笑话一则（译文）14
译自德语by me， 英语由gemini proofread过
Teacher: “I'd better not catch you copying in the future!”
Student: “Well, I hope you don't!”
老师：“我最好在将来不要再逮住你抄袭！”
学生：“噢，我希望将来您没逮着我！”
p. 7. ドイツ語ジョーク集 学校編 日本語対訳付き.
笑话一则（译文）14
xia23 (2026-04-27 06:12:21) 评论 (0)笑话一则（译文）14
译自德语by me， 英语由gemini proofread过
Teacher: “I'd better not catch you copying in the future!”
Student: “Well, I hope you don't!”
老师：“我最好在将来不要再逮住你抄袭！”
学生：“噢，我希望将来您没逮着我！”
p. 7. ドイツ語ジョーク集 学校編 日本語対訳付き.