作为小地主，过去的十几年，和形形色色的房客打交道，有非常值得尊敬的，也有那种无赖之徒，但是的确可以看到人生百态，而且可以从一个真实的侧面来看看美国的各色人种，以及他们的文化和生活。
今天我先讲一个我的一个洪都拉斯移民房客家庭的故事，他们一家五口，在我的一个三房公寓，今年是第五年了，算是不错的房客。
Carlos 和 Rosa 都来自洪都拉斯，Carlos冒着生命危险，从墨西哥边境偷渡过来，Rosa应该是他们大家族的成员，但是好像是通过各个亲属移民那种，不太清楚她是否也是先翻墙过来的。他们一家一共五口人，父母和三个孩子，每个人都怀揣梦想，在这个五光十色但竞争激烈的大都会，默默奋斗、努力扎根。这里没有惊天动地的家庭故事，却是成千上万第一代移民家庭的真实写照。他们是第一代移民，没有任何背景，没有丰厚的家产，也没有太多的亲属可以依靠，有的只是日复一日的努力，以及对未来的期盼。
父亲Carlos五十出头，黑瘦精干，满脸阳光风霜的痕迹。他是从路边做日结工开始，一路学习各种技能，几年前开始，在纽约市一家大型建筑工程公司做到了小工头的位置，收入有了保障，而且还有医疗保险，Carlos手下管着五六个工人，工作涉及地基、水泥、室内外的装修等等 ……干的是最苦最累的活，但是为了增加一点家庭收入，他还经常业余帮朋友做一些小活。Carlos人很开朗，每次去收房租，都用那种拉丁裔特有的热情，来个大大的拥抱，再把厚厚的一沓子现金交给我，还brother长，brother短的。
有一次纽约突降暴雪，Carlos仍然一大早冒着凛冽的寒风，恶劣的天气早早地赶到工地，只为确保吊车和材料安全。他说：“我是带着全家命运出来混饭吃的，我不能偷懒。” 那天他回家时，鞋子全湿，脚冻得通红。听到他太太讲起这个故事，我坚信Carlos肯定会越来越被公司重用，因为我看到的能够吃苦耐劳的Amigo不少，但是能够有责任心，可以处理复杂事务的基本上都是人才。
他最骄傲的事，是引导大儿子学习电工。“我可以忍一辈子风雨，但我不希望儿子也一辈子拿日薪。” 他用亲戚关系介绍儿子跟着学习电工，他还省吃俭用为他报执照学习班，还带儿子跑项目现场认识Amigo老前辈。Carlos的梦想很朴素——希望儿子能考到电工资格证，有个技能、有个身份、有个体面生活的机会。
对于未来，他曾笑说：“我几乎每天都在帮别人盖房子，但我们家还在攒着买一个真正属于我们自己的屋子，我相信总有那么一天的。” 每每说到这里，都能看到他充满对于未来生活向往的热切目光，我就用力的握紧他的手，告诉他一定可以的。
母亲Rosa其实是家中的灵魂人物，白天负责在家买菜做饭、照顾孩子，晚上则去一个healthcare office building打扫办公室。她穿着制服、带着耳机，听着西语广播电台，一间间擦桌子、倒垃圾，直到午夜。
Rosa曾经告诉我：“我不太会讲英语，也没上过学，我唯一能给孩子的是我对他们的支持。” 曾有一天，她清洁的那栋楼遭遇了报警器误触，保安误以为是非法闯入，结果她和另一位移民同事被短暂扣留。等问题澄清后，她只是苦笑着说：“幸好我合法，有身份，不然今天就麻烦了。”
她对生活的态度非常简单、温暖。她说自己最大的梦想是“让家里三个孩子都走得比我们远”。Carlos和Rosa都是虔诚的天主教教徒，只要有可能，周日都会去教堂做礼拜，在客厅里面，有一副挺精致的圣母像，我估计他们经常都在那里默默祈祷。
Carlos的大儿子Miguel今年21岁，他从小在纽约长大，英西双语，但文化认同上总是处于边缘。因为不太爱学习，他16岁开始打零工，搬家、送餐、餐厅帮工都干过。高中毕业后，他选择不上去社区大学学习，而是跟着父亲进工地，对此，Carlos还算乐观，并没有责备他的选择，而是默默地引导他去学习更多的技能，尤其是学习电工技能（不是号称电工是未来对付AI的非常好的职业选择吗，Carlos不小心还做了一个最科学的选择，这个是后话了）。
Miguel起初只是帮工，但Carlos从一开始就叮嘱他不能只搬砖，一定要学技术。Miguel起初觉得电工太难，很多术语听不懂，但在一次工地临时断电、全体停工的经历后，他意识到：“那些电工进来一会儿就搞定了问题，而且每小时挣的比我们多一倍。”
从那以后，他开始认真跟着父亲的朋友学习技术，周末和有些晚上还去上专门的执照课程，白天照样上工地。他甚至开始学如何报税、注册工会，计划几年内能自己接私活。按照Carlos的说法，Miguel以后肯定会比他要有出息。
Carlos的二儿子Luis今年18岁，是家中最安静也是最自律的孩子。他今年高中毕业，以相对优异的成绩被本州最好的州立大学录取，主修机械工程，他将来想去做工程师。他的入学信贴在家中餐桌上，是全家最珍贵的“证书”。
因为纽约州提供家庭年收入13万美元以下的“Excelsior Scholarship”学费全免政策，他的学费被完全覆盖。但Luis并没有松懈，暑假就在超市做收银员，赚生活费。他说：“爸妈已经为我们牺牲够多，我不想再让他们负担更多。”
他是家里三代人中的第一个大学生，也可能是改变全家命运的关键一环。每天晚上他都会挤在厨房角落里复习，因为家里没有独立书房。他也曾经告诉我，他不是仅仅为了自己读书，而是为了整个家庭的未来去读书。尽管这样他还是经常感觉学习压力太大，因为他家里没有多余的钱去读补习班，我每次去取房租都不忘鼓励他几句，还把我儿子用过的SAT和ACT的辅导资料免费送给他。
对比之下，14岁的小女儿Sofia是家中的开心果，也是最Carlos最宠爱的小宝贝。她性格活泼、外向，喜欢打篮球、拍短视频。虽然她现在是家里唯一没有工作的成员，但她从不被视为“轻松”的一员。
她说长大后想成为护士：“我长大了想要帮助那些像妈妈一样辛苦工作又不舒服的人。” 她去社区老人院的做过义工，Rosa说Sofia以后肯定会是一个非常称职的护士，因为她天生就乐观，而且还会体贴人。
在家里，她最会打圆场。有一次爸妈因为账目发生小争执，她就笑着插话：“再吵下去，我就要去当律师了。” 一家人都笑了。她是这个家中的阳光，是让疲惫中有希望的存在。
他们是第一代移民，没有什么资源，却懂得抓住政策带来的机会——如免费大学、工会培训项目、低收入家庭医疗补助等。他们没有背景，但有强烈的责任感和家庭观念。当然，Carlos家也有拉丁裔家庭常见的小问题，比如对于投资没有太多的意识，经常冲动型消费，家里都被很多廉价的商品塞满等等。
所谓“美国梦”，从来不是人人都能一跃成龙的幻想，而是只要肯努力、愿意坚持，命运就不会一直原地打转的可能性。它代表着机会、转变与希望，尤其对第一代移民来说，这个梦不光是为了自己，更是为了下一代能走得更远。
作为一位华裔房东，我常在心中思考我们与拉美裔家庭之间的异同。华人习惯未雨绸缪、拼命储蓄；而西语裔移民往往更看重当下的温饱与家庭团聚。他们并不热衷于买保险、买房、开401(k)，也不太为十年后的生活焦虑不安。对很多华人而言，这是“没规划”；但对他们而言，这是“享受过程”。
他们在家庭聚会中大声交谈、音乐也经常开到很大声量，这些场景也曾让我皱眉，但慢慢地，我学会了理解并且欣赏他们的生活方式。不是所有的安全感都靠银行存款来维系，某种程度上，他们对生活的乐观与松弛，也是对我们常见的“焦虑型“华人心态的一种反思。
对于子女升学，我们即便是孩子读了不错的州立大学都感觉没有面子，但是对于他们，更加重要的是他们的孩子是否真正在做自己想要做的，而且是靠自己努力去争取来的，也不会太多的依靠父母负担太多的大学费用。
他们用不同方式追梦，而他们的故事，和我们的故事，其实殊途同归。
在这个大都会，有太多我们不曾了解的家庭正在努力生活。Carlos一家不是成功学的典范，却是美国梦最温柔、最真实的注脚。他们正在一砖一瓦地为未来搭建希望，也教会我一个旁观者：梦想从不是属于特定族裔、特定阶级的特权，而是一种在生活夹缝中坚持前行的信念。
祝福他们，祝Miguel早日拿到电工资格证，祝福Luis成为他梦想的工程师，Sofia长成温柔果敢的护士。祝Carlos和Rosas他们全家早日心想事成，拥有自己的房子和更加丰富和美好的生活。在美国的各个大都会，不都是因为千千万万像他们这样执着而努力的家庭，才如此充满活力和希望的吗？
马克谈天下(515) 从我的一个西裔房客家庭谈起
markyang (2025-07-20 14:33:03) 评论 (5)作为小地主，过去的十几年，和形形色色的房客打交道，有非常值得尊敬的，也有那种无赖之徒，但是的确可以看到人生百态，而且可以从一个真实的侧面来看看美国的各色人种，以及他们的文化和生活。
今天我先讲一个我的一个洪都拉斯移民房客家庭的故事，他们一家五口，在我的一个三房公寓，今年是第五年了，算是不错的房客。
Carlos 和 Rosa 都来自洪都拉斯，Carlos冒着生命危险，从墨西哥边境偷渡过来，Rosa应该是他们大家族的成员，但是好像是通过各个亲属移民那种，不太清楚她是否也是先翻墙过来的。他们一家一共五口人，父母和三个孩子，每个人都怀揣梦想，在这个五光十色但竞争激烈的大都会，默默奋斗、努力扎根。这里没有惊天动地的家庭故事，却是成千上万第一代移民家庭的真实写照。他们是第一代移民，没有任何背景，没有丰厚的家产，也没有太多的亲属可以依靠，有的只是日复一日的努力，以及对未来的期盼。
父亲Carlos五十出头，黑瘦精干，满脸阳光风霜的痕迹。他是从路边做日结工开始，一路学习各种技能，几年前开始，在纽约市一家大型建筑工程公司做到了小工头的位置，收入有了保障，而且还有医疗保险，Carlos手下管着五六个工人，工作涉及地基、水泥、室内外的装修等等 ……干的是最苦最累的活，但是为了增加一点家庭收入，他还经常业余帮朋友做一些小活。Carlos人很开朗，每次去收房租，都用那种拉丁裔特有的热情，来个大大的拥抱，再把厚厚的一沓子现金交给我，还brother长，brother短的。
有一次纽约突降暴雪，Carlos仍然一大早冒着凛冽的寒风，恶劣的天气早早地赶到工地，只为确保吊车和材料安全。他说：“我是带着全家命运出来混饭吃的，我不能偷懒。” 那天他回家时，鞋子全湿，脚冻得通红。听到他太太讲起这个故事，我坚信Carlos肯定会越来越被公司重用，因为我看到的能够吃苦耐劳的Amigo不少，但是能够有责任心，可以处理复杂事务的基本上都是人才。
他最骄傲的事，是引导大儿子学习电工。“我可以忍一辈子风雨，但我不希望儿子也一辈子拿日薪。” 他用亲戚关系介绍儿子跟着学习电工，他还省吃俭用为他报执照学习班，还带儿子跑项目现场认识Amigo老前辈。Carlos的梦想很朴素——希望儿子能考到电工资格证，有个技能、有个身份、有个体面生活的机会。
对于未来，他曾笑说：“我几乎每天都在帮别人盖房子，但我们家还在攒着买一个真正属于我们自己的屋子，我相信总有那么一天的。” 每每说到这里，都能看到他充满对于未来生活向往的热切目光，我就用力的握紧他的手，告诉他一定可以的。
母亲Rosa其实是家中的灵魂人物，白天负责在家买菜做饭、照顾孩子，晚上则去一个healthcare office building打扫办公室。她穿着制服、带着耳机，听着西语广播电台，一间间擦桌子、倒垃圾，直到午夜。
Rosa曾经告诉我：“我不太会讲英语，也没上过学，我唯一能给孩子的是我对他们的支持。” 曾有一天，她清洁的那栋楼遭遇了报警器误触，保安误以为是非法闯入，结果她和另一位移民同事被短暂扣留。等问题澄清后，她只是苦笑着说：“幸好我合法，有身份，不然今天就麻烦了。”
她对生活的态度非常简单、温暖。她说自己最大的梦想是“让家里三个孩子都走得比我们远”。Carlos和Rosa都是虔诚的天主教教徒，只要有可能，周日都会去教堂做礼拜，在客厅里面，有一副挺精致的圣母像，我估计他们经常都在那里默默祈祷。
Carlos的大儿子Miguel今年21岁，他从小在纽约长大，英西双语，但文化认同上总是处于边缘。因为不太爱学习，他16岁开始打零工，搬家、送餐、餐厅帮工都干过。高中毕业后，他选择不上去社区大学学习，而是跟着父亲进工地，对此，Carlos还算乐观，并没有责备他的选择，而是默默地引导他去学习更多的技能，尤其是学习电工技能（不是号称电工是未来对付AI的非常好的职业选择吗，Carlos不小心还做了一个最科学的选择，这个是后话了）。
Miguel起初只是帮工，但Carlos从一开始就叮嘱他不能只搬砖，一定要学技术。Miguel起初觉得电工太难，很多术语听不懂，但在一次工地临时断电、全体停工的经历后，他意识到：“那些电工进来一会儿就搞定了问题，而且每小时挣的比我们多一倍。”
从那以后，他开始认真跟着父亲的朋友学习技术，周末和有些晚上还去上专门的执照课程，白天照样上工地。他甚至开始学如何报税、注册工会，计划几年内能自己接私活。按照Carlos的说法，Miguel以后肯定会比他要有出息。
Carlos的二儿子Luis今年18岁，是家中最安静也是最自律的孩子。他今年高中毕业，以相对优异的成绩被本州最好的州立大学录取，主修机械工程，他将来想去做工程师。他的入学信贴在家中餐桌上，是全家最珍贵的“证书”。
因为纽约州提供家庭年收入13万美元以下的“Excelsior Scholarship”学费全免政策，他的学费被完全覆盖。但Luis并没有松懈，暑假就在超市做收银员，赚生活费。他说：“爸妈已经为我们牺牲够多，我不想再让他们负担更多。”
他是家里三代人中的第一个大学生，也可能是改变全家命运的关键一环。每天晚上他都会挤在厨房角落里复习，因为家里没有独立书房。他也曾经告诉我，他不是仅仅为了自己读书，而是为了整个家庭的未来去读书。尽管这样他还是经常感觉学习压力太大，因为他家里没有多余的钱去读补习班，我每次去取房租都不忘鼓励他几句，还把我儿子用过的SAT和ACT的辅导资料免费送给他。
对比之下，14岁的小女儿Sofia是家中的开心果，也是最Carlos最宠爱的小宝贝。她性格活泼、外向，喜欢打篮球、拍短视频。虽然她现在是家里唯一没有工作的成员，但她从不被视为“轻松”的一员。
她说长大后想成为护士：“我长大了想要帮助那些像妈妈一样辛苦工作又不舒服的人。” 她去社区老人院的做过义工，Rosa说Sofia以后肯定会是一个非常称职的护士，因为她天生就乐观，而且还会体贴人。
在家里，她最会打圆场。有一次爸妈因为账目发生小争执，她就笑着插话：“再吵下去，我就要去当律师了。” 一家人都笑了。她是这个家中的阳光，是让疲惫中有希望的存在。
他们是第一代移民，没有什么资源，却懂得抓住政策带来的机会——如免费大学、工会培训项目、低收入家庭医疗补助等。他们没有背景，但有强烈的责任感和家庭观念。当然，Carlos家也有拉丁裔家庭常见的小问题，比如对于投资没有太多的意识，经常冲动型消费，家里都被很多廉价的商品塞满等等。
所谓“美国梦”，从来不是人人都能一跃成龙的幻想，而是只要肯努力、愿意坚持，命运就不会一直原地打转的可能性。它代表着机会、转变与希望，尤其对第一代移民来说，这个梦不光是为了自己，更是为了下一代能走得更远。
作为一位华裔房东，我常在心中思考我们与拉美裔家庭之间的异同。华人习惯未雨绸缪、拼命储蓄；而西语裔移民往往更看重当下的温饱与家庭团聚。他们并不热衷于买保险、买房、开401(k)，也不太为十年后的生活焦虑不安。对很多华人而言，这是“没规划”；但对他们而言，这是“享受过程”。
他们在家庭聚会中大声交谈、音乐也经常开到很大声量，这些场景也曾让我皱眉，但慢慢地，我学会了理解并且欣赏他们的生活方式。不是所有的安全感都靠银行存款来维系，某种程度上，他们对生活的乐观与松弛，也是对我们常见的“焦虑型“华人心态的一种反思。
对于子女升学，我们即便是孩子读了不错的州立大学都感觉没有面子，但是对于他们，更加重要的是他们的孩子是否真正在做自己想要做的，而且是靠自己努力去争取来的，也不会太多的依靠父母负担太多的大学费用。
他们用不同方式追梦，而他们的故事，和我们的故事，其实殊途同归。
在这个大都会，有太多我们不曾了解的家庭正在努力生活。Carlos一家不是成功学的典范，却是美国梦最温柔、最真实的注脚。他们正在一砖一瓦地为未来搭建希望，也教会我一个旁观者：梦想从不是属于特定族裔、特定阶级的特权，而是一种在生活夹缝中坚持前行的信念。
祝福他们，祝Miguel早日拿到电工资格证，祝福Luis成为他梦想的工程师，Sofia长成温柔果敢的护士。祝Carlos和Rosas他们全家早日心想事成，拥有自己的房子和更加丰富和美好的生活。在美国的各个大都会，不都是因为千千万万像他们这样执着而努力的家庭，才如此充满活力和希望的吗？