笑话一则──猪流感来源

细拉 (2009-05-09 09:16:23) 评论 (1)

一百年前,北美还是有种族的问题。那时有句流传的话就是,要是美国选出黑人总统,猪都会飞(pig will fly)。因而在奥巴马被选上美国头一位有色人种总统之後不久,猪流感(swine flu)在美国横行。

 

注:许多英语笑话都是取谐音。fly的过去式是flew,读起来与flu音同。