剑桥大学新建文学大楼刻错希腊文字 闹出笑话

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/gj/gj-ywdd2/news/2010/05-26/U255P4T8D2304160F107DT20100526081716.jpg onclick=document.location='http://uku.com'>

剑桥大学新落成的文学大楼玻璃门上所刻名句被指写错字

　　据香港《大公报》网站26日报道，在全球享负盛名的英国剑桥大学，也有尴尬和脸红的一刻。该校耗资130万英镑扩建的古希腊罗马文学大楼已经落成，新大楼入口的玻璃门上刻上古希腊哲学家亚里士多德(Aristotle)的一句名言：“求知是人类的本性”。不过，有人却发现这句用希腊文刻成的名句被写错了字。

　　据报道，剑桥古希腊罗马文学女教授玛莉.贝亚在《泰晤士报》网上版的网志中留言，指出这个错处。大楼玻璃大门上用希腊文刻着亚里士多德的名句，其中意为“nature”(本性)的希腊文“Phusei”中的“s”，应该是希腊文的第18个字母，其外形应与英文的大写“E”十分相似，但是，刻在玻璃门上的却赫然是大写的英文字母“S”。

　　此外，玛莉.贝亚还批评这道玻璃门设计不妥，又重又笨，很难开关，进出的人都很容易撞到，引发意外。

　　本来，校方设计这道玻璃门是自动开关的，方便坐轮椅的残障人士，但玛莉.贝亚说，自动门开关的速度太慢，令人生气，门两边被大批等候进出的人员堵塞。

　　她说：“若想大门开启，你需要按旁边的电掣，大门便会向左右两边开启，但速度很慢。遇到高峰时段，两边都塞满了人。很难想象坐轮椅的人士会感到满意。