ABC节目主持人吉米·坎摩尔闹剧回放:错在哪里?

老X (2025-09-25 09:07:47) 评论 (3)

ABC节目主持人吉米·坎摩尔闹剧回放:错在哪里?

    首先,让我们看看川普对这一事件的解读,“You can call that free speech or not, he was fired for lack of talent”。OK,MAGA世界川普说了算! 因为如果一国之君的话都是戏言,那就只能是吃了TACO又TACO了吧?所以吉米被ABC停职,纯属“缺乏才华”, 与“言论自由”,或说与Charlie Kirk的悲剧无关?总之,川普应该比我们都更能解读这一乌龙闹剧,毕竟川普本人就是做“秀”混出来的嘛。

    其实,吉米·坎摩尔闹剧的关键是:free speech or hate speech?(言论自由 vs. 仇恨言论)

    简单回顾一下乌龙剧的成因:

    9月11日,星期四

    在Kirk遇刺事件发生后的第二天,Kimmel以这样的开场白开场:“感谢各位从洛杉矶来到我们这个分裂严重的国家的第二大城市。像美国其他地区一样,我们仍在努力接受昨天著名播客兼保守派活动家查理·柯克被无情杀害的现实,他的死加剧了我们的愤怒和分歧。”坎摩尔说道。 “我看到政治光谱两边都对此做出了许多极其恶毒的回应。有些人为此欢呼雀跃,这是我永远无法理解的。”(“I’ve seen a lot of extraordinarily vile responses to this from both sides of the political spectrum. Some people are cheering this, which is something I won’t ever understand.”)

    吉米·坎摩尔随后转而对政治分歧进行了更广泛的描述:“所有这些可怕的事情发生后,你会认为我们的总统至少会尝试让我们团结起来,但他没有。奥巴马总统做到了。拜登总统做到了。布什总统和克林顿总统都做到了,”他一边说,一边展示了前任总统社交媒体声明的截图。“特朗普总统没有。相反,他指责民主党人的言论。”(“President Trump did not. Instead, he blamed Democrats for their rhetoric.”)

(这位深夜秀主持人周五没有播出新的节目。)

    9月15日,星期一 

    (据多家媒体报道称,吉米·坎摩尔周一晚间的独白最终导致ABC暂停了他的节目)

    吉米·坎摩尔在周一的开场有如下约两分钟的评论:“周末,‘让美国再次伟大’(MAGA)帮派拼命地试图把这个谋杀查理·柯克的孩子描绘成他们之外的任何人,并竭尽所能地从中捞取政治利益,这让我们跌入了新的低谷。”

      “在互相指责的同时,周五也充满了悲伤,”吉米·坎摩尔说。“白宫降半旗致哀,这招致了一些批评,但从人性的角度来说,你可以看到总统对此有多么难以接受。”

    然后,吉米·坎摩尔播放了一段特朗普总统回答关于他如何应对柯克之死的提问的片段。特朗普回答说:“我觉得非常好,顺便说一句,你看,就在这儿,所有的卡车——他们刚刚开始为白宫建造新的宴会厅。”(“I think very good, and by the way, right there you see all the trucks — they’ve just started construction of the new ballroom for the White House.”)

    随着演播室的笑声渐渐消退,吉米·坎摩尔开玩笑地谈到了总统的回应:“是的,他正处于悲伤的第四阶段:构建。这可不是一个成年人为朋友的遇害而悲伤的方式。”(“Yes, he’s at the fourth stage of grief: construction. This is not how an adult grieves the murder of someone he called a friend.”)

    9月16日,星期二

    在吉米·坎摩尔被停职的前一天,吉米·坎摩尔在独白开始约六分钟后再次谈到了科克的死。吉米·坎摩尔将这种反应描述为试图利用柯克之死牟利:“‘让美国再次伟大’(MAGA)的许多人正竭力利用查理·柯克遇害事件牟利。”(“Many in ‘MAGA land’ are working very hard to capitalize on the murder of Charlie Kirk.”)

    他引用了副总统J·D·万斯和埃里克·特朗普的言论,以说明这起谋杀案是如何被用来进行党派宣传的。

   吉米·坎摩尔在播放播客片段前说道:“昨天,J·D·万斯,他本人曾称唐纳德·川普为‘美国希特勒’,这可是出了名的。” 他在白宫主持了查理·柯克的播客节目,节目中他用沾满睫毛膏的小手指直指左翼。”(“Yesterday, JD Vance, who himself famously called Donald Trump ‘America’s Hitler,’ hosted the Charlie Kirk podcast from the White House, where he pointed his little mascara-stained finger directly at the left,” Kimmel said before showing a clip from the podcast.)

... ...

    今天,吉米·坎摩尔已经复职回归“鸡毛秀”,有人高兴有人愁。比如川普为此就震怒。However American's life goes on!