照顾性生活?海外媒体拍的大陆超雷人英文看板

　世博正在上海举行，中国大陆的国际化也愈见提升，各地出现中英文双语的标志和看板，非常贴心；不过，由於英文水平普遍不高，「超雷人」的中翻英怪象也处处可见，大陆媒体搜罗了《纽约时报》和《明镜周刊》记者拍到的「雷人」看板，不仅老外，略懂英文的老中也要看得傻眼了。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/32ztedc.jpg onclick=document.location='http://uku.com'> 　　“go go come”去去来？可能店家希望财源「滚滚来」，不过，比较像是一个「几率」问题，可能是老板希望每3个路人的第3个会走进来。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/2w5jeyb.jpg onclick=document.location='http://'>

　　Mobilephone electrizing，让手机带电？很恐怖喔。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/14y8z05.jpg onclick=document.location='http://'>

　　Unhappy hour PM 11:00--AM 11:00----不快乐的时光从晚上11点到隔天中午11点。忧郁的人有福了，这段时间酒吧欢迎你。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/52jbpk.jpg onclick=document.location='http://'>

　　Adult care，sex care----我们还照顾性生活。嗯……。