党大会在芝加哥开幕时可能会出现混乱和噪音，但我认为特朗普的威胁足够严重，代表们可以迅速达成共识，选出候选人。

如果副总统卡马拉·哈里斯想要参选，她应该这么做。但选民们应该有一个公开的过程来寻找一位民主党总统候选人，他不仅能够团结整个政党，还能团结整个国家，提供亚特兰大舞台上两位候选人周四晚上都没有提供的东西：对世界现状的清晰描述，以及对美国在道德、经济和外交方面能够且必须发挥的领导作用的有力展望。

因为我们正处在历史转折点。我们正处于人类历史上最大的技术变革和最大的气候变革的开端。

我们正处于人工智能革命的黎明，这场革命将改变每个人的方方面面——我们的工作方式、学习方式、教学方式、贸易方式、发明方式、协作方式、作战方式、犯罪方式和打击犯罪的方式。

也许是我没听清，但辩论中两人都没有提到“人工智能”这个词。

如果世界需要美国发挥最佳状态，由最优秀的人领导，那么现在就是这样一个时刻——因为巨大的危险和机遇已经降临。

年轻时的拜登本可以成为这样的领导者，但岁月这把杀猪刀终于追上了他。这一点在周四的辩论中是痛苦且不可避免的。

自2001年9月11日之后，拜登担任参议院外交关系委员会主席，我们一同前往阿富汗和巴基斯坦，自此我们便成为了朋友。因此，我怀着无比沉痛的心情写下以上文字。

但如果他现在以年龄为由宣布不再连任，那么他作为一任总统，他的任期将作为美国历史上最好的总统之一被铭记。

他让我们免于特朗普连任，仅凭这一点就值得获得总统自由勋章，而且他还颁布了应对当前气候和技术革命的重要立法。

到目前为止，我一直愿意给拜登一个机会，因为在一对一接触时，我发现他胜任这项工作。

现在，显然，他不再胜任了。

他的家人和工作人员肯定知道这一点。他们已经在戴维营为这场重要的辩论准备了数日。

如果这是他能够展现的最佳表现，那么他应该保持尊严，在本届任期结束后离开这个舞台。

如果他能做到，那么美国民众将欢呼拜登做到了特朗普永远做不到的事情：将国家利益置于个人利益之上。

如果他坚持参选，却输给了特朗普，那么拜登和他的家人——以及帮助他的工作人员和党员，将无颜面对江东父老。

他们应该得到更好的。美国需要更好的，世界需要更好的。