美运动员掀汉字纹身热 只图酷不求甚解频闹笑话

据美国《世界日报》报道，近来纹身当道，眼尖的球迷会发现，美国职篮、职棒和美式足球球员中，几乎人人身上都有图案或文字刺青，汉字纹身更是流行，在美国人眼里，中国字真的有这么美吗？ 　　洛杉矶道奇队不少球员身上皆有汉字刺青，包含投手贝默尔(Joe Beimel)、韦德(Corry Wade)和中外野手琼斯(Andru Jones)等。他们认为球场如战场，中国字可秀出“勇气”，像韦德左臂上斗大二字“科利”，照字面完全没有任何意义，只是为了看起来更加威武，令对手心生恐惧，至于字的涵义，反而不是那么重要。

　　但是，不晓得啥意思的美国人，有时真让华人啼笑皆非，像是穿着“我是笨蛋美国人”的T恤，还有在颈上刺“鸡狗猪”三大字，惊鸿一瞥，差点令人喷饭，是他们承认自己是笨蛋？还是认为家禽很可爱？反正只要看起来够“酷”就好。

　　道奇队器材经理米契‧泊尔(Mitch Poole)表示，中国字看起来学问甚大，笔划繁杂令人敬畏，球员多半借着中国字的力量，刺在身上，提升勇气。

750) this.width=750' src=http://space.wenxuecity.com/gallery/others/hwjy/zwjl/200806/06/U98P1T68D119483F1023DT20080606085026.jpg onclick=document.location='http://.com'> 中国棒球队日前赠送青岛啤酒“福”锣，带给道奇三场好福气，对提升士气有莫大助力。 （美国《世界日报》/陈良珏摄）

　　此外，道奇球员休息室中也放置了一面“福”锣，每当主场赛开打前，球员皆会轮翻敲响福锣，期盼能有好的表现。日前道奇队三场连胜，打破数日打击低迷的恶运，因此也让道奇球员对汉字神话更加深信不已。

　　不过，好运也有用尽的时候，道奇三连胜后又开始连败，福锣被放在休息室一角，等待不知何时再替道奇带来好运。