贫富悬殊三十年内超欧赶美 无疑是北京的失败(图)

文章来源: - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
(被阅读 次)
(image)

 法国著名经济学家托马斯·皮凯蒂(Thomas Piketty)推出新书《资本与意识形态》(Capital et Idéolagie),2019年9月。 RFI 法广

  作者:杨眉

  法国著名经济学家托马斯·皮凯蒂(Thomas Piketty)是在中国拥有一定知名度的法国学者, 2013年皮凯蒂撰写的《二十一世纪资本论》曾经被翻译成40种文字,在全球的销售量超过250万本,创下了学术类书籍的新纪录。上周皮凯蒂推出又一本巨作《资本与意识形态》(Capital et Idéologie ),被认为是《二十一世纪资本论》的续作。如果说前者在中国的销售量曾经占全球首位的话,后者是否会在中国大陆翻译出版还是一个巨大的疑问。因为书中有多个内容涉及中国,涉及香港,而且,作者观点尖锐,立场鲜明,在翔实的数据与客观理性的分析的面前,皮凯蒂的论据似乎无可辩驳。根据瑟耶(Seuil)出版社透露,该书的翻译版权已经出售给台湾出版商,台湾版的中文译本计划于2021年问世,而到目前为止,尚不知中国大陆是否有翻译此书的计划。事实上,只要稍微浏览一下该书有关中国的章节,就不难想象皮凯蒂的新书可能很难在中国大陆出版,至少不可能一字不漏的出版。

  如果要用一句话来概括皮凯蒂的长达1198页的新书《资本与意识形态》,那就是:贫富悬殊并不是命中注定的,而是政府的政策以及社会意识形态所导致。正如西蒙娜·德·波伏娃(Simone de Beauvoir)的《第二性》中所阐述的男女不平等除了来自生理上的先天性差异更多的来自社会影响,家庭教育等等。

  如果说《二十一世纪资本论》基本没有章节涉及到中国的话,《资本与意识形态》却对中国社会今天的贫富悬殊现象做出了精准的描述,五年前作者曾经在接受法广采访时特别指出很难从中国官方获得有关个人收入以及个人所得税方面的统计数字,皮凯蒂当时还强调说,倘若习近平真的要打击腐败的话,那么,最有效的第一步就是公开官员个人财产以及公开税务数据。五年之后,中国官方的相关统计数据依然是国家机密,不过,皮凯蒂从可查阅的有关中国的数据的分析对中国现有的社会体制提出一系列的质疑:书中有关中国的章节主要集中在第12章,标题是:共产体制社会与后共产主义社会

  皮凯蒂:香港回归社会主义中国后反而取消遗产税令人匪夷所思

  首先,在香港民主抗争活动经久不衰之际,皮凯蒂在书中立场鲜明地对香港的抗争活动表达了理解与支持,他在书中写道:“ 值得注意的是主张独立的香港人在抗争活动中占极少数,而抗争的主要诉求是民主自由,呼吁人身自由以及多党制,而上述要求遭到中国共产党的坚决反对.”

  此外,他也介绍了香港回归之后所推行的税务制度改革以及金融地位的演变,鲜为人知的是,“香港政府在1997年回归中华人民共和国之后不久便于2005年废除了在英国殖民时代一直征收的遗产税。台湾主张与大陆统一的商界代表也呼吁统一时取消遗产税“。皮凯蒂讽刺说:”在今天二十一世纪的初期居然会出现如此荒诞的矛盾现象: 亚洲的一位亿万富翁如果希望将其家产完整的传承给他的后代的话,那他最好到共产中国去居住。“。

  皮凯蒂特别对中国税务制度中缺乏遗产税这一栏提出了尖锐的批评:”这对一个在共产党领导下声称要建设中国式社会主义的国家来说实在太自相矛盾了。如果在私营资本比例相对较少的时期,不征收遗产税还情有可原,而今天中国的私营资本已经占全国资本的三分之二,让这些私有化政策的受益者将他们的资本完整地传承给他们的子女而不缴纳任何税款这实在匪夷所思。“

  此外,除了取消遗产税无疑加剧了香港的贫富悬殊之外,皮凯蒂还特别指出:香港的例子可以说在全世界绝无仅有也因此格外引人关注:“一个原先的资本主义体制地区被纳入共产主义社会之后他的贫富悬殊现象居然更加加剧。而香港的金融地位对中国的经济发展起着举足轻重的作用。香港似乎是中国巨富完成他们在内地很难组织的对外转移资产的中转地,同时也是中国的大型企业以及政府得以轻松地管理其对外投资以及金融结算。虽然到目前为止中国资本外流的数目尚未达到俄罗斯的规模,但是,由于中国国内的贪腐现象严重,再加上最近几年来的经济增长以及私有化期间资产转让权的薄弱,资产外流很可能在未来几年内不断加剧;从而对内部威胁中国体制。“

  整体而言,皮凯蒂对中国体制的最大质疑就是:既然欧洲的经验已经证明一个国家完全有可能在减低贫富差距的同时保持经济繁荣,那么,为什么标本要建设社会主义的中国政府继续容忍与资本主义的美国同样严重的贫富悬殊?

  对皮凯蒂来说,中国在改革开放那么短的时期内,社会贫富差距就已经超过欧洲,这对中国政府来说,无论如何都是一大失败!

  当然,有关中国的章节仅占皮凯蒂新书的极少部分,他在书中也同样对欧洲,尤其对法国政府,对美国政府推行的一些经济税务政策提出了尖锐的批评。


老澳門人 发表评论于
共产党用了四十年擺脱了布票、肉票和魚票,到共党慶祝七十年前肉票又再度流行了,还有臉说八亿人脱贫了?
枫林深处是我家 发表评论于
为什么要称霸?中国人民需要称霸吗? 让人民平平安安地过小康日子不比什么强?连你们的伟大领袖猫太祖也一再教导你“不称霸”!

zululima86 发表评论于 2019-09-17 10:36:28
... 肯定很快的超过欧洲老牌帝国主义,称霸世界只是指日可待。
湾区范儿 发表评论于
中国现在的社会制度是挂羊头卖狗肉的。只要看看中国的既得利益阶级代表曹德旺到美国开厂反对美国工人阶级组织工会,就知道中国的社会制度是啥了。
青衣侠 发表评论于
“中国在改革开放那么短的时期内,社会贫富差距就已经超过欧洲,这对中国政府来说,无论如何都是一大失败!”

——但是30年来中国让8亿人口脱离了贫困,欧洲做不到,美国也做不到,这无论如何都是一大成功。中国中产阶级从无到有,现已超过美国的总人口,每年有1.3亿中国人满世界的旅游、暴买,这一点同样是欧洲做不到,美国也做不到。
Floden 发表评论于
流沙河上 发表评论于 2019-09-17 16:18:18在西方民主制度下,社会创造了巨大的财富,广大人民的收入不。。。。。。。。、第三位的日本、第四位的德国、第五位的英国的GDP之和,并且正在全面赶超美国。
=================
别忘了, 毛腊肉时代中国搞什么苏俄的共产党, 把中国人民害惨了,饿死几千万。 人均GDP世界倒数第几。 这且不说, 就说这改革开放40年吧,GDP比总量, 你好意思吗? 你的人口是人家的好几倍, 怎么比。 比的话要比什么? 要比哪个国家人民生活的好, 而不是比哪个国家拳头大。 共产大的洗脑和希特勒一样, 所谓的日耳曼民族是世界最优秀的民族, 最后怎么样了? 最后是日耳曼的灾难。人民的生活水平是靠人均GDP决定的,四小龙在他们发展的30年时间里, 人均GDP都超过了中等收入陷阱。 而你口中历害国经过40年的996, 还没摸到中等收入的井栏呢。 而且同是中国人的台湾, 当年可以称是世界基尼系数最低的国家。 可共产独裁的中...  查看完整评论
国色 发表评论于
按现在中国发展的趋势,超赶美国都不用三十年。估计十年内就能实现。法广和那些反华者就悲哀去吧!
Floden 发表评论于
接上篇
现代的理论是人生是一个过程, 是由每一天组成的, 每一天的幸福组成一生的幸福, 每一个公民的每天幸福,组成这个国家的幸福。 大部分劳苦大众天天996, 把一辈子葬送了,去为那不知道的上层官僚们争个赶超欧美,称霸世界,对上层几个人可能是值得的, 可对广大的劳苦大众,大概要到他死之前才发现,太不值的了。
流沙河上 发表评论于
在西方民主制度下,社会创造了巨大的财富,广大人民的收入不但没有提高,反而减少了,那国家的利益与综合实力会有大的提高吗?答案也是彻底的否定。
美国国家的发展建设与同时期的中国相比,少的可怜。然而美国的国家债务在2019年二月竟然超了22万亿美元。 美国集全世界的财富资本,集全世界最先进的科学技术,集全世界最优秀的人才,又有最好的软件硬件基础与经营管理能力,而且美元是世界货币,美国是唯一的超级大国,又是很多人标榜的“最好、最先进、最科学”的政治、经济、文化、司法制度。而中国一直被他们宣传是没有好的制度,没有好的文化,中国人没有好的素质,而且贪污、腐败、浪费、决策不科学到了要亡党亡国的地步。然而天底下的人都看得到的事实是中国在赶超啊。从2006年起,中国在十年內超过七大工业国最强的英国、德国、日本。今天中国的经济总量大约是第三位的日本、第四位的德国、第五位的英国的GDP之和,并且正在全面赶超美国。
京工人 发表评论于
因为没有共产党,凭印度人的勤劳和智慧,二战后在开放,私有制和市场经济下,印度已经在40年左右时间GDP超越中国,现在的人均GDP与越南相当。
zzbb-bzbz 发表评论于
资本主义就是奴隶制
Floden 发表评论于
ululima86 发表评论于 2019-09-17 10:36:28
我没有看这篇文章,因为我知道这种文章不值得我读。我只是将自己所经历过的告诉大家。而且我坚信西方的民主制度最终会灭亡,因为它无法把大众团结在一起,从而使得社会的发展受到很大的阻碍。如果中国人民能继续保持那种凝聚力,只要领导方向不出偏差,肯定很快的超过欧洲老牌帝国主义,称霸世界只是指日可待。
======================================
你看,说漏嘴了吧, 最后一句就是称霸世界, 为什么要称霸呢? 称霸可能对习近平,共产党上层有好处,对中国大部分人民有什么好处呢? 历史上称霸的人都给本国人民带来了灾难, 希特勒称霸欧洲了吧, 德国得到的是民族的灾难。 大批的德国人死于战场。 毛泽东在朝鲜战场还没有称上霸, 中国就死了几百万中华儿女。 你的脑子还是被希特勒式洗过脑,没转回来呢。
流沙河上 发表评论于
没有这样瞎编到造谣的地步的。请看事实:
从1978年起到2018年,中国的GDP从0.22万亿美元增长到13.6万亿,人均GDP增加了9千5百元;美国从2.36万亿美元增长到20.2万亿,人均GDP增加了5万4千元。看中国,农民工干一天活的收入从一元人民币到二百多元,换成美元,增长了近三百倍,而中国的GDP增长,换成美元是65倍。在共和国成立七十年之际,共产党正带领中国人民全面消除贫穷,一个不能落下。2019年美国参议员,总统候选人桑德斯公开评议:在消灭贫困方面,共产党领导的中国在整个人类文明史是做的最好的。
看美国,今天70%的美国人存款不到1千美元,78%的人破产是因为付不起医疗费。2016年美国政府问责局(GAO)资料,55岁以上的退休美国人中,48%人的养老金存款是零。四十年内,美国最低层的20%的人民,财富减少了30%;美国60%人口的收入是实实在在的下降了5%;90%人的实际收入(考虑物价因素)没有增加。诺贝尔经济学奖获得者斯蒂格利茨的资料...  查看完整评论
haagendaze 发表评论于
能把奶粉疫苗做好就行了
明月照大江e 发表评论于
> 共产了个P。

说得不错,基本就是披着马列外衣的一套封建秦始皇式特权体制。

社会、共产说得再好听也改变不了骨子里一副进城农民的难看吃相。
fengfengloup 发表评论于
欧洲经济繁荣吗? 小国家能和大国比较吗? 你有你的经济体制,我们有我们的。 欧洲已经被超越了,下一个目标是美国。 你欧洲单个国家,能够和 中国或者美国抗衡吗? 就算组成欧盟,也没看你们经济有什么繁荣昌盛的。
wx3000 发表评论于
共产了个P。
明月照大江e 发表评论于
> 中国虽然没有遗产税,但裆中央剥夺富豪的财产却是分分钟的事情,猪养肥了再杀嘛

再来一次打土豪分田地?那还是算了。

打富豪能再来一次,那大跃进文革饿死三千万也可能再来,

没人愿意?没人愿意。


再说遗产税挺好的办法,已经证明成熟,有效,为什么不早用起来。
文工队 发表评论于
开口就是舔,闭口就是烂货,这就是现在一代中国人的素质。
yumidiie 发表评论于
中国虽然没有遗产税,但裆中央剥夺富豪的财产却是分分钟的事情,猪养肥了再杀嘛
吃素的狼 发表评论于
呵呵,咋就脚着,这些直指天朝问题的家伙,都是通共,拥共分子儿呢?
其实,真正恨天朝的,应该齐心合力,大唱赞歌,顺着天朝的毛儿摸,叫它温水煮青蛙,舒舒服服滴上西天。
这叫捧杀天朝,杀人不见血,多好的招数啊。
tw1234 发表评论于
云本无心 发表评论于 2019-09-17 11:26:10
楼下这种观点,代表14亿跪着并感激着的人。中国以外,大家都认为是人民养活了政府。
----------------------------------------------------------------------
zululima86 发表评论:“对于贫富悬殊这一问题,我只是想说目前哪一个国家的政府能够有中国政府这般能力养活14亿人”

********************************************************
是的,最奴性,最愚昧的就是“养活14亿人”!日本1/10中国人口,1/25中国土地面积,也没听说吃不饱饭。如果没有共产党,凭中国人的勤劳和智慧,二战后在开放,私有制和市场经济下,中国一定在40年左右时间GDP超越美国。现在的人均GDP与日本相当。
过滤词 发表评论于
swj2000 发表评论于 2019-09-17 11:39:08
美国也是贫富悬殊很严重的。美国穷人挺多的,不少穷人非常穷。
===============================================================
没错,但美国是腐朽的资本主义社会,而中国是特色社会主义。如果都一样那几千万人不是白死了吗?
paladindancer 发表评论于
美国是藏富于民的,你看着那些红脖邋邋遢遢,其实人家住的房,开的车,养的农场,都是不小资本
swj2000 发表评论于
美国也是贫富悬殊很严重的。美国穷人挺多的,不少穷人非常穷。
路过2013 发表评论于
事实比你看到的更严重,中国有多权贵的资产是你看不到查不清的?
fourwaves 发表评论于
中国人口这么多,很难做到贫富差距不大。
云本无心 发表评论于
楼下这种观点,代表14亿跪着并感激着的人。中国以外,大家都认为是人民养活了政府。
----------------------------------------------------------------------
zululima86 发表评论:“对于贫富悬殊这一问题,我只是想说目前哪一个国家的政府能够有中国政府这般能力养活14亿人”
Radianz 发表评论于
dumbttt 发表评论于 2019-09-17 09:34:51
不奇怪啊,党国根本不是社会主义国家,而是原始资本主义和封建官僚主义的结合体。毛主席企图跳过资本主义,直接进入共产主义,这是不切实际的。历史证明辛亥革命到文革结束这几十年中国兜了一个大圈子,改革开放以后才又开始顺着晚清的套路发展。
_________________________________________________________________
同意楼上。 自鸦片战争以來中國實際一直是向西方先进制度靠攏。以为通过革命弯道
超车已經繞到資本主義前面了,不是自欺欺人,就是不怀好意。有时赶的快些,有时再
退几步。比如現在就是倒退。
Cathy_Bay 发表评论于
肯定很快的超过欧洲老牌帝国主义,称霸世界只是指日可待。
-------------------------------------------------
说得有道理。民主机制就是效率低,因为要达成各方利益的共识不是一件容易的事。但你说的某国称霸世界是更可怕的事。结果是全世界都沦为某个利益集团的奴隶。弹丸之地的香港都被逼得反抗,你觉得全世界的人就眼看着自己成奴隶?
云本无心 发表评论于
皮凯蒂在2013年强调说,“倘若习近平真的要打击腐败的话,那么,最有效的第一步就是公开官员个人财产以及公开税务数据。” ---- 这就是为什么中国人认为外国人放个屁都比中国人香。
zululima86 发表评论于
“对皮凯蒂来说,中国在改革开放那么短的时期内,社会贫富差距就已经超过欧洲,这对中国政府来说,无论如何都是一大失败!”
------------------------------------
对于贫富悬殊这一问题,我只是想说目前哪一个国家的政府能够有中国政府这般能力养活14亿人口并同时带动经济的高速发展。如果说中国目前的贫富悬殊在不断扩大,难道是希望我们再回到60年代,那时贫富悬殊虽然很小,但人民的生活水平基本上都是在贫困线上徘徊。
zululima86 发表评论于
我没有看这篇文章,因为我知道这种文章不值得我读。我只是将自己所经历过的告诉大家。而且我坚信西方的民主制度最终会灭亡,因为它无法把大众团结在一起,从而使得社会的发展受到很大的阻碍。如果中国人民能继续保持那种凝聚力,只要领导方向不出偏差,肯定很快的超过欧洲老牌帝国主义,称霸世界只是指日可待。
phantomoftheopera 发表评论于
“对皮凯蒂来说,中国在改革开放那么短的时期内,社会贫富差距就已经超过欧洲,这对中国政府来说,无论如何都是一大失败!”

何谈失败。中国的“私营"为国家聚集了大量的财富,是祖国建设的基础。贫富差距越大,越激励大家的奋斗力量。而社会贫富差距其实就是一个政策的事。政策变了也不会动摇社会的稳定性,毕竟绝大多数人将是受益者。
phantomoftheopera 发表评论于
..."而今天中国的私营资本已经占全国资本的三分之二,让这些私有化政策的受益者将他们的资本完整地传承给他们的子女而不缴纳任何税款这实在匪夷所思。"

这个法国经济学家可能没想过中国的私营是政策的受益者,而政策是可以随时可以改变的,这是中国一党制的特色。如果政策改变,也不会动摇社会的稳定性,毕竟绝大多数人将是受益者。即使富人可以将资产外移,毕竟是极小部分。而曾经的富人多少外逃所落境地已经是前车之鉴。感觉是中国富人的共同点是离开祖国they are nothing。所以我觉得这个法国经济学家的顾虑是多余的。
zululima86 发表评论于
本人在法国生活了30多年。对于在自我标榜的民主制度下整个社会的倒退有着切身的经历。我是84年到的法国。那时真的行人在红灯时没有一个人会横穿马路。地铁里面也很少见到酒鬼,更没有连偷带抢的吉普赛人和非洲人。而在这30年间中国的发展是有目共睹的事实。除了那些居心叵测的人为了某种目的继续抹黑中国以外,大部分在华人包括很多的外国人对中国的发展都是很认同的。
lynn2019 发表评论于
嗯,看个题目,留个言就跑,烂货的文章不值得看。
sooo 发表评论于
一看题目,猜都不用猜,就知道来自什么烂货。脑袋进水才看。
先秦后汉 发表评论于
终于实现了LBY的目标,超英赶美。
大玩家 发表评论于
好笑, 这里有人动不动讲中国人的素质, 我就不明白了, 你在海外那么多年了吧? 看见鬼子素质高到什么地步了?给我们讲讲。 你自己的素质高到什么地步了? 什么标准? 你为什么还是社会底层? 你为什么还要拼命舔? 舔的人素质高?
slkf 发表评论于
scbean 发表评论于 2019-09-17 09:23:39这有什么奇怪的?

中国如今正在权贵资本主义的道路上狂奔,西方国家正在社会主义的道路上慢爬。

只有资本主义才能救中国,只有社会主义才能灭西方。这是有识之士已经形成的共识。
-------------------------------------------------------------
世界上沒有一个纯资本主义的经济,香港是最接近的了。资本主义国家,如19世纪的美国,发展50年就一定变成所谓的权贵资本主义,因为有钱的人就有能力去影响或控制政治和经济体制,以不平等的方式保护自己的利益,这就是权贵。
dumbttt 发表评论于
不奇怪啊,党国根本不是社会主义国家,而是原始资本主义和封建官僚主义的结合体。毛主席企图跳过资本主义,直接进入共产主义,这是不切实际的。历史证明辛亥革命到文革结束这几十年中国兜了一个大圈子,改革开放以后才又开始顺着晚清的套路发展。
scbean 发表评论于
被割的韭菜最热衷于为党摇旗呐喊。这才匪夷所思!
zhou_wen 发表评论于
中国还有富人啦。

中国只有穷人才是北京的成功!
优闲丽人 发表评论于
现在的中国,比落后的毛年代好先进强大!但是比西方老帝国,还是有相当大的距离,尤其是中国人的素质,低得不是一点!有着急于称霸世界,却没有称霸的实力!
mmnn66777 发表评论于
习近平以小学文化程度,而且当时还忙着在福建省当省长,是怎么得到北京清华大学法学博士学位的?中国大陆的最高领导人造假搞腐败,是个什么情况?呵呵
读者A 发表评论于
“皮凯蒂:香港回归社会主义中国后反而取消遗产税令人匪夷所思”

不奇怪呀,下层人民,总是担心巨富们的负担太重。吃地沟油命的人,操中南海的心、操李嘉诚马云的心,是共产党文化的特色
scbean 发表评论于
这有什么奇怪的?

中国如今正在权贵资本主义的道路上狂奔,西方国家正在社会主义的道路上慢爬。

只有资本主义才能救中国,只有社会主义才能灭西方。这是有识之士已经形成的共识。