简体 | 繁体
loading...
新闻频道
  • 首页
  • 新闻
  • 读图
  • 财经
  • 教育
  • 家居
  • 健康
  • 美食
  • 时尚
  • 旅游
  • 影视
  • 博客
  • 群吧
  • 论坛
  • 电台
  • 焦点新闻
  • 图片新闻
  • 视频新闻
  • 生活百态
  • 娱乐新闻
您的位置: 文学城 » 新闻 » 焦点新闻 » 特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义(图)

特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义

文章来源: 美国之音 于 2019-02-05 19:57:13 - 新闻取自各大新闻媒体,新闻内容并不代表本网立场!
被阅读次数


特朗普总统在国会发表国情咨文演说。(2019年2月5日)


美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:

两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。

我们与委内瑞拉民众站在一起,支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。

在美国这边,让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今夜,我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。
  • 海外省钱快报,掌柜推荐,实现买买买自由!
查看评论(43)
  • 文学城简介
  • 广告服务
  • 联系我们
  • 招聘信息
  • 注册笔名
  • 申请版主
  • 收藏文学城

WENXUECITY.COM does not represent or guarantee the truthfulness, accuracy, or reliability of any of communications posted by other users.

Copyright ©1998-2025 wenxuecity.com All rights reserved. Privacy Statement & Terms of Use & User Privacy Protection Policy

24小时热点排行

印度航空坠机事件:为何驾驶舱录音让事情更加扑朔迷离
布鞋首富的双面人生:宗庆后340亿遗产争夺战
律师谈“出轨Zeus女生被学校开除”,提出三大争议点
逃过暗杀1年「川普变了」!盟友曝他真实心境
一美公民在以色列占领的约旦河西岸被定居者殴打致死

24小时讨论排行

中国学者:寄望“二次西安事变”统一台湾
加萨平民领物资"当场遭以军爆头"!医院泪诉:24人被击毙
约炮外国电竞手曝不雅片 中国女生遭退学 挨批有损国格
美6月关税年增3倍! 联邦收入由亏转盈270亿美元
中国女数学家英语演说 意外成“小粉红”攻击目标
如想取得美国签证 国务院:社媒帐号必须“公开”
爱泼斯坦案致MAGA分裂?川普吁团结 马斯克再发难
生理盐水替代疫苗 医生被誉“美国英雄” 司法部撤指控
吴瑛教授儿女起诉:NIH和西北大学联手迫害她自杀
川普拟首度批准乌克兰金援!美媒曝「2笔资金来源」
突袭大麻农场掀争议:孩子摘草莓?与儿童性侵犯同住?
豪砸13亿美元!美军"爱国者飞弹"采购量拟增至4倍
全美关注!总统有无权剥夺在美国出生公民的国籍?
刘晓波去世八周年:重温他留给中国人的精神遗产
时隔1年!川普遇刺案官方报告出炉 多项惊人内幕曝光
糟了!川普恐要扳倒鲍威尔 大动作调查“过度装修”
文学城新闻
切换到网页版

特朗普发表国情咨文:美国永不搞社会主义

美国之音 2019-02-05 19:57:13


特朗普总统在国会发表国情咨文演说。(2019年2月5日)


美国总统特朗普在星期二夜晚的国情咨文演说中再次表示支持委内瑞拉反对派领导人瓜伊多并谴责马杜罗政权。他提到了委内瑞拉社会主义政策的失败并誓言美国永远也不会成为社会主义国家。以下是有关段落的中文翻译:

两个星期前,美国正式承认委内瑞拉的合法政府及其新的临时总统胡安·瓜伊多。

我们与委内瑞拉民众站在一起,支持他们争取自由的崇高追求---我们谴责马杜罗政权的残暴,他们的社会主义政策把南美最富裕的国家变成了一个绝对贫穷和绝望的国家。

在美国这边,让我们感到警惕的是那种要在我国施行社会主义的呼声。美国的建国基础是自由与独立,而不是政府强制、主宰和控制。我们生而自由,我们将保持自由。今夜,我们重新坚定我们的决心,永远也不会让美国成为一个社会主义国家。