简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义(图)

特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义

文章来源: 美国之音 于 2019-02-05 19:57:13 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


特朗普总统在国会发表国情咨文演说。(2019年2月5日)


美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:

两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。

我们与委内瑞拉民众站在一起,支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。

在美国这边,让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今夜,我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。
  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(43)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

美国掀“老年贫穷”潮!年薪百万前工程师晚景凄凉
国宴:川普难得嘴甜 凯特艳光四射 查尔斯记忆力惊人
美呆!凯特与梅拉尼娅穿搭对比 英伦玫瑰V美式经典
华裔女生赞毛泽东:全美哗然 校方切割 本人道歉
懂的都懂!川普访英赞威廉“杰出的儿子” 只字未提哈利




24小时讨论排行

拜登“寒酸日常”:坐经济舱 百岁背房贷 演讲无人问津…
奥巴马又开怼,白宫反击:他一有机会就制造分裂
沙特高调与巴基斯坦军事结盟,打破以色列核威慑
安提法有多恐怖?川普将左翼运动指定为“主要恐怖组织”
"庆祝"即被解僱 美国教育圈与娱乐圈成“重灾区”
川普访英和梅拉尼娅分房睡?夫妻关係引猜测
年薪上亿的清华学霸在美遭双重起诉,曾想反诉公司诽谤
美议员出馊主意:不给稀土,就不让中国航班落地
为何想讨回阿富汗基地 川普:因接近中国核武制造地
大豆,中国的贸易战筹码和美国农民的危机
哈马斯高层遇袭后首次公开露面:1分钟内12枚导弹
噩梦!新移民百万买房 竟被"职业租霸"赖租1年 上庭8次
惨剧:美95岁老妇拍杀89岁室友 因会说俄语被安排一起
电影《731》首日票房3.45亿 预测总票房将超15亿
消息人士:美国投资者财团 将掌握TikTok运营大权
纽时:民主党学学查理柯克吧 老老实实做些功课
文学城新闻
切换到网页版

特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义

美国之音 2019-02-05 19:57:13


特朗普总统在国会发表国情咨文演说。(2019年2月5日)


美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:

两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。

我们与委内瑞拉民众站在一起,支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。

在美国这边,让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今夜,我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。