事情的原委是这样的：魁北克的 Gatineau 地区有一个幸福的家庭。丈夫名叫Kevin Wiseman，他是当地“雪地聚乐部”的维护工人。虽然这对夫妇已经成婚十五年了，仍然恩爱如初。通常 Kevin 出巡工作时，他的妻子Audrey 都要伴随左右，以便丈夫不致太孤单，而且万一遇到困难时，她能相助。一月下旬的那个星期三，Kevin 开了一辆雪地履带车去清理雪道，Audrey 也照例与他同行。
这是晚间六点过。Kevin 先是经过了一片灌木丛，然后开进了一段他不熟悉的道路。最初他以为走进了覆盖着冰雪的田野，完全没想到这里是结了冰的湖泊。当二人醒悟到正在 McMullin Lake 湖面上行驶时，Kevin 赶快打回头。只是已经为时太晚，湖水表面的冰层断开了，重型的履带车迅速朝着四米深的湖底下沉。
Kevin 夫妇坠入冰湖中（MRC des Collies）
Kevin 鼓足勇气，用镇定的声音安慰妻子：“别慌，车里的空气能让我们坚持好几分钟”。夫妻俩陷在车内，窗户和车门都打不开。冰冷的湖水开始渗透，很快就充斥车内。
Kevin 先是用手敲打挡风玻璃，没有奏效。然后他用自己的脑袋，像个大榔头，猛砸挡风窗。玻璃终于被打烂了，他也浮上了水面。呼了一口气后，他迅即意识到妻子还困在冰下的车里面。他马上一头就扎下水里，去寻找妻子。这一次什么都没找到。于是他又做了第二次努力，也失败了。第三次，这个四十三岁的中年男人，深深的呼了一大口气，又潜入了冰水中。这一次，他回忆说，当时脑子里只是回响着一个声音，朝下去，找不到妻子的话，就与她一起呆在那里。这一次，她的妻子正喝了一大口水。她恰好从座椅上翻了一转，心中默念着：“可怜的孩子们，可怜的先生，我要走了”。正在这个时候，Kevin 的手摸到了她的肩。他马上拽着妻子的手，将她拖了出来。
很多人流泪：
This brought a tear to my eye. I don't even cry easily.
permalinkembed
[–]themagicowl 44 points 25 days ago
This is a great ending to a terrifying situation. You go man!
有些人提建议：
This is why I keep a glass breaking hammer/seat belt cutter tool in my car. I'm 99.99% sure I'll never end up underwater in my car, but an $8 tool could save my bacon in the event of that .01%.
permalinkembedparent
[–]BaconSkinLaser5 15 points 25 days ago
I always get some underwhelming but practical stocking stuffer for my sisters and parents in addition to their normal gifts and one year it was one of those tools you mentioned.
Also got them battery jumpers, tire pumps, and carbon monoxide detectors over the years.
The pen I carry with me has a glass breaker and a seat belt cutter just in case. If you are worried about it, I could inquire (it was a gift) where my dad got it.
If you're driving on a lake, it's smart to have the windows at least partially open.
事情的原委是这样的：魁北克的 Gatineau 地区有一个幸福的家庭。丈夫名叫Kevin Wiseman，他是当地“雪地聚乐部”的维护工人。虽然这对夫妇已经成婚十五年了，仍然恩爱如初。通常 Kevin 出巡工作时，他的妻子Audrey 都要伴随左右，以便丈夫不致太孤单，而且万一遇到困难时，她能相助。一月下旬的那个星期三，Kevin 开了一辆雪地履带车去清理雪道，Audrey 也照例与他同行。
这是晚间六点过。Kevin 先是经过了一片灌木丛，然后开进了一段他不熟悉的道路。最初他以为走进了覆盖着冰雪的田野，完全没想到这里是结了冰的湖泊。当二人醒悟到正在 McMullin Lake 湖面上行驶时，Kevin 赶快打回头。只是已经为时太晚，湖水表面的冰层断开了，重型的履带车迅速朝着四米深的湖底下沉。
Kevin 夫妇坠入冰湖中（MRC des Collies）
Kevin 鼓足勇气，用镇定的声音安慰妻子：“别慌，车里的空气能让我们坚持好几分钟”。夫妻俩陷在车内，窗户和车门都打不开。冰冷的湖水开始渗透，很快就充斥车内。
Kevin 先是用手敲打挡风玻璃，没有奏效。然后他用自己的脑袋，像个大榔头，猛砸挡风窗。玻璃终于被打烂了，他也浮上了水面。呼了一口气后，他迅即意识到妻子还困在冰下的车里面。他马上一头就扎下水里，去寻找妻子。这一次什么都没找到。于是他又做了第二次努力，也失败了。第三次，这个四十三岁的中年男人，深深的呼了一大口气，又潜入了冰水中。这一次，他回忆说，当时脑子里只是回响着一个声音，朝下去，找不到妻子的话，就与她一起呆在那里。这一次，她的妻子正喝了一大口水。她恰好从座椅上翻了一转，心中默念着：“可怜的孩子们，可怜的先生，我要走了”。正在这个时候，Kevin 的手摸到了她的肩。他马上拽着妻子的手，将她拖了出来。
