10 月 14 日凌晨，翁虹分享为女儿庆生的照片，整整 18 宫格，老母亲开启话痨模式，透露女儿在她生日的时候曾给做了大餐，所以自己也在女儿生日时亲自下厨，礼尚往来。

翁虹调侃小水晶现在已经是大水晶了，喊话她要总结 13 岁，展望 14 岁，规划 15 岁，除了好好学习之外，还要积极阳光，最后是对孩子的一番表白，颇为暖心。

不得不说，舟舟被小水晶的颜值给惊艳到了。

小公主穿着白色打底衫和格纹衬衫，披散着长发，散发着青春活力。14 岁的小水晶虽然是素颜但依然难挡高颜值，大双眼皮柳叶眉高鼻梁，堪称是 360 度无死角。很多年龄相仿的星二代都早早地开始化妆，比如王菲女儿李嫣、汪峰女儿小苹果，但是小水晶却还保持着这个年龄的清纯，让人赏心悦目。

小水晶在蛋糕前开心比耶，笑容温婉犹如大家闺秀。

翁虹之所以给女儿起名叫小水晶，是因为她希望女儿像水晶一样晶莹剔透，充满灵性，而且丈夫刘冠廷送给翁虹的第一个生日礼物就是粉色的水晶球，所以这个名字能很好地纪念两人的爱情，也让这份爱在这个小生命身上继续延续。

小水晶与爸爸合影，完美诠释什么叫作 " 复制粘贴 "，翁虹的基因重在参与。

但是相同一张脸，爸爸看起来很帅气，女儿却很秀气。给爸爸戴上长假发肯定不如小水晶那么漂亮，说明翁虹的 DNA 还是有起到一些润色的作用的。

小水晶与妈妈合影时，睁着一双大眼睛，嘬着樱桃小嘴，十分搞怪。而翁虹却双手托腮，戴着珍珠发箍温柔年轻，不敢相信她都已经 53 岁了。

都说相由心生，翁虹出生在书香门第，有着不错的家教，在她的脸上能看到什么叫作岁月静好。

翁虹也分享了温馨的全家福，14 年前女儿出生的那一刻，她和丈夫都喜极而泣，小水晶从小就非常乖巧，让父母颇为省心。

翁虹也晒出了自己为女儿准备的大餐，看起来有点儿简单，应该不是太擅长厨艺，但这份心意一定让女儿很感动。

网友安慰女儿虽然长得像爸爸，但是智商会随妈妈，翁虹哭笑不得地回应：智商还是随爸爸比较好。

曾经有人问过翁虹基因这么好为何不生二胎。

翁虹很诚实地回答：错过了最好的时光，我也非常遗憾。

翁虹生小水晶的时候 39 岁，属于高龄产妇，等产后恢复过来的时候，年龄便更大了。

作为独生女的小水晶也因此享受到了父母全心全意的爱，是个幸福的小孩。