司马辽太郎(Shiba Ryōtarō)《坂上之云》战争是为了不再有战争(日文原名《坂の上の雲》)

宁静纯我心 感得事物人 写朴实清新. 闲书闲话养闲心,闲笔闲写记闲人;人生无虞懂珍惜,以沫相濡字字真。
打印 被阅读次数

《坂上之云》(《坂の上の雲》)是一部富有历史深度和人文哲思的日本大河剧,通过描写明治维新时代的松山藩出身的三位主人公秋山好古、秋山真之兄弟以及他们的挚友正冈子规展现了日本从落后走向近代化的曲折道路。

作者是司马辽太郎: 本名是 福田定一(ふくだ ていいち / Fukuda Teiichi)。

他之所以取笔名司马辽太郎(しば りょうたろう),确实受到中国古代史学家与文学传统的启发,尤其模仿了中国历史学家司马迁的名字。

thematic quotations from or inspired by 《坂上之云》 and the reflections it provokes, focusing on war, peace, idealism, and the human cost of progress:

「我等所为,并非好战,而是护国。」
What we do is not out of love for war, but duty to protect our nation.
秋山真之(剧中精神内核)

战争是为了不再有战争。
War exists so that there may be no more war.
网友 @和光同尘,总结战争哲学的矛盾张力

???? 剧情层面上的启发:

  1. 理想与现实的交锋:
    秋山真之虽然性格倔强、思想激进,但正如评论中所说,他钻牛角尖,反映出他内心的纯粹与理想主义。他不是为了好战,而是为了殲來犯之敵保家衛國,追求和平的初心未改。

  2. 文化与战争的共生与对立:
    正冈子规作为文学家,在剧中象征着人文精神的坚守。他用诗歌书写和平和生命的尊严,与战争机器形成对照,凸显出文与武的张力


????? 评论中的深层价值:

@和光同尘 的评论揭示了更深刻的哲学与现实反思:

  • 戰爭無贏家 興亡皆百姓苦 亙古未變:
    战争带来的是集体苦难,历史中真正的输家始终是百姓。这一句可谓点破战争本质。

  • 只願那些野心家們收斂些 別再把蒼生當棋子:
    呼吁权力者珍惜和平,不要让人民为政治野心付出生命代价。
    这是一种对人类命运共同体的呼唤

  • 戰爭是為了不再有戰爭:
    看似矛盾,实则深刻。意指:如果战争真的有意义,那应是为了终结战争本身。这句话堪比乔治奥威尔或康德的和平理想。


???? 我们应学到的:

  1. 保持纯粹初心,即使身处复杂现实。

  2. 理解战争背后的政治、文化、人性交织。

  3. 铭记历史,不美化战争,反而以此激励和平愿景。

  4. 让科技、文学、军政等多方力量相互制衡,服务于人类尊严。


这部剧与这段评论共同构成了一种对强国梦与人文梦并行不悖的思考。希望我们在时代的坂道之上,也都能看到属于自己的云。



https://youtu.be/HK0mUpbhk_M?si=_m_RVATe_dKixCvN

日本歷史劇《坂上之雲》第九回:廣瀨戰死(2)and his Russian lover:

https://youtu.be/izxvty1GHto?si=8YXd8K_xv0oFiJpU



《坂上之云》(《坂の上の雲》)authors name?
ChatGPT said:
《坂上之云》(日文原名《坂の上の雲》)的作者是 司马辽太郎Shiba Ryōtarō)。

他是日本著名历史小说家,以擅长将近代史人物与国家命运相结合而著称。该书是他晚年的代表作之一,从1968年连载到1972年,详细描绘了明治时期日本的改革、战争与国家转型。

如你需要整理一份《坂上之云》的角色分析或思想脉络,我也可以帮你制作。

You said:
His original name? Why did he change his name to imitate a Chinease author?
ChatGPT said:
司马辽太郎的本名是 福田定一(ふくだ ていいち / Fukuda Teiichi)

他之所以取笔名司马辽太郎(しば りょうたろう),确实受到中国古代史学家与文学传统的启发,尤其模仿了中国历史学家司马迁的名字。


???? 改名背后的原因与含义:

  1. 致敬司马迁:
    司马辽太郎极为敬佩中国西汉史学家司马迁,特别是他的不朽巨著《史记》。

    • 他视写作历史小说为现代的史记,希望能像司马迁那样记录民族的灵魂与历史变迁。

    • 因此他取司马作为姓,表达对其文史精神的承继。

  2. 辽太郎的含义:
    虽没有确切证据说明辽太郎的具体指代,但辽可能象征辽阔、远见,也可能是对东北亚历史背景的隐喻(如辽东、辽国等历史意象)。

    • 太郎是日本传统男子名,常用于表示长子,也有朴素坚毅之意。

  3. 文化融合意识强烈:
    司马辽太郎不仅深受中国文化影响,也研究广泛的亚洲历史,笔名也体现他将日本视角中的亚洲史观融入其写作的野心。


???? 你可能感兴趣的对比:

  • 鲁迅(原名周树人)亦改名借古典意象,表达文学救国志向。

  • 司马辽太郎则是以中国的历史人物为镜,照出日本近代的命运。

如果你想看他为何特别着迷明治维新和日俄战争,也可以继续挖掘他创作《坂上之云》的精神背景。

登录后才可评论.