“张娜拉( 听歌 blog)的爸爸要在北京用中文演话剧了！”这一消息近日不断传来。原来，从10月29日起，张娜拉的父亲(艺名朱虎声，简称张爸)将在北京东方先锋剧场演出话剧《猿猴彼得的完美生活》。该剧由张爸根据小说进行中文翻译，自导自演的一部独角戏——全剧只有一位演员，既是猿猴彼得。　　张爸虽然是韩国人，但新剧即将上演也不乏好友捧场。郭德纲( 听歌 blog)自与张娜拉多次合作后，与张爸也建立了良好的友谊。15日晚，张爸到访德云社，郭德纲热情接待，一边不断称赞张爸的勇气，一边祝福演出成功。

　　郭德纲称，张爸是一位表演的老前辈，敢于在中国用中文自导自演一部独角戏，实属勇气可嘉。“其实独角戏这种形式，与单口相声有相似之处。都是需要通过一个人的表演来完成。单口相声需要一边是人物一边是演员，一会是男一会是女。而话剧更是看重一个人的表演。”郭德纲说，“张爸能用中文在中国排话剧勇气可嘉！反正让我到国外拿英文说相声，我是绝对没办法做到的。”

　　张爸则称，自己排这部戏的目的很单纯，第一是为多年以来支持喜爱女儿的中国观众们进行答谢，第二是完成自己的梦想。至于第三个目的，张爸称“是为了缓和中韩关系”。张爸说：“之前奥运会前出现的韩国媒体泄露开幕式事件，对中韩关系造成了不良影响。”张爸针对此事态度积极，希望能够用自己的戏向中国观众示好。

　　郭德纲一边听着张爸说话一边笑，同时还称赞张爸中文出色。二人还切磋起了天津话，郭德纲给张爸讲解天津话里“嘛”的意思，引得张爸大笑并当场学习。郭德纲称：“行，学得挺快，照这么用功这戏没问题。”

　　张爸向郭德纲与德云社赠送了《猿猴彼得》29日的首演票，郭德纲称：“一定抽时间去观看学习，没准以后我也排一个。其实之前我早就想过，没想到却让韩国人赶在前面了。”JZB/文