纽时:逮捕前总统不会让国家丧失体面,只会加强民主

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

1872年,尤利西斯·S·格兰特总统在华盛顿因驾驶马车超速被警察逮捕。警察伸手示意停车,格兰特服从指示,然后与对方一道去了警局。

此事是否有损总统身份?

不,我倒认为这是对民主的美好致敬。在宣称“朕即国家”的法国太阳王路易十四看来不可想象之事,在法律面前人人平等的制度下是理所应当。

时报报道称,因向色情明星支付封口费,大陪审团投票决定起诉特朗普,但起诉书目前尚未公开。此次起诉引起了一些合理的疑问,虽然不清楚指控的细节,但经过据理推测,我们想知道:

既然是首次起诉一名前总统,使用一种可能会被法官或陪审团否决的新奇法律理论,是否合理?我们该如何看待此案受到——甚至包括对特朗普毫无同情的人——的质疑?地区检察官阿尔文·布拉格搞得清楚状况吗?

在看到庭审中的呈堂证供之前,没人能给出这些问题的确切答案,我担心起诉失败可能会助长特朗普的声势。但如果检方因嫌疑人的前总统身份而回避调查,这所传递出的有罪不罚的信号会令我更感担忧。

前总统的平事人迈克尔·科恩因为按特朗普吩咐行事被判三年监禁,当代理人受到惩处,委托人也不应逍遥法外,这是正义的基本原则。这并不总能成为现实,而联邦检察官在科恩一案中取得的成果也难以复制。但我们应致力于实现正义,而这次起诉就是在秉守这一坚持。

这层意义尤其重要,因为这一罪行的潜在影响显然是典型的伪造商业记录案所不能比的;其目的明显是为了影响总统选举的结果,而事实上可能的确影响了。

据报道,特朗普被逮捕时会需要采集指纹、拍照,可能还得戴上手铐。那问题就来了:起诉一位前领导人,是否会让一个民主国家丧失体面?

韩国是最擅长逮捕前领导人的民主国家,已有五位前总统被捕,自上世纪80年代在香港担任时报分社社长以来,我时不时就要报道这些案件。

1996年,一位前总统因在军政府独裁统治期间参与屠杀而被判处死刑。他的继任者因类似罪行被判17年监禁。

另一位前总统则在2009年因腐败丑闻接受调查时自杀。他的继任者因腐败罪名被判处17年监禁。下一任总统在2013年至2017年任内因贿赂和滥用职权等罪行共被判25年监禁。

我曾将这一连串起诉视为政治不成熟的表现。但或许,我倒置了因果。确实,上世纪90年代的韩国民主制度并不成熟,腐败猖獗——然而这些起诉让韩国民主变得更加稳固。

“对韩国人来说,起诉我们的前总统并非易事,”首尔梨花女子大学传播学教授孙智爱(Jie-ae Sohn,音)告诉我。“这是个痛苦的过程,我们也并不愿家丑外扬。尽管如此,这一过程还是非常清楚地表明,法治适用于每一个人。”

“过程可能是丑陋的,”孙智爱还说,“但我们相信,这让我们的民主制度更牢固,也更具韧性了。”

也有一种反对意见认为,这正是美国应该行使检控自由裁量权,让国家得以恢复元气并继续前进的时候。杰拉尔德·福特总统先行赦免了前总统理查德·尼克松,曾让十几岁的我愤愤不平。但随着时间推移,我开始相信这是正确的决定,因为它让这个国家得以愈合。但这里有一个明显的区别:1974年的尼克松已经声名扫地、遭到排斥、一蹶不振,而特朗普拒不认错,还要再次竞选总统。

或许韩国正是一个推动法治和治愈创伤的典范。虽然前总统受到了严厉制裁,但都在一到四年内得到赦免和释放。

眼下,我很难判断曼哈顿地区检察官对特朗普的检控有多少胜算,但威廉·H·赫斯特——那位因超速逮捕格兰特的警察——的话让我深受鼓舞。根据他多年后在《华盛顿邮报》上对此事的描述,他告诉格兰特,“总统先生,很抱歉我不得不这样做,因为您是国家元首,而我不过是一名警察。但职责就是职责,先生,我必须将你逮捕。”

这是我们法律制度威严与尊严的最佳体现。如果1872年的一名警察都能伸出手来,迫使总统将飞驰的马车停下,那我们也应该尽自己所能,去守护法律面前人人平等的伟大原则。

exception1 发表评论于
牛屎不是要砸烂公检法,取消警察,释放所有坏人吗?怎么突然开始捧法治了
马年生 发表评论于
拜登下台后也将面临共和党的政治追杀。这越来越可能是大概率事件。
不懂装懂 发表评论于
墙国猪以贪腐名义打击异己,猪党以封口费名目打击对手 - 异曲同工尔
TCDD 发表评论于
总统犯法,与庶民同---真正的民主!
LexusOnly 发表评论于
no one is above the law.国家之幸
来春去冬 发表评论于
我没仔细读,理解有偏差,以后会仔细些。
worley 发表评论于
纽时:民主党支持黑奴制(跟林肯的共和党发生内战)不会让国家丧失体面,只会加强民主

纽时:民主党当年发起排华法案不会让国家丧失体面,只会加强民主

纽时:民主党(罗斯福)把日本人关进集中营不会让国家丧失体面,只会加强民主

纽时:民主党当年以“勾结外国社会主义分子”和“煽动暴力”逮捕了马丁路德金,只会加强民主。


民主党打着民主旗号跟政治迫害,跟中共独裁集团有何区别?
树没皮怎办 发表评论于
The appeals judges also rejected Daniels’ assertion that the tweet amounted to a denial of her underlying claim of the sexual encounter.
上诉法官还驳回了丹尼尔斯关于这条推文等于否认她对性接触的基本主张的断言。
换言之,
艳星的律师,起诉川普诽谤的另一个理由, 是说川普发的那个推特,否认了他和艳星有性接触的主张。 上诉法官驳回了她的这个理由, 即上诉法庭认为,川普的推特,只是对那个素描发表意见,构不成诽谤,但川普的推特并不等于他否定了和艳星有性接触。
语法上,否定的否定是肯定,是基本常识。
东北爷们 发表评论于
美国现在向亚洲学习,总统下台就进监狱
来春去冬 发表评论于
请注意阅读理解英文的最后一段。
rayofday 发表评论于
牛时: 迫害和逮捕前总统会让美国和民主党成为全世界的灯塔。向他泼十年脏水总有一次会粘在他身上。
不好吃懒做 发表评论于
逮捕前总统不会让国家丧失体面,只会加强民主 - True and this will MAGA - Make American Great Again. This happens in S Korean many times and it's great.
Bslrim 发表评论于
早就说了,美式民主已经沦为了当年泰国的街头政治,没人真正关心国家生死存亡,全都是政治作秀煽动民意,继续玩吧,早晚玩死自己
obamacare009 发表评论于
逮捕现任总统,更会加强民主!
偶偶地来一发 发表评论于
说不定是川普自导自演骗流量的。
cwang28 发表评论于
左派末日来临了吧 如此病态的丧心病狂
denisjliu 发表评论于
牛屎就是共产中国的发声筒
读者A 发表评论于
把总统、前总统当作神,才让国家丧失体面
wbkds 发表评论于
我觉得川爷被起诉挺好,法律面前人人平等嘛,但应该保证他的正当权益,不要搞区别对待,不能把法律当成权斗的工具。
猫二 发表评论于
懂王这次没有能够在私下make a deal. 结果是浪费公共资源用来免费竞选宣传。太low了。
龙口 发表评论于
没有婚外情。嫖妓。
JustWorld 发表评论于
4)机密文件案,川普的机密文件有罪(川普有解密权),拜登的机密文件无罪(无解密权)。 FBI没有事先向川普要求查海湖庄园,川普没有说不让FBI查。拜登自查了几次,每次还能查到,最后FBI和拜登协商协助拜登搜查又搜查出了机密文件。

5)通俄、1/6弹赅、川普报税文件等等等等,每一次主媒们都说川普罪大恶极,其证据确凿,等真相暴露出来后便无声无息,就当没任何事发生过,甚至再炒一个新闻,以掩盖被揭穿的事实。
JustWorld 发表评论于
1)川普艳星案,以艳星烂诉被罚款已结案。现在川普能被起诉的罪是:掩盖罪行罪。既然艳星案中已判川普无罪,哪来的罪行要掩盖?

2)1/6事件在佩洛西领导的众院,花费了大量人力物力,调查了两年,至1/6委员会拆消,没有任何实质性的证据。

3)乔州案,调查目的是定川普干涉大选罪。在没有双方交叉提问、辩论,只有检方证人、证据的情况下,大陪审团的结论是:没有大规模选举欺诈。规模大小是主观的。大选过程有没有欺诈跟川普是不是干涉大选没有逻辑关系。所以乔州案也没拿到干涉大选证据。
JustWorld 发表评论于
丹尼尔斯称与川普有婚外情是不存在的。

川普当政严重伤害了民主党和共和党建制派的利益,及国际独裁国。

它们拿各种鸡毛蒜皮的事无限夸大。

拜登是不懂经济的政治老滑头。
大荣确 发表评论于
美国还有什么资格谈民主和体面?一贯不要脸的民主党宣传喉舌突然谈起了体面,说明做贼心虚自己都觉得不体面了。学习韩国先进经验,继续去搞民主党的民主吧,以后谁当总统下台后都要抓起来关一关。海洋法系,先例最重要了。美国堕落至此,乌克兰和台湾是输定了。马英九不是傻子,一眼看穿,提前给自己找后路了。我们这一代费劲巴拉润出来自己吃的苦就算了,可惜害了孩子。
kedi888 发表评论于
纽约时报说的太对了,美国是三权分立的国家,是对是错法庭见,在法律面前人人平等。美国的检查官两党提名的都有,但都要依法行使权力。所谓选举作弊的官司60多个,床铺全都失败,其中很多案件检察官都是共和党和床铺提拔的。
cowboy62 发表评论于
川普曾经说过: No one will be above the law!
弯刀月 发表评论于
事已至此,根本不是讲理能解决的了。得美军者得天下
Mililani 发表评论于
拜登一家利用公职收取中国乌克兰贿赂,不是犯罪吗?纽时的民主加强在哪里?
百里侯 发表评论于
川总抓猫不会让国家丧失体面,只会让川小手的爪子越抓越大
cutloss 发表评论于
垃圾左棍报纸
Mililani 发表评论于
真该抓的应该是有恋童癖的克林顿为了掩口都给灭口了。怎么都不了了之。这种双标就是迫害。
来春去冬 发表评论于
川普艳星案,以艳星烂诉被罚款30万已结案。现在川普能被起诉的罪是:掩盖罪行罪。既然艳星案中已判川普无罪,哪来的罪行要掩盖?法律己给出答案了,纽约检察长为什么还要起诉事实上他自己已否决过的案?他尊重法院裁定了吗?
==============

树没皮怎办 发表评论于 2023-03-31 10:21:18 美国的传统就是政治争议解决不了的,到法院解决,法院作出了裁决,大家都尊重。
worley 发表评论于
纽时:民主党支持黑奴制(跟林肯的共和党发生内战)不会让国家丧失体面,只会加强民主

纽时:民主党当年发起排华法案不会让国家丧失体面,只会加强民主

纽时:民主党(罗斯福)把日本人关进集中营不会让国家丧失体面,只会加强民主

民主党打着民主旗号跟政治迫害,跟中共独裁集团有何区别?
上流Man 发表评论于
纽时放DogP,这是猎巫,这是政治迫害!
川总被黑命金贵检察官无事生非、死缠烂打,这是Law&Order的至暗一幕,也彻底展示了猪帮极左沼泽的邪恶疯狂无底线。衷心祈望川总能越战越勇,反败为胜,重整河山!
abraham007 发表评论于
没包皮有点飘,呵呵
拾麦客 发表评论于
山龙 发表评论于 2023-03-31 10:22:33 韩国总统,前总统,副总统们经常不是被逮捕就是自杀,这个国家也没丧失多少体面,这就是民主国家的特色,国家不靠伟大领袖,靠的是民主与法治
————————
别扯淡,韩国的民主体制是半啦民主,还没孵化完全的那种。韩国的思想体系是天主教和儒教的奇怪结合,所以打击政治对手从不讲手段。美国出现用司法手段迫害政治对手是历史性倒退
空城之主 发表评论于
这不是纽时自己的观点。纽时早已被收买,此时起哄不怕事大。
worley 发表评论于

纽时:当年民主党逮捕马丁路德金不会让国家丧失体面,只会加强民主
来春去冬 发表评论于
“全世界开始远离美元霸权,本报先前报道过全球5项去美元计划,以及本周超过10个家开始挑战美元贸易结算地位。今天(五)一名俄罗斯高官在印度出席论坛时重磅谈到,金砖国家(BRICs)包含巴西、俄罗斯、印度、中国大陆和南非正致力于建立一个全新的数位货币(区块链技术),将会以黄金和稀土等做为发行货币的对价物。”

美国真的很弱了,美元将在地球一半的地区被人民币替代了,科技、军事距离也越来越拉近,-帮目光短浅的人还在自以为势,把世界当着己任。左派全球主义者们,好好照顾自己家的孩子吧!少在国内折腾吧!美国的老本不够你们再折腾几年了!!!没有人能真正消灭你,除了你自己,这话用在美国再确当不过。
山龙 发表评论于
韩国总统,前总统,副总统们经常不是被逮捕就是自杀,这个国家也没丧失多少体面,这就是民主国家的特色,国家不靠伟大领袖,靠的是民主与法治
树没皮怎办 发表评论于
美国的传统就是政治争议解决不了的,到法院解决,法院作出了裁决,大家都尊重。水门事件的时候,尼克松拒绝交出录音带,但最高法院判了他必须交之后,他立刻辞职。2000年总统大选,戈尔以200多张票败给小布什,当最高法院做出裁决后,戈尔立刻声明表示接受。 但到了川普这里,60多个诉讼官司都丢了,包括最高法院的,川普仍拒绝接受,甚至试图通过煽动暴乱,冲击国会继续留任。
lxd 发表评论于
还有白等儿子电脑里有大量信息却被FBI压着。
Eastgate 发表评论于
想韩国学习,两派党争,报复不已,分裂民众
来春去冬 发表评论于
1)川普和艳星案已以艳星失败且被罚款,其代理律师因唆使滥诉而判罪结束。2)封口费是川普公司付的,不是竞选资金,在纽约如果是竞选资金付应该是无罪的。因为是川普公司付的,所以这部分钱算政治献金,需要交税,但没交,所以大陪审团可能裁定有罪,但这是轻罪。民主党人拿着鸡毛当令箭,想利用陪审团裁定的有罪结果朝联邦选举法掩盖罪行罪上拉,从而达到能定川普重罪。
有罪被起诉,是法律。无罪被起诉就是迫害。
民主党惯于利用他们掌握媒体的优势,先大势给川普定个严重的罪名,等事实证明川普无罪后,它们就当是没发生过,悄无声息,甚至故意另炒一个事件转移分散公众注意力,这样达到污名川普的目的。他们大多数在起诉时就知道无法定罪,只是利用起诉的方式歪曲川普。如:通俄门,川普税务文件等。川普形象就是这样一次次地被污化了的。纽时正是摧毁美国民主的打手之一。
lxd 发表评论于
美国的法律现在难以理解,可以到超市0元购物不追究,从高档专卖店抢的LV包大街上卖也没人管,克林顿在白宫和女实习生整夜激情还在法庭撒谎也没事,川普给了封口费就大动干戈,左媒敲锣打鼓,有点文革气息。
偶偶地来一发 发表评论于
怎么说南韩民主最强。
jinzhengping 发表评论于
吵来吵去 最后就内战啦
弟兄 发表评论于
格兰特中槍
来春去冬 发表评论于
1)选举诚信、透明是民主国家的最根本。不诚信,官员只须对能操控选举的人负责,那来的民主?不透明,很多人不参加投票也不是真民主。选举是国家最最重要的事,为什么不能要求出示有照片的ID?喝酒等很多其它的地方都必须出示身份证明。不去做让公民更信任选举制度的事,反而打压怀疑者是反民主,这才是动摇民主制度,是专制———-因为这种做法剥夺了另一部分人民的权利。
2)另外契约精神才是法制的根本。没有绝对的公平,必须有绝对地服从契约,这才是法治。律师和客户保密协议是其中最重要的契约之一,不尊从这一协议,谁还敢找律师打官司?左派现在为了达成自己的目标,一再违背这一契约精神,还口称维护法律。这如同把基石拆下来刻个石雕装饰门面一样。
nyfan 发表评论于
我要捐一个八戒!
not4any 发表评论于
如果川普早早声明退出政坛,就不会有诉讼的话,这民主制度与韩国相比,高下立判。但我想信,美国是不会被韩国比下去的。
Idado 发表评论于
以后的总统都由IRS和检察官决定就好,哪位看不顺眼,就逮捕:)
Mililani 发表评论于
想看看拜登家的那些事也够条件加强民主。
Idado 发表评论于
不是逮捕前总统,而是逮捕现总统竞选人。因为非常明显,如果川普早早声明退出政坛,就不会有诉讼。用司法来进行竞选,“只会加强民主”,那真的是全过程民主!
Calsh2007 发表评论于
可耻的政治迫害!
Idado 发表评论于
不失体面,应该成为惯例:)
Brain424 发表评论于
在法律面前不应该有任何前总统的考虑。虽然川普本身就是民主社会侮辱,但不因其言论与影响考虑而是以其行为事实是否违法考虑,这才是美国伟大之处。那些以什么左棍来指责政治正确的其实也是一种可以抛弃法律的另一类政治正确!
yeefaye 发表评论于
政客都不干净, 保括拜登, 包括克林顿。 克林顿那时, 共和党只是想让她他下台, 没办到就收手了, 不会让政府颜面无存。现在的拜登, 是整个政府拼命保他。 川普是拼命要竞选,民主党是太怕他, 就一定要打到搞臭他。 川普有太过猖狂, 朋友少, 敌人多, 老百姓离得远, 不知道他多烦人, 加上他的政策的确对老百姓有利, 所以, 照成现在的状况。 据说, 川普的支持者这次准备不上街抗议了, 准备去银行提现, 看看这些庞大的中产,会不会再让几个银行倒闭。
京工人 发表评论于
川总不哭,川总更加坚强,川总2024,2028,2032直到永远!
龙口 发表评论于
共和党这些头面人物,除了几个靠川普吃饭的extreme MAGA, 嘴上义愤填膺,心里是希望川普捉起来的,尤其是DeSantis。
halifax_ns 发表评论于
有选择的逮捕是政治迫害,跟习皇帝一个路子。
jinzhengping 发表评论于
美国已经是香蕉共和国了 覆水难收矣
只看不回贴1208 发表评论于
问题是,政治问题用法律来解决,和习近平不是一条路子?
老寓公 发表评论于

张高丽暗自庆幸。

lhy86 发表评论于
讨厌左棍!
LengBuZhu 发表评论于
逮捕没问题。窜铺也不是好东西,犯了法。
民主党也是阴险小人,前三年为什么不抓,大选年来搞事?
树没皮怎办 发表评论于
除了韩国, 其他民主国家,也有前国家领导人被起诉判刑的。
如法国,有两位前总统被起诉和判刑,希拉克和萨科齐。
bia 发表评论于
应该把比尔 克林顿也一起逮了吧
wang5zhao6 发表评论于
美国版人民日报-牛屎,又开始出来发表评论员文章了。
美国版中央电视台-CNN,每天都给美国版共产党-民主党党员洗脑。
远方的湖 发表评论于
纽约时报提出了一个问题:“起诉一位前领导人,是否会让一个民主国家丧失体面?”
听听美国对这个事件自己的民调吧。
美国的法制在美国自己国家内还有体面吗?
美国的法制在这个世界上还有体面吗?
llq中美18 发表评论于
美国将像韩国一样,总统将是最危险的职业了。
rainman_123 发表评论于
这正是美国的骄傲。人都有私欲,但是如果违了法,就该被惩罚。这也是为什么那些极权统治者害怕真正的民主。
内裤超人 发表评论于
终身国家主席将免于刑事责任。包子早计划好了
ayan 发表评论于
30多项商业诈骗,公款封口色情明星只是一小部分,这厮劣迹斑斑,以为自己可以凌驾于法律之上。
L 发表评论于
好的,下一步直接抓“big guy"总统。一下子停不下来的
mark999_2020 发表评论于
美国两党又要开撕了。
Leah_lee 发表评论于
这些左棍知道什么是民主和法制
ahhhh 发表评论于
中共:终身总书记不会让国家丧失体面,只会加强民主。