我所经历的一场两岸文化小冲突

我所经历的一场两岸文化小冲突
0:00
0:00
文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

初到美国念书,师兄去机场接的我。师兄是台湾外省人,长我几岁,面目慈祥,和蔼可亲,对我照顾有加。

那时系里有很多台湾留学生念研究生,中午大家在一起边吃自带的午饭,边对当天报纸上的新闻品头论足,热闹非凡。大家看的报纸基本是世界日报(繁体字),星岛日报(繁体字)。偶尔会有人看看侨报(简体字), 很少。一来二去,大家就很熟了。

这天中午又到了了午饭时间,师兄见我也在看世界日报,就问”你也能看懂繁体字?” 我老实告知,从形状能看明白,若写则多不会。大家露出善意的微笑。一会儿我不知轻重问了一句”为什么台湾一直用繁体字呢?”,本想把话题引上台湾对中华文化是怎么保存的,结果我话音刚落,一位朋友跳起来开始数落大陆简体字的不是,怎么把马弄得没有毛了,怎么你们的邓小平自己签名用繁体字,却要他的人民用简体字,等等。顺便还把”你们的侨报”也数落一番。我开始还试图辩解”你看文字就是一个信息交流工具,简体字学起来方便,也符合信息论上的道理….”等等。结果引来更加猛烈的炮火,还以自己会六种语言为例,说繁体字并不难学,蠢人才觉得难,那意思大陆人估计不聪明才用简体字。越说越气,那气势,我是共匪无疑!我把眼光投向师兄,看到的是看莫能助的眼神,这时我基本就闭嘴了。

过一会儿稍微平静了一点,师兄扠开话题问我一个大陆的问题,具体什么问题已经记不清了。我随口说了一句”国内现在….”。听到我用国内代指大陆,又被这位朋友抓住了:”什么?国内?台湾不是国内的吗?你、你、你这是煽动分裂国家,属叛乱罪……”,当时正是李登辉在台上搞台独,弄得这位朋友有气无处发,借势把火发在了我身上。这一顿批判下来,让我明白了当年地主挨斗的滋味。这之后做了好长时间的孙子才逐渐解除心结,成为朋友。

后来师兄那一批台湾同学毕业后,大陆学生逐渐占华人学生主流,这类争论基本就没有了。