打开越南互联网,我觉得自己是个假中国人…

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)

作者丨乌潘潘

打开世界地图,世面上很难找到一个和中国如此相像的国家了。

从反侵略、开始内战、开始土改、遭遇饥荒、改革开放、经济起飞……直到一头撞上互联网的巨大风口,中国和越南的近现代史,就好比两拨演员拿了同一个剧本。

同样是社会主义国家,都是由共产党执政人民代表大会制度;从行政区域来看,越南划分了 58 个省和 5 个直辖市,每个省下辖市与县;教育方面,越南实行 5 年小学、4 年初中、3 年高中的义务教育制度,《阿Q正传》和《药》也曾出现在中学教科书中;越南新年同中国的农历新年一致,逢年过节也舞龙舞狮……行走在越南的马路上,莫名熟悉的街头,仿佛让人梦回 20 年前。



越南农历春晚

在文化上,越南和中国更是一脉相承,细细品来,都是儒家文化混合着实用主义的熟悉配方,区别是加上一些热带风情:

越南的国名是清仁宗嘉庆皇帝决定的,越南的顺化皇宫就是一座缩小的紫禁城。



越南顺化皇宫

1919 年,越南才废除科举考试。越南科举效仿唐宋,考试范围就是四书五经。越南国语字中,学士学位写作 c nhân,本意是举人,博士学位写作 tin s,本意是进士。



越南古代使用汉字两千年之久,越南古代典籍《大越史记全书》、《钦定越史通鉴纲目》、《大南实录》及家喻户晓的《南国山河》、《平吴大诰》等作品都是用汉字写成的。越南文学史上最伟大的作品《金云翘月》,其故事蓝本出自中国清代同名小说。

越南语中有庞大的汉字词汇,发音类似古汉语的中古音,与唐代的语音很接近。也就是说,用越南语念李白杜甫,反而会比汉语普通话更正宗。

越南也有十二生肖,只是猫代替了兔子,因此有些越南人是属猫的。



越南南部很多人信仰一种本土宗教,全称是"大道三期普渡高台教",标志类似共济会的"全能之眼",教旨集孔子(人道)、姜太公(神道)、耶稣(圣道)、老子(仙道)、释迦(佛道)于一身,同时尊孙中山、雨果和越南诗人阮秉谦为教中圣贤。信一门宗教相当于拜 N+1 种信仰,性价比极高。





这个国家有点像 20 年前的中国,却是一个更加错综复杂的神奇混合体:同一座城市中,既有北上广深式的高楼,也杂糅着十八线小城的落后;国家最低工资标准刚超过 1000 元,但一线城市的房价与上海看齐;外资名单中,既有价值 150 亿美金的三星基地,也有来自中国沿海地区的配套小厂;越南外汇管制宽松,各种资本疯狂进入,中美贸易战打响前的一个月,美国从越南的进口突然飙升,随后欧盟和越南商定将取消 99% 以上的双向货品关税,大有成为下一个世界工厂之势。



让人不禁怀疑,或许取代中国的,只能是下一个中国——越南?



越南街头

当代越南人有一句话:天堂太远,中国很近。中国在越南人心中究竟是怎样一种存在,相当值得玩味。

01

当一位中国互联网冲浪健儿打开越南的社交网站,一定会觉得匪夷所思:为什么越南人民要对简体中文世界的内容进行像素级别的 cosplay ?难不成越南网友都是"精神中国人"?

Facebook 上有个叫 Weibo Vietnam 的小组,专门翻译微博和知乎的内容,每一条内容都有大量的评论和转发,粉丝数已经突破了 120 万。



最新内容是紫禁城里被打入冷宫的妃子,往上翻是湖北警察帮助独居老奶奶,上一条是山东某医院附近被丢弃的玩偶被好心人穿上衣服,再上一条是介绍中国历史悠久的小吃(周黑鸭)……一些事无巨细的小事,评论量和转发量却都还不错。受互联网壁垒的影响,这样搬运国外优质内容的账号在我们这儿被称为资讯大 V ,没想到墙外居然还有自己的翻版——就差起名叫"中国那些事儿"或"中国报姐"。



与此同时,中国网络文学也在越南加速扩散,仅 2009 至 2013 年的 5 年间,越南翻译出版中国图书品种 841 种,其中网络文学 617 种。进入河内的书店,双眼立刻会被一排气势磅礴的《微微一笑很倾城》所震慑。北大中文系的张颐武教授到越南交流时,发现大量中国网文小说都被翻译成越南语出版销售。

"晋江文学城"、"榕树下"这些中国原创文学网站一直是越南文学爱好者的心头肉,言情爱好者们随时紧盯中国网络小说的更新情况,用翻译器在第一时间了解大概内容,然后等待翻译好的越南语版本仔细阅读。



越南书店中的中国网文小说

根据越南《青年报》介绍,通常网文翻译者大都是性格内向的年轻女孩,不拿一分钱报酬,但即使是篇幅动辄数百万字的超长篇小说,她们也不会望而却步。

一些曾经在 AO3 网站上发表原创小说的中文作者,也收到过越南粉丝的请求授权翻译的私信。和中国腐女一样,越南读者对东亚耽美文化同样热衷,甚至更加渴求:



根据中国媒体的行业观察,"在国内网文行业不一定能进前百、内容部门就十几人的小公司,在越南一年都能营收几千万。"

再打开视频网站,越南字幕的综艺选秀应有尽有,抖音神曲一应俱全:





国内叫得上名的明星在越南都有自己的个站,从章子怡到虞书欣,大小流量都配置好了相应的饭圈。



中国动画在越南的粉丝也不少,搜索 hoat hinh(越南语"动画"),社交网络上有一大堆中国动画的小组。《斗罗大陆》一更新,Youtube 上的越南字幕组就快马加鞭地放出熟肉,每集不到 24 小时就能达到几十万的播放量。

Facebook 里搜索 han phuc(越南语"汉服"),一大群来自越南的汉服爱好者浮出认知水面。



越南歌手阮陈忠君的歌曲 《自心》《泪色》,由于精致娴熟地融合了腐女热爱的一切古风耽美虐恋元素,作品已经反向输出回中国。



中国文化输出的典型——李子柒,越南也已出产多个高仿版本,从构图到氛围都如出一辙。不得不感叹,东亚的文化认同程度就是高,终极乌托邦大概都是"一个人,一亩地,一箪食,一瓢饮",女耕女织,其乐融融,岂不快哉。







知识储备丰富、冲浪水平优异的越南网友,甚至可以精准理解"剩女""渣男""绿茶婊"这些中文词汇,越南抖音用户也喜欢《学猫叫》,或者玩瞬间"变脸"。我国互联网土特产——表情包——他们也应用得恰如其分,文化壁垒什么的,不存在吧?



甚至中国人在越南抖音上说一句"我爱越南文化 / 美食 / 姑娘",也会蜂拥而至一堆越南迷妹,和国内的网红外国人如出一辙。

中文互联网的段子,越南互联网大概率也要去追随。但如果碰上涉及政治的内容,也不乏这样的评论:"某国政府邪恶,但人民是无辜的""我非常喜欢某国文化,但不喜欢某国政府"……诸如此类,和中国网友评论别国的态度如出一辙,他们羡慕的、吐槽的、向往的、鄙夷的……竟会让人有感同身受的错觉。

02

越南媒体关注中国的一切,从政治、社会历史、经济、养生健康等都有报道。越南的影视剧领域,几乎可以称为"内地娱乐圈越南分圈"。

由于越南影视行业不甚发达,每年出品的本土电视剧数量有限,观看海外剧几乎是所有越南观众的日常。陪伴我们长大的金庸剧、琼瑶剧、名著剧,也是越南同龄人的童年回忆。

上世纪 90 年代起,《西游记》、《红楼梦》、《水浒传》、《三国演义》、《还珠格格》、《渴望》、《宰相刘罗锅》等一批剧集登陆越南,中国电视剧便在越南观众心中埋下了种子,一些深刻的反映社会现实的电视剧,例如《警察局长》播出时,也受到了越南公务员的喜爱。当年万人空巷的火爆场面在越南也同步上演,连越南副总理阮功丹都说:

"只要哪天晚上播放中国电视剧,政府机关便很难再召开会议,即使是高级干部,也都希望按时回家,为的是不耽误观看。"

为了讨观众欢心,越南中央电视台和河内电视台一度互抢收视率,越南中央电视台头一天晚上播放了《宰相刘罗锅》,河内电视台在第二天早上还要播放,由于每集要到 8 点 15 分才能播完,以至于不少人都会上班迟到。

随着电视剧的大爆,也带火了越南的地下盗版市场(多么亲切的回忆),但关键是,劣质盗版碟匹配的都是粗制滥造的"通译"版配音,观看体验十分糟糕。



所谓"通译"就是没有越南语字幕,原音播放几秒后配上越南语旁白,粗糙到连角色区分都没有,旁白一个人分饰小燕子、五阿哥、皇阿玛和容嬷嬷等所有角色。在情节转折的关键,旁白还会开启评论解说功能,喋喋不休地帮助观众理解剧情。

因为越南早年引进的中国电视剧大多都是这样处理,所以实质上,那些让越南观众魂牵梦萦、津津乐道的童年回忆,一张嘴都是同一个声音,魅力大打折扣,就这,大家也都习惯了。直到今天,Youtube 上随手拎出一个国产电视剧怀旧视频,在越南也有 200 万的点击量。



下面那些含着热泪的评论,是许多 90 后内心共同的咆哮,这大概就是作品与时代共同造就的魅力:



这是童年的记忆啊,是心中扎根深藏难忘的感情!当年我多想要一个小燕子的头饰却无法说出口啊!这些画面会一路陪着我长大!我这辈子都爱还珠格格!我爱我的童年!

西游记真是永恒的经典,从童年一直到现在都很喜欢,孙悟空已经成为了童年记忆的一部分,每一次都是在这一幕看哭的,一个失去自由的英雄。

1986 年的西游记真是一部经典之作,是其他版本无法替代的,这一版已经成为每一个观众的回忆了。

当时赵薇在越南有多火,韩三平曾经给黄建新讲过一个故事:

"2001 年中国有个很高级别的电影代表团到越南访问,赵薇是越南总理特邀代表之一。结果到了越南,副总理、部长都在机场捧着鲜花接机,先跟赵薇合影,把官员们放在旁边,冷落了很久才过来。"



因为中国电视剧太受欢迎,2007 年,越南国家电影局局长还亲自考察横店,对中国影视剧的拍摄大加赞赏。



在此后的 30 年间,《雍正王朝》、《甄嬛传》、《琅琊榜》陆续传入,让中国影视剧不断地生根发芽。根据不完全统计,2000 年到 2006 年间,越南每年引进的境外电视剧中有 40% 来自中国,越南国家电视台更将 57% 的引进剧份额划给了中国。现在,这种盛况因政治因素以及韩剧、泰剧等竞争有所变化,但总体来说,中国电视剧在越南的影响力依然强大。

据国家旅游局官方数据显示,近年来越南访华旅游人数在东南亚国家中增速最快。而且,在热爱中国电视剧的越南年轻人看来,长城、故宫都比不上横店影视城、西北影视城、少林寺有意思,片场才是他们心中的打卡圣地。

中国留学生曾经用"看疯了"形容越南观众的狂热,"我和越南朋友一起看《报告老板》、《屌丝男士》时,我听中文配音,他们看越南语字幕,但是遇到搞笑的点大家都能一起 get 到。我看《三生三世十里桃花》就是我越南的朋友推荐的。我一登陆脸书,发现他们都已经看疯了。"





那一年,打开越南本土最大的视频网站 ZingTV,《三生三世十里桃花》、《因为遇见你》、《微微一笑很倾城》的巨幅海报铺天盖地。电视剧排行榜 TOP10 中,国剧占了 4 席,《微微一笑很倾城》评分 9.8 ,播放量突破 3700 万,《三生三世十里桃花》评分 9.6 ,播放量也超过了 3000 万。相比当时最受欢迎的韩剧,《美女的诞生》和《匹诺曹》的点击也不过 347 万和 261 万。《三生三世》火爆的时候,他们甚至做到在中国更新后一个小时之内就出来越南字幕版。



越南媒体介绍中国 2020 年即将播出的 24 部电视剧

难以想象,在这个只有 9000 多万人口、3000 多万网民的国家内,仅一家视频平台就能贡献超过 3000 万的点击。

2018 年《延禧攻略》当红时,越南的播出进度比中国快,所以中国观众索性集体出海,在越南网站收看了大快人心的一场重头戏,促成了"中越网友痛打尔晴,南海之内皆大欢喜"的友好局面,十分过瘾。



越南观众对中国历史很感兴趣,所以中国古装剧在那里最受追捧,甚至有时候,越南观众对国剧的认知水平可能比本土观众还要高。《延禧攻略》、《如懿传》、《陈情令》在越南播出后,文化效应空前:当地女性纷纷仿妆,剧中的经典台词广为流传,有特色的服饰带动了全民 cosplay ,还有越南粉丝因此喜爱上了中国历史文化,学习中文火速提上日程。



由于近年中国产出的电视剧太多,很多无法在国内上星播出的电视剧,片方都会选择在东南亚发行。也就是说,越南观众甚至能看到国内没有播出的中国电视剧。

有趣的是,他们表达喜爱的方式之一,就是民间自发的花式恶搞和翻拍。每当国内某部电视剧大火,越南网友总能分分钟端出小成本的"致敬"之作给予回馈,制作之粗糙、造型之辣眼,甚至吸引了央视报道。



越南版《还珠格格》



越南版《花千骨》



越南版《武媚娘传奇》

或许这就是爱得深沉,所以黑得漂亮吧。

根据资料,目前唯一一部中越合拍电视剧名叫《李公蕴:到升龙城之路》,斥资 530 万美元,是越南首部 10集 以上大型古装电视连续剧。这部剧讲述了越南李太祖李公蕴的故事,也是一部纪念河内建都 1000 周年的历史献礼剧。该剧 2010 年初在浙江横店开机,同年 4 月杀青,当时中越两国媒体都进行了广泛报道。但讽刺的是,因为"过于中国化",这部电视剧没有通过越南的影视审查。



03

我们都知道,中越关系的复杂和微妙远远超越许多邻国。自秦朝后一千年间,越南长久以来都是中国封建王朝直接统治下的郡县。两千多年来,越南从中国引入了农历、科举、中医、文官制度和酷似故宫的紫禁城。在这里,孔子同样被膜拜,城隍庙也香火兴旺,春节也是最重要的节日,道路两旁立着进士碑林,文物古迹上的汉字楹联,古代文献全部用文言文写成……



越南的进士碑

那么,我们能不能说越南和中国文化是同根同源呢?

这可能是越南最尴尬的问题。越南社会科学院中国研究所前所长阮辉贵接受中国媒体的采访时,表达了"中越文化同源"的观点,结果遭到口诛笔伐。反对者认为这等于承认越南文化出自中国文化,"是对历史的歪曲和对民族的冒犯"。

一直以来,"北方威胁论"在越南源远流长,在历史教科书中,中国可不是以什么友善的面目出现的。北京大学中文系张颐武教授认为,越南对于中国文化输出的态度比较复杂,"一方面觉得两国的交流非常重要;但另一方面,对于文化上这种单向传播,仍然留有余地。"

一个多世纪前,越南还是一个典型的华文国家,法国殖民者到来后设计了一套拉丁化的拼音文字,在 1945 年左右基本取代了汉字。随着中越关系转折和民族主义抬头,越南教科书淡化了两国历史和文化渊源,搁置中文名著,还一度取消了中小学的汉语课。

"但只要对越南历史追问得足够彻底,总绕不开中国。"河内国家大学历史专业的学生说,"没有能单独剥离于主干的枝条。"在越南学习中医专业,精髓都在那些珍贵的中文古籍里,学习越南教育史,也绕不开供奉在文庙的 2313 位进士。前些年,十多位知名的越南专家联名向教育部上书,要求恢复中小学阶段的汉语必修制度。

来自北方的影视剧长久霸占着电视机,中国的网络神曲则动次打次地震动年轻人的耳膜。越南政客与媒体经常表达这样的忧虑:中国对越南的文化力量太强了,这对一个国家来说很不寻常。



"对中国,越南人始终心存芥蒂。"一位华裔越南学者说。



2019 年 11 月,成龙原定参与的"越南微笑行动"慈善活动遭到抵制。

在越南中资企业眼中,中国人帮助了当地增加就业、改善乡村面貌,并以独特的方式融入当地社会,管理者们制定符合当地工人习惯的管理制度,还增加福利和娱乐设施,获得迥异于其他地方的中国人形象。

在越南媒体笔下,这正是让越南人不安的现实—— 3.5 万名中国劳工在越南。宿舍区是他们的王国,他们建立村舍,用家乡的名字给街道命名,大声喝酒和随地吐痰。"他们抢走了我们的饭碗,还毫无顾忌地复制中国的生活模式。"

媒体报道,2009 年,越南海防市一个中国工人喝醉后和一个越南店主的摩擦,竟引发了两百多人的群殴。

放眼东南亚,越南的发展速度其实相当惊人,与中国相似,都是得益于改革开放与积极入世,享受全球化带来的成果。可总被忽视的事实是:越南从来就不是什么小国。它的国土面积与日本相当,人口接近一亿。2019 年初,越南总理定下越南 2045 年成为发达国家的目标,比中国的社会主义现代化还早了 5 年。新冠疫情影响下,全球需求放缓,越南的制造业 PMI 从 50% 降到 30.7% ,手机、服装鞋类等出口也大幅受挫,也侧面说明了越南在全球化中的融入程度,和成为下一个世界工厂的潜力。

越南互联网上,一篇名为《爱国日记》的匿名网帖的流量惊人,作者忧愤地表达了越南青年的心声:敌人正在用你买牙膏和收音机的钱来造子弹,有血性的越南人都应联合起来——抵制中国货。说来容易,可中越贸易的磅礴远远超出人的想象。巨量的中国货品源源不断,在两国 1347 公里漫长的边境线上,12 个口岸和 25 个贸易互市点繁荣异常。想用电脑,电是向中国买的;想开摩托车,油是中国制造的;打电话给朋友,信号基站是中国承建的。



对面满大街的 oppo、vivo、CoCo,"中国人生产了我们需要的一切。"谅山新清口岸服装商人黎文辉感慨。"如今汉语已经成为越南仅次于英语的第二大外语,学做中国菜是个不错的出路,连风水先生、老中医等都水涨船高地提升了身价。"



越南汉语课堂

今天的中国在越南冰火两重天。"在防范与亲近中寻找平衡",这是西方对当下越南对华心态的定义。一方面,官方努力切除与中国的文化脐带,另一方面,中国正在形成吸引力的螺旋。10 万名越南学生正在中国的一百多所大学里学习,是赴美越南学生的 10 倍;规模更庞大的越南务工者分布在中国每个角落,赚取数倍于国内的薪水;而更多无法统计的越南人通过非法渠道来到北方大陆,其中一部分女性留了下来,成为了世间传说中的"越南新娘"。

回到越南人的那句话:天堂太远,中国很近。这话里大概有互相矛盾的两层意思——中国是通向天堂的障碍;中国本身就是天堂。对于这两层意思,越南人同样相信,并将两者奇迹般地统一在了一起。

相关来源:

独家调查被国产剧"支配"的越南荧屏:辣眼翻拍都只是恶搞,曾妮、子时、杨小羊,贵圈-腾讯娱乐

越南:天堂太远,中国很近,叶伟民、马晓旭、杨雯、贺文婷、梅兰,南方周末



gd 发表评论于
越南会成为日本类似的国家。

曾自称世界第三军事强国占领东南亚(中国不敢);广泛吸收世界各处科技文化;现在振兴经济首先公布官员财产,这回在发展中剔除腐败,看好越南。
老牛仔 发表评论于
楼下的俨然是一位大国沙文主义的发言人。 你去问问越南人,他们认为自己是中国的一部分吗?你去越南走走看看, 就知道他们有多少抗击中国侵略的英雄雕像和故事了。

sigmazao 发表评论于 2020-10-29 15:49:00
越南文化源自中国。文化纽带永远割不断。文化认同,价值观相似,体制相近,是中越关系紧密的基础。领土问题,只要维持现状,共同开发资源,没有解决不了的问题。越南古代就是中国一部分。分家之后产生领土争端。不应阻碍两国关系发展。
吃素的狼 发表评论于
呵呵,中华文化就是内斗文化。
越南越是学得中国文化越深,斗起中国来,就会越狡猾越凶狠。
没看见中共训练的越军,在越中战争中,以其人之道还治其人之身,打得中共到现在还痛在心里么。
小信人 发表评论于
以后北漂要改南漂了
小信人 发表评论于
这么小的体量打得美帝满地找牙,世界上绝无仅有。将来替代中国成为世界工厂,大有希望。
bloodbrook 发表评论于
越南和中国有文化共鸣,这是一件幸运的事。不存在谁对谁文化殖民的事。古典中国已经化为灰烬,现代中国和越南同是灰烬上长出来的花朵。互相吸引,兴趣和品味趋同是有道理的。另外,看来越南文真是方便学习和使用。
bluemoon1962 发表评论于
越南的规模和发展程度还没到西方国家遏制的雷达屏上。只要越南不找西方的麻烦,再时不时充给西方国家当枪试一下,给中国找找麻烦,越南的日子会比较好过。越南民众和中国人一样,吃苦耐劳,虽然算不上绝顶聪明,但绝不愚笨,应该发展的不错。优势和略势都在其地缘
63戒 发表评论于
现在的越南人其实是中国人, 而现在的中国人其实是是自称中国人的蛮夷人, 都是游牧民族的后代, 从西晋灭亡后, 北方的汉人都跑到南方了, 后来几次北方统一南方,整个中国已经是蛮夷为主了, 只不过蛮夷又有几十种, 大家就统一把自己叫中国人了, 也沿用汉字而已
tesuji 发表评论于
相当长久 发表评论于 2020-10-29 11:37:30
越共是跟着中国学的。 黄川粉:越南没有防火墙,是因为:

1. 越南没有五毒(独立)问题
2. 越南没有周边坏蛋(印度,日本,等)一心想给越南作对。比如印度居然组织藏军,侵略分裂中国。
3. 美国一心想扶持越南,日本,印度,澳洲,欧洲对越南都很加持
4. 美国,澳洲,印度,日本,英法,加拿大,甚至蕞尔小国捷克,瑞典等都天天想把中国搞成利比亚,乌克兰
5. 美国先在天天想跟中国开仗,而对越南却是宠爱有加
===

我想最主要还是越南没有能力建自己的防火墙,没有能力提供自己的搜素、通讯、购物等等互联网平台。
十具 发表评论于
在南海种植牙,还要维护的钱花在越南办医院、大学,效果会完全不一样,名利双收而不是双亏。
问题哥 发表评论于

dengzc1971 发表评论于 2020-10-29 14:59:00
\u8D8A\u5357\u5E08\u5F1F\u8DDF\u6211\u4F83\u8FC7\u91D1\u5EB8
-----------------

【密电码翻译 -- 】

越南师弟跟我侃过金庸

wx3000 发表评论于
对越反击战算内战?
sigmazao 发表评论于
越南文化源自中国。文化纽带永远割不断。文化认同,价值观相似,体制相近,是中越关系紧密的基础。领土问题,只要维持现状,共同开发资源,没有解决不了的问题。越南古代就是中国一部分。分家之后产生领土争端。不应阻碍两国关系发展。
MonkeyWork 发表评论于
“回到越南人的那句话:天堂太远,中国很近” - 祝愿两国人民友好
dengzc1971 发表评论于
\u8D8A\u5357\u5E08\u5F1F\u8DDF\u6211\u4F83\u8FC7\u91D1\u5EB8
dus_安东69 发表评论于
无帽真敢说

怎么不说 越南受到过殖民,所以知道,什么是可贵的民主自由


相当长久 发表评论于 2020-10-29 11:37:30
越共是跟着中国学的。 黄川粉:越南没有防火墙,是因为:

1. 越南没有五毒(独立)问题
2. 越南没有周边坏蛋(印度,日本,等)一心想给越南作对。比如印度居然组织藏军,侵略分裂中国。
3. 美国一心想扶持越南,日本,印度,澳洲,欧洲对越南都很加持
4. 美国,澳洲,印度,日本,英法,加拿大,甚至蕞尔小国捷克,瑞典等都天天想把中国搞成利比亚,乌克兰
5. 美国先在天天想跟中国开仗,而对越南却是宠爱有加
BeThereDoIt 发表评论于
越南主体民族京族人是古骆越人后代,与两广土著同源同宗, 也是古百越族落,开展农业生产较早,勤劳坚忍乐观,比懒贪马来人强多了,是替代中国劳动密集性加工产业的最好选择……
rojey 发表评论于
越南影响了中共的“发展利益”,打它丫的!
心囚 发表评论于
如果把这些当初文化侵略,总想着中国要惹越南,那态度就大不一样了。

话说回来,谁惹谁都不好,惹翻了都不好办。不好惹就躲远点了,中美连大使都没有了,谁惹谁?
一将功成万骨枯 发表评论于
现在是中国向越南学习的时候了
yuntai 发表评论于
有没有墙成了两边最看得见的不同
cpsc333 发表评论于
文化才是最厉害的武器
DoctorXI 发表评论于
嗯,很有自豪感啊,大家应该多看点这种新闻。
0101011 发表评论于
学士是举人,博士是进士,那硕士算啥?
wlwt123 发表评论于
中國歷來都是越南的一部分。再過三十年,一定會反共復國。
相当长久 发表评论于
越共是跟着中国学的。 黄川粉:越南没有防火墙,是因为:

1. 越南没有五毒(独立)问题
2. 越南没有周边坏蛋(印度,日本,等)一心想给越南作对。比如印度居然组织藏军,侵略分裂中国。
3. 美国一心想扶持越南,日本,印度,澳洲,欧洲对越南都很加持
4. 美国,澳洲,印度,日本,英法,加拿大,甚至蕞尔小国捷克,瑞典等都天天想把中国搞成利比亚,乌克兰
5. 美国先在天天想跟中国开仗,而对越南却是宠爱有加
fonsony 发表评论于
越南肯定没有中国的复杂社会与宗教,故社会面是平稳安全
泰傻 发表评论于
睿智的外交,化敌为友。
愚蠢的外交,话有为敌。
phobos 发表评论于
越南人登录91,上blue帝,热闹着呢
benzihex 发表评论于
轮不到越共,早就被法国人摧毁了。


XM25 发表评论于 2020-10-29 11:07:26越共没有摧毁传统文化,但是中共做了。除了饮食文化,毕竟中共的高官还是热爱中国菜多于德国菜或者俄国菜。
lxd 发表评论于
现在由于国内工厂大量关闭,美日把产业往越南转移,很多找不到工作的中国人偷渡到越南打工,这个现象会越来越严重。
嘉人2020 发表评论于
其实墙外的大多数国家,都挺同情中国网民的,就跟中国人同情朝鲜民众一般,但朝鲜人觉得自己很幸福国家全世界最完美,中国网民也觉得自己全世界最厉害不但有5g还有高铁......
bullmax 发表评论于
是吗?为什么还有那么多越南女孩嫁到中国来?
越南的人口比广西多三千万,GDP却比不上广西

lasso
发表评论于 2020-10-29 10:29:46

越南的开放程度不是中共国可以比拟的。google一下“越南政治改革”,你会发现老百姓的幸福感强强的。
永远是中国人 发表评论于
越南自古以来就是中国的一部分.
XM25 发表评论于
越共没有摧毁传统文化,但是中共做了。除了饮食文化,毕竟中共的高官还是热爱中国菜多于德国菜或者俄国菜。
小毛er 发表评论于
越南人没有网墙。想去哪儿就去哪儿。这点比中国自由多了。
FCKCCP 发表评论于
越共比包子的中共强一万倍
问题哥 发表评论于

百家争鸣2012 发表评论于 2020-10-29 10:47:23
所谓的改革,也就是向西方看齐而已。现在中国还有多少人羡慕西式民主?
=============

阁下的意思是,为了中国人民的根本利益和殷切希望,应该尽快把国门关起来。。

吃货2001 发表评论于
越南的政治改革步子挺大,相信会成为经济发展的后劲,特别是党国开始内循环,把外循环送给了周边国家以后。
来自加勒比海 发表评论于
中国的历史就是越南的历史。
cczz 发表评论于
下面的百家争鸣真敢说。你应该叫一家争鸣。
百家争鸣2012 发表评论于
lasso 发表评论于 2020-10-29 10:29:46
越南的开放程度不是中共国可以比拟的。google一下“越南政治改革”,你会发现老百姓的幸福感强强的。
------------------
所谓的改革,也就是向西方看齐而已。现在中国还有多少人羡慕西式民主?
1passby 发表评论于
看评论。特别是有了制度的优势,越南马上就要超越中国了!

当心美国的打压。
lasso 发表评论于
越南的开放程度不是中共国可以比拟的。google一下“越南政治改革”,你会发现老百姓的幸福感强强的。
yefenghaiyun 发表评论于
YouTube上一堆越南语的中国影视综艺,还有越南人自己搞的追星(中国明星)的视频。
ButterflyGarden 发表评论于
越南一直有“东南亚小中华‘之称,本来就是从中国分离出去的。
问题哥 发表评论于

南邦北国系千秋
四旬恩怨事难休
正道落后轻小弟
已渐繁华初风流

人勤快,官筹谋
资讯无墙尽可浏
勿叹本朝少华味
细思简直不地球

delta2020 发表评论于
20年以前越南人骑摩托车都是中国生产的。

去年我去越南,发现都是日本的摩托车,极少看到中国牌子。
亦中 发表评论于
越南古名交趾, 本来是中国的一部分。王勃的父亲就在交趾做县令, 王勃从山西去交趾探望父亲,路过南昌写了《滕王阁序》。不过,后来在途中溺水而亡。
van1 发表评论于
越南能用Facebook