近日，女星孙俪在网络上宣传，与老公邓超合演的电影《中国乒乓之绝地反击》。没想到被网友留言炮轰：当你面抽烟犯法吗？耍大牌抽个烟都不行？而这一切疑似源自，过去男星张译，和她在节目受访的片段有关，掀起网友骂声不断。
此次，网友根据热门留言，翻出张译曾和孙俪，在《鲁豫有约》受访片段。张现场偶然提到，曾和导演一起找孙俪聊角色。那时他见到身着礼服的孙俪，双手交叉双腿并拢，挺直坐在位子上。
当时，张译心中纳闷，认为私下没有媒体，你摆这个样子，不就演个“嬛嬛”有什么不起？质疑孙俪摆架子。但张译依然顾及她的感受，现场小心翼翼地问道：我能抽烟吗？孙俪则平淡回了一字：能。后来张译才知道，孙俪前一天落枕，身体无法做动作。而当天打扮隆重，则是刚出席完活动。
然而这段谈话，却被曲解是张译在骂孙俪耍大牌。随即登上网络热店排行榜。孙俪的网络上，更被网友涌入骂声。反问在其面前还不能干嘛呢？是不是也不能当着你的面说话？原来在你面前抽烟犯法？只能在你面前抽雪茄？搞什么，我就想在你面前抽根烟。
此前，张译主演电视剧《狂飙》声势大涨，后来网络上出现许多传闻。让张译的经纪公司发表声明，澄清剧组耍大牌和擅自改剧本，及当着孙俪的面抽烟内容，皆为传言不是属实。不久，网友疑似将炮火，集中到女方孙俪身上。因此，也有网友替两人抱不平：这两人明明都没说什么，保护嬛嬛无辜被骂太惨了。
如今，39岁的人气女星孙俪，在2011年以《甄嬛传》的“熹贵妃娘娘”一角，彻底打开知名度红遍娱乐圈。之后又主演巨制《芈月传》及《那年花开月正圆》和《安家》等作品，人气始终保持在线。
