哈里斯吊打川普，美国大选已无悬念？

美国中部时间9月10日晚上8点开始，美国大选进入白热化，现任副总统哈里斯和前任总统川普在宾州费城举行了他俩的首次105分钟的辩论。哈里斯准备充分，语气平和而坚定，讲话有条不紊。反观川普，还沉迷于他以往的辩论技巧，霸气十足，但好像准备不足。哈里斯毕竟不是拜登，川普的谎话被哈里斯一一反驳。川普显示了一贯的霸气，说话的时间大大多于哈里斯的说话的时间。主持人好像没有好办法阻止川普或者出于礼貌。辩论完后，PBS请来的评论员中有两位共和党的策略学家说今晚的辩论是一场“有清楚的计划（哈里斯）与无计划（川普）之间的辩论”。

辩论后共和党大佬Christ Christie说“Harris prepared for the debate while the people who helped trump prep for the debate should be fired（哈里斯为辩论做了充分准备，而帮助特朗普准备辩论的那些人应该被解雇）”。

辩论过后，拥有3亿粉丝的美国乡村音乐巨星霉霉（Taylor Swift）立马表态支持哈里斯。她在之前一直犹抱琵芭半遮面。

估计这是11月5号前两位竞选者唯一一次辩论。我不相信，川普还会同意再辩。这次辩论对于那些还没决定投票给谁的独立投票人会有不少影响。而独立投票人往往决定美国大选的最终结果。

从这个意义上看，美国的大选几乎没有太大悬念了，除非11月5日前还有什么重大事故发生。本来哈里斯在辩论前，在各项民调中已经有了一定的优势。

---------------------------

下面是ChatGPT对CNN相关报道的翻译，原文见

https://www.cnn.com/2024/09/10/politics/debate-takeaways-trump-harris/index.html

在周二晚上的首次也是可能唯一的一场辩论中，卡马拉·哈里斯在1小时45分钟的时间里几乎不断地激怒唐纳德·特朗普，而特朗普几乎每次都中计。

副总统哈里斯为这场辩论做了充分准备，几乎在每个回答中都夹杂了用来激怒前总统的评论。她告诉特朗普，世界领导人都在嘲笑他，军事领导人称他是“耻辱”。她称特朗普“软弱”和“错误”。她说，特朗普被8100万选民炒了鱿鱼——这些选民在2020年投票支持现任总统乔·拜登。

“显然，他很难接受这一事实，”她说道。

特朗普经常失控。他大声且一再坚称一系列虚假言论为真。前总统重复了关于2020年选举存在广泛欺诈的谎言。他还附和了一个关于移民吃宠物的阴谋论，并谎称民主党人支持婴儿出生后堕胎——这实际上是谋杀，在任何地方都是非法的。

他描绘了一幅美国的可怕景象，类似于他2017年就职时警告的“美国大屠杀”。

“我们有一个正在衰亡的国家，”特朗普在周二晚上说道。

这是自2016年特朗普与希拉里·克林顿对峙以来，第一次在总统辩论中握手。当年，特朗普在市政厅式的辩论中曾著名地站得离克林顿非常近，令其感到不适。

在哈里斯发言时，特朗普通常直视前方，而副总统则通过面部表情进行沟通。她对特朗普的一些言论发笑，对另一些嗤之以鼻，摇头否定，有时则显得不以为然。

当特朗普再次提到有关海地移民在俄亥俄州斯普林菲尔德吃宠物的谣言时，哈里斯讽刺地笑了笑，耸肩并指向特朗普。

特朗普沉迷于阴谋论

尽管连他的竞选搭档也发出信号，但特朗普在辩论中仍未停止传播最新的阴谋论。

前总统提到了一项毫无根据的阴谋论，称居住在俄亥俄州斯普林菲尔德的海地移民在吃人们的猫和狗。他在某个时刻说道：“在斯普林菲尔德，他们在吃狗。他们在吃猫。他们在吃当地居民的宠物。”

当ABC主持人大卫·缪尔指出，城市官员否认有任何证据表明斯普林菲尔德的移民在吃宠物时，特朗普仍然坚持，称“电视上的人”都这么说。当被追问时，特朗普只是说：“我们会弄清楚的。”

当辩论转向犯罪话题时，特朗普声称美国的犯罪率比世界其他地方都高。然而，缪尔指出，根据联邦调查局的数据，近年来犯罪率实际上有所下降。

特朗普再次提到了另一个阴谋论，声称联邦调查局（FBI）存在严重腐败，发布了“欺诈性声明”。他辩称“这是一场骗局。”

在辩论的后半部分，特朗普声称美国的选举“是一团糟”，并指责民主党试图让无证移民参与投票。

“我们的国家正在衰亡，”他说道。

关于堕胎问题的激烈争论

几乎没有哪个时刻能像关于堕胎的辩论那样，突出拜登在6月的辩论表现与哈里斯在周二的表现之间的差异。

哈里斯长期以来一直是政府在生育权问题上的最强代表之一，她在回应前总统为其堕胎政策辩护时，表现出了拜登所未能展现的应对能力。

这位前总统曾任命了三位推翻联邦堕胎保护的最高法院法官，他试图通过批评六周的堕胎禁令并重申他对强奸、乱伦和母亲生命例外的支持，来调和自己在该问题上的立场。但他也为推翻罗诉韦德案的决定进行了辩护。

“现在这个问题不再由联邦政府掌控，”特朗普说道。“我在这件事上做了很大的贡献，这需要勇气。”

特朗普重复了他在6月与拜登的辩论中关于堕胎的几项论点。他声称“所有人”都希望将这个问题交还给各州，尽管民主党人和一些独立人士对此广泛反对。他还错误地声称弗吉尼亚州的一位前州长说婴儿应该被处决——这实际上是指前民主党州长拉尔夫·诺瑟姆关于不可存活妊娠后的出生护理的评论，诺瑟姆也是一名医生。

特朗普再次重复了一个错误的说法，称某些州允许在婴儿出生后进行堕胎，这一说法遭到了ABC新闻主持人林西·戴维斯的事实核查。

“在美国，没有哪个州允许在婴儿出生后杀害婴儿，”戴维斯说道。

哈里斯则回应说，许多妇女在遭遇强奸后无法获得堕胎服务，或者在流产后难以获得护理。

“你想说这就是人们想要的吗？”哈里斯说道，“那些想顺利分娩的孕妇，在流产后因为医疗人员害怕坐牢而无法在急诊室获得治疗，而她在车里流血——她并不想要这样的结果。”

特朗普一再上钩

哈里斯上台时带着明确的计划：让特朗普失去冷静。

从任何角度来看，这是一个巨大的成功。当副总统提到特朗普的刑事定罪和未决的法律问题时，特朗普上钩了。当她批评特朗普让一项两党移民法案搁浅时，特朗普反应更为激烈。而当哈里斯暗示特朗普的集会无聊时，他几乎无法控制自己。

前总统没有回应主持人提出的议题，包括一些他认为是自己政治强项的问题，反而长篇大论地讨论他的集会的娱乐价值，声称拜登政府在法律上针对他，并且在一段漫长而怪异的时间里，坚称移民在吃美国人的宠物，尽管所有证据都表明这一说法是错误的。

在哈里斯批评他破坏移民法案后，特朗普说道：“在斯普林菲尔德，他们在吃狗，吃猫。”

哈里斯似乎困惑地看着他，但很少回应这些说法，显然是让特朗普继续自我脱轨。

特朗普对副总统关于他竞选活动的评论尤其感到不满。即使缪尔试图将辩论重新引向移民问题——这也是特朗普的偏好话题之一——这位前总统仍拒绝放下这一问题。

“首先，让我回应一下关于集会的事，”特朗普说，先是嘲笑哈里斯的集会人群，然后转向夸耀自己的集会。“人们不会离开我的集会，我们的集会是历史上规模最大、最不可思议的。”

辩论的第一小时以类似的方式结束——特朗普再次漫无边际地讨论2020年大选，并再次错误地声称选举被“窃取”了。

副总统将特朗普描绘为只顾自己

为了向选民介绍自己，哈里斯在辩论早期定下基调，通过塑造自己为中产阶级美国人的倡导者，凸显与特朗普的对比，同时将特朗普描述为自我中心的人。

“唐纳德·特朗普没有为你制定任何计划，”哈里斯在回答关于经济问题时说道，并直视镜头，直接向选民呼吁。

哈里斯借助自己的个人经历，将自己描述为一个“中产阶级孩子”，并阐述了她的经济愿景，包括为家庭减税、为小企业提供税收减免。她说，特朗普“会做他以前做过的事情，那就是为亿万富翁和大公司提供减税”。

哈里斯继续说，特朗普“实际上没有为你制定任何计划，因为他更关心为自己辩护，而不是为你考虑”。

她的竞选团队在广告和谈话要点中强调，特朗普是一位只为自己考虑的候选人，哈里斯在周二的辩论中把这一信息带到了舞台上。

“我要告诉你，你不会听到他谈论你。而我要告诉你的是：我相信你应该拥有一位真正把你放在首位的总统。”哈里斯说道。