最近看了BBC1999年拍的六级迷你电视《Aristocrats 》，中文翻译《富贵浮云》，讲述在英王乔治二世和乔治三世期间，一位贵族里士满公爵一家四位女儿的经历。
大姐卡萝琳 ，聪明好学，受当时伏尔泰等哲人的影响，有思想，有主见，她认为婚姻应以爱情和三观相合为基础，鄙视以金钱，门第和外貌来选择夫婿，无视身边相貌英俊，家世高贵却腹中空空的草包男，钦慕一位当时无名无利，年长貌丑，但却博学多才，野心勃勃的小官，不惜与父母家庭决裂，顶着上流社会的流言蜚语，不顾一切与其私奔。后来因为二女儿爱米丽的说和，才与父母和好，丈夫后来也贵为战争部长，小儿子更是胜丈夫一筹，当上首相，青史留名，财富也极大丰富。但最终未得父母信任，父母离世，遗嘱交代二女儿艾米莉做三个妹妹的监护人，卡洛琳为此非常生气。其间还因妹妹的教养问题，与艾米莉决裂，在生命的最后姐妹冰释前嫌。
二妹艾米莉，爱上了一位爱尔兰首富，因父母看不上土豪，开初不同意这门婚事，艾米莉没有与父母硬杠，用她的耐心和坚定，最终得到了父亲的首肯，土豪是真爱艾米莉，为迎娶艾米莉也是下了血本，结婚以后一直对艾米莉非常的宠溺包容，虽然他爱艾米莉，但他是一个色欲极强的人，不但让艾米莉生了12个孩子，还到处拈花惹草，对家里的女仆也伸出咸猪手。艾米莉为了保住婚姻和享受荣华富贵，忍辱负重。这位土豪也一直为爱尔兰所受的不公经常去英国与皇室和大臣争辩，但是至死也没有任何进展，虽最终给自己搞到一个公爵的头衔。他去世前艾米莉就厌倦了上流社会虚伪的生活，也对丈夫的不安分守己，心生厌恶，她一心向往宁静简单的生活。她与家庭教师互生情愫，最后在土豪死后嫁给了家庭教师，虽然这段婚姻不受上流社会待见，但两人琴瑟和谐，很是幸福。
三妹路易莎是最平安最幸福的，她美丽单纯生性善良，尊姐爱妹，丈夫爱她胜过一切，对她言听计从，她也知足，虽生于富贵之家，不恃宠而骄，礼贤下人，关爱贫苦人，夫唱妇随平安一生。
四妹莎拉，小时候乖巧可爱，非常受国王的喜欢，本来以为会嫁给王子，谁知王子登基为国王后，国王的老师或许以政治为考量，给他配了一个平庸无奇的德国公主，据说这位乔治三四居然守着这个老婆，没有到处拈花惹草，倒是英王室的稀有品种。莎拉因为没有与王子成婚，就随便嫁了一个人，家事中等，对莎拉没有什么爱意，经常冷落他，导致莎拉鲜活的生命如死水一潭，碰巧一位大臣仰慕莎拉而来撩拨她，两人干柴烈火把婚外情搞得满城风雨。莎拉的坏名声影响到家族在上流社会的名誉。善良的路易莎出面，将莎拉置于在哥哥的保护下，呆在哥哥家深居简出，断绝社交。结果在哥哥家遇到一位军官两人相谈甚欢，但是军官是有夫之妇，为了避免再次发生丑闻，哥哥动用关系将其调离到八军团，八军团后来去美国打仗，在美国，军官的妻子患病去世，军官却大难不死，回国后与莎拉重修旧好，最终获得幸福。
故事紧凑，服装布景都非常精致豪华，喜爱古典英剧的朋友可以一饱眼福。
