简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义(图)

特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义

文章来源: 美国之音 于 2019-02-05 19:57:13 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


特朗普总统在国会发表国情咨文演说。(2019年2月5日)


美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:

两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。

我们与委内瑞拉民众站在一起,支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。

在美国这边,让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今夜,我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。
  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(43)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

曼达尼当选纽约市长 成为纽约史上首位穆斯林市长
“最牛软饭男”李春平痴呆中去世 伺候美国老妇13年…
美国地方选举共和党失利,川普:因为我不在选票上
特朗普关税压力下,中国出口巨轮仍在高速前行
巴西决定:临时迁都




24小时讨论排行

姓袁的历史老师 为何能3次准确预言俄乌战争走向?
曼达尼组建全女性过渡团队,为纽约市长工作做准备
奥巴马向共和党喊话:千万家庭或面临饥饿寒冬
关税案开审 最高院何时判决?川普:国家生死抉择
川普回应曼达尼:对我客气点 你很多东西要我批呢
特朗普:习近平两侧官员坐姿端正 不敢回答我问话…
曼达尼当选纽约市长:创多项纪录 “川普最大噩梦”
曼达尼成纽约市长 演说频批总统 川普:一切就此开始
有华人靠拍照举报年赚$70多万 议员怒:制度被玩坏了
中国种地能挣多少钱?这五年我们问了一千多位农民
美国3岁华裔男童被撞身亡,肇事司机4项重罪全免
缅北诈骗首脑父子判死 41座“杀人炼狱”内幕曝光
曼达尼当选 华尔街严阵以待 企业纷纷搬家
美国“裁员潮”密集爆发,就业市场警报拉响
更恐怖的H1B改革来了!最低工资要求或达$20万
现实主义胜出“红军城战役”成西方幻觉崩溃起点
文学城新闻
切换到网页版

特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义

美国之音 2019-02-05 19:57:13


特朗普总统在国会发表国情咨文演说。(2019年2月5日)


美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:

两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。

我们与委内瑞拉民众站在一起,支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。

在美国这边,让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今夜,我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。